<![CDATA[
<p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000FF;">樵童折花</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #0000FF;">초동절화</span><span style="color: #0000FF;">)-</span><span style="color: #0000FF;">李震白</span><span style="color: #0000FF;">(</span><span style="color: #0000FF;">이진백</span><span style="color: #0000FF;">)</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000FF;">나무꾼 아이가 꽃을 꺾다</span><span style="color: #0000FF;">.</span></span><br> <br><span data-ke-size="size20">樵兒頭揷杜鵑花(초아두삽두견화)</span><br><span data-ke-size="size20">歸路逢人輒自誇(귀로봉인첩자과)</span><br><span data-ke-size="size20">羣童競問折來處(군동경문절래처)</span><br><span data-ke-size="size20">笑指西巖溪水涯(소지서암계수애)</span><br> <br><span data-ke-size="size20">나무하는 아이 머리에 진달래를 꽂고서</span><br><span data-ke-size="size20">돌아오는 길에 사람을 만나 자랑하였네.</span><br><span data-ke-size="size20">아이들이 다투어 어디서 꺾었는지 물으니</span><br><span data-ke-size="size20">서암 개울가를 웃으며 가리키네.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
오늘의 漢詩
樵童折花(초동절화)-李震白(이진백)
巨村
추천 0
조회 95
25.04.27 01:45
댓글 22
다음검색
첫댓글 나무하는 아이 머리에 진달래를 꽂고서
돌아오는 길에 사람을 만나 자랑하였네.
봄을 알리는 풍경을 엿 볼 수 있는 시입니다. 감사합니다.
잘 배웁니다. 감사합니다.
나무하는 아이, 요즘엔 무얼 하고 있을까요?
꽃을 보며 예뻐할 줄 아는 아이, 요즘엔 어디에 살까요?
잃어버리는 자연이 참 아쉽습니다.
감상 잘 했습니다.
봄이 왔음을 알리네요.
고맙게 잘 감상했습니다.
감사합니다.
휴일 즐겁게 보내시길 바랍니다.
오늘은 李震白의 좋은 시 잘 감상하고 갑니다.
감사 합니다.
감상 잘하고 배웁니다. 고맙습니다.
감상 잘하고 갑니다. 감사합니다
樵兒頭揷杜鵑花
歸路逢人輒自誇
羣童競問折來處
笑指西巖溪水涯
잘 감상합니다. 고맙습니다.
3구 음이 절화처--->절래처
感謝합니다.