Couch potato

[요셉]

Couch potato : A person who spends a lot of idle time sitting and watching television.

(게으름 피우며 방에서 TV만 보는 사람. 방귀신)

If a person is a couch potato, he/she is not active and spends most of his/her time sitting and watching TV. He/she doesn't do anything productive.

A : Will you help with your baby?

     ( 애좀 봐줘요)

B : Don't bother me. I'm watching TV now.

     (귀찮게 하지마. 지금 텔레비젼 보니까)

A :  Don't be a couch potato! You're just wasting your time.

     ( 방귀신좀 되지마세요! 시간만 낭비하고 있잖아요)

-----------------------------------------------------------------------

*School children don't play outside as much as before. Many of them are overweight couch potatoes.

  (학교다니는 아이들이 전과 달리 밖에서 놀지 않는다. 많은 아이들이 과체중 게으름뱅이가 되었다.)

* Doctors say Koreans' computer-obsessed, couch potato life style contributes to both obesity and diabetes.

  (한국인의 컴퓨터 중독, 방에서 게으름피는 생활 양식이 당뇨와 비만의 원인이라고 의사가 말하고 있다)

Today I'm supposed to attend a conference and seminar for chairman of catholic church of Suwon Diocese which will be held in Lazarus village, located in Anyang city. Accordingly I can't access to our cafe until tomorrow. I will back tomorrow.

(오늘 수원교구 천주교 총회장 연수가 안양에 있는 라자로 마을에서 있는 관계로 내일까지 카페에 올 수가 없습니다. 내일 뵙겠습니다.)

Have a nice weekends!

[창밖바람]

Next week seven days summer holiday.. But my son is high school senior.. We are not going to make a plan for holiday.. I will be a couch potato or work... Why... Why.. Poor Korean students..

[요셉]

My son also must go to school during my summer vacation, but I plan to go Wheongseong with my wife to enjoy my summer vacation.

[창밖바람]

Have a good day at the seminar. You will have good educational effect of catholic moral and back cafe...

[요셉]

It was a fruitful seminar for me. Thank you.