<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">버스에서 알게 된 사람과 함께</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">어둠이 걷히고 날이 밝아오는 여명</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">黎明</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">의</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">시간에 일터로 나가 일을 하기 위해</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">북적거리는 전철역</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">電鐵驛</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">엔 바쁘게 오가는</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">사람들을 보게 된다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">전철이나 지하철이나 출근</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">出勤</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">하는 사람들을</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">보게 되면 한가지 공통점</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">共通點</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이 있다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">같은 시간</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">時間</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">같은 장소</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">場所</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에서 전철</span><span style="color: #2d2f36;">을 </span><span style="color: #2d2f36;">타는 것을 보게 된다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">나도 예외</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">例外</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">가 아니다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">같은 시간</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">時間</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">같은 장소</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">場所</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에서 전철을 타기 때문이다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">그래서 같은 전철</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">電鐵</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에 타는 사람들</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">얼굴이 익숙해질 정도로</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">오래도록 대중교통을 이용한 것이다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">전철</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">電鐵</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">을 타고 가서 밖으로 나와</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">버스정류장</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">停留場</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에서 버스를 기다리는</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">시간</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">時間</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이 있다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">버스도 전철</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">電鐵</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이나 다를바없어</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">같은 시간</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">時間</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">과</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">같은 장소</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">場所</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">와</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">같은 버스를 타다보니 승객</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">乘客</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">들의</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">얼굴을 모두 기억할 정도이다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">자식같은 세대</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">世代</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">부터</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">노년</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">老年</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">의 세대</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">世代</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">까지 다양하게</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">출근을 한 다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">그래서 언제부터인가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">내가 나이가 비슷해 보이는 사람과</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">인사</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">人事</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">를 나누고 대화</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">對話</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">를 하다보니</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">아는 사이가 되고 말았다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">그후로</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">매일 정류소에서나 버스에서 이야기를 주고받는</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">사이에 </span><span style="color: #2d2f36;">“ </span><span style="color: #2d2f36;">버스 친구</span><span style="color: #2d2f36;">”</span><span style="color: #2d2f36;">가 되고 말았다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">어느날 출근길 이었다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">그 사람이 나보고 하는 이야기가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">우리 언제한번 시간</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">時間</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이 있으면 포장마차에서</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">소주 한잔 하자고 한다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">그래서 내가 좋다고 승낙</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">承落</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">을 하게 되었다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">지난 금요일 퇴근길</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">안산역 광장</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">廣場</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에서 만나서 하는 이야기가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">맛있는 순대집이 있다며 가자고 한다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">간판</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">看板</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">을 보니 병천 순대집으로 들어가니</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">사람들도 북적거리는 곳이었다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">술안주로 순대와 순댓국까지 나와 소주 한잔을</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">하면서 이야기꽃을 피웠다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">내가 사투리가 조금 심한지 혹시 고향</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">故鄕</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">강원도가 아니냐고 묻는다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">2</span><span style="color: #2d2f36;">시간 동안</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">버스 친구와 소주 한잔하고 나오면서</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">내가 계산</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">計算</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">을 하려고 하니 한사코 말린다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">덕분에 좋은 시간 보내고</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">서울로 가는 전철</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">電鐵</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">을 타고 올라오게 되었다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">“</span><span style="color: #2d2f36;">버스 친구</span><span style="color: #2d2f36;">” </span><span style="color: #2d2f36;">그 사람은</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">나보다 </span><span style="color: #2d2f36;">5</span><span style="color: #2d2f36;">살 연하</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">年下</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">로 고향은 경상도 김해였다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">불과 버스에서 알고 지낸 사이인데 불구하고</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">식당에서 소주</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">燒酒</span><span style="color: #2d2f36;">) </span><span style="color: #2d2f36;">한잔 얻어먹으면서</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">그야말로 다정다감</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">多情多感</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">한 소유자</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">所有者</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">아닌가 생각이 든다</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">화향백리</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">花香百里</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">요 인향만리</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">人香萬里</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이니라</span><br><span style="color: #2d2f36;">꽃의 향기는 백리를 가고</span><span style="color: #2d2f36;">,</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">사람의 향기는 만리를 간다</span><span style="color: #2d2f36;">’</span><span style="color: #2d2f36;">는 이야기가 머릿속을</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">스치게 만든다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">누구나 아주 인정</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">人情</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이 넘치는 사람을 좋아하기</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">마련이다</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">아직도 </span><span style="color: #2d2f36;">인심</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">人心</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">이 좋은 세상</span><span style="color: #2d2f36;">(</span><span style="color: #2d2f36;">世上</span><span style="color: #2d2f36;">)</span><span style="color: #2d2f36;">에 살고 있으니</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #2d2f36;">행복한 마음이 든다 </span><span style="color: #2d2f36;">..... </span><span style="color: #2d2f36;">飛龍 </span><span style="color: #2d2f36;">/ </span><span style="color: #2d2f36;">南 周 熙</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
▣-삶의 이야기
버스에서 알게 된 사람과 함께
飛龍
추천 0
조회 98
24.11.20 22:42
댓글 6
다음검색
첫댓글 저도 매일 같은시간에
버스를 타고 다니다 보니
얼굴 익은 사람들이 있어요.
이야기 나눈적은 없지만
안타면 궁금해 지기는
합니다.
지금 버스타고가는 길입니다
소주한잔 했던
그 사람은. 보이지않네요
댓글 고맙습니다
정감이 가는 글 내용 입니다! 감사 합니다!
출근해너
커피한잔. 하면서
댓글 고맙습니다
노원.도봉.강북 거쳐 강남으로 가는 146번 버스의 첫차에는 청소. 경비하는 60~70대 노동자의 대다수가 이용한다더군요. 서로 인사 나누는 모습을 TV에서 봤습니다.
그분들도 님처럼 한 잔 나누고 싶은 생각이 많을테지만 각자의 사정때문에 그나마도 못 하지 싶습니다.
같은 시간에 출 퇴근을 하면
자주 마주치는 분들 있습니다.
그곳이 아나 다른 장소에서 만나게 된다면
인사할 듯 싶습니다.
우리 봤죠 봤죠? 5호선에서...이렇게요
그러시군요
댓글 고맙습니다
행복한. 오후시간. 보내세요