<P>선생님 질문있습니다. 리스닝 문제 관련인데요.</P>
<P> </P>
<P>18, W: How about moving to a new apartment?</P>
<P> M: What's wrong with this place?</P>
<P> W: It's too small and needs new wall paper.</P>
<P> </P>
<P> A: You and I seem to have the same taste.</P>
<P> B: We can redecorate the whole place.</P>
<P> C: A more spacious kitchen is useful.</P>
<P> D: But moving will cost a lot.</P>
<P> </P>
<P> 근데 이 문제보면 대화내용이 이상한거 같아요.</P>
<P>여자가 How about ~ ? 일케 묻고 남자가 What's wrong~ ? 일케 대답을 했는데요.</P>
<P>그냥 저 How~, What's , 이거 둘다 여자가 말하는거 아닐까요? 일케 생각이 드는데요.</P>
<P>그리고 It's too~ 일케 대답도 제 생각에는 남자가 대답해야하는 거 같아보여요.</P>
<P>녹음도 일케 저 위 파일대로 들려주길래 햇갈려서 질문올리는데요.</P>
<P> </P>
<P>이거 어떻게 된것인가요? 만약에 제가 틀렸으면 대화내용 흐름이 어떤지좀 알려주세요.</P>
<!-- -->
첫댓글네^^ 답변드릴게요~ 이해를 돕기 위해....살짜기...의역할게요~느끼하게....부부간의 대화로요....ㅋㅋ
W: 우리 새 아파트로 가사가자...자갸...ㅎㅎ M: 뭐가 문제야...(이번엔..또..^^) W: 우리 아파트 넘 좋고 벽지도 너무 지저분해서 바꿔야하고...(아파트 너무 오래 되어서...인테리아 바꾸니니... 이참에 이사하자....) 요런 대화입니다...ㅎㅎ 남자는 당연...(네 말에 어느정도 동의하긴 하지만...) 이사할려면 돈이 너무 들어....겠죠...^^
첫댓글 네^^ 답변드릴게요~
이해를 돕기 위해....살짜기...의역할게요~느끼하게....부부간의 대화로요....ㅋㅋ
W: 우리 새 아파트로 가사가자...자갸...ㅎㅎ
M: 뭐가 문제야...(이번엔..또..^^)
W: 우리 아파트 넘 좋고 벽지도 너무 지저분해서 바꿔야하고...(아파트 너무 오래 되어서...인테리아 바꾸니니...
이참에 이사하자....)
요런 대화입니다...ㅎㅎ
남자는 당연...(네 말에 어느정도 동의하긴 하지만...) 이사할려면 돈이 너무 들어....겠죠...^^