첫댓글 여담으로 잠시 말하자면 MBC판 대부는 96년도에 재방영이 됬지만 이 땐 재더빙을 한 것으로 추측됩니다. 당시 기사에 따르면 '이전에 방영한 것과 달리 이탈리아어를 원본 그대로 내보낸다'라고 하더군요. 아마 이때 박일님이 비토(말론 브란도)를 맡으신 것으로 추측됩니다.
유독 MBC 영화는 보관솜씨가 좋지 않은지 다른 몇몇 영화들도 동일작품을 80~90년대 초 방영 영화와 90년대 후반 방영시의 성우진이 서로 다르더군요. (플래시 댄스 같은..)
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 여담으로 잠시 말하자면 MBC판 대부는 96년도에 재방영이 됬지만 이 땐 재더빙을 한 것으로 추측됩니다. 당시 기사에 따르면 '이전에 방영한 것과 달리 이탈리아어를 원본 그대로 내보낸다'라고 하더군요. 아마 이때 박일님이 비토(말론 브란도)를 맡으신 것으로 추측됩니다.
유독 MBC 영화는 보관솜씨가 좋지 않은지 다른 몇몇 영화들도 동일작품을 80~90년대 초 방영 영화와 90년대 후반 방영시의 성우진이 서로 다르더군요. (플래시 댄스 같은..)