Over my dead body : No way! Absoutely not!
( 죽어도 안돼, 내눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼)
A : Honey, I'm inviting my mother to live with us.
(여보. 어머니를 우리가 모시려고 하는데)
B : Are you serious? Over my dead body!
(진심이예요? 죽어도 안돼요!)
* 유감스럽지만 이런 며느가 있을 수도 있겠지요
------------------------------------------
A : I would like to get marry your daughter.
(따님과 결혼하고 싶습니다.)
B : Over my dead body.
(내눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼네)
-------------------------------------------
* You will marry her over my dead body.
(내눈에 흙이 들어가기전에는 그녀와 결혼 못해요)
* They will demolish my house over my dead body.
(내눈에 흙이 들어가기 전에는 집을 부수지 못한다)
Have a nice day!
첫댓글 I don't understand that Why politicians fight for their presidential election.. Economic crisis is longer and world is changing quickly... I don't like them to be a presidrnt.. Over my dead body
Their actions are entirely feathering their own nest, not for a nation. I hate all politicians.