제16장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).
3절. 너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라
“행사”는 히브리어로“마아세”인데“노동하다”를 뜻하는“아사”에서 유래한 것으로“일, 직업, 임무, 직무, 업무, 행위, 행동, 활동”등등을 말한다.
즉“너희 행사”란, 우리가 도모하는“모든 일들”을 말한다,
“여호와께 맡기라”는 히브리어로“갈랄”인데,
“구를 것 같으면서도 움직이지 않는 무거운 것, 즐기, 몸통, 돌더미”를“옮기다, 굴리다, 맡기다, 의탁하다”를 말한다.
즉 이말은 우리의 모든 내적, 외적 어려운 모든 일들의 과정과 결과를 곧 하나님께 전적으로 의탁할 것을 지시하는 말이다(시22:8, 37:5,벧전 5:7),
“그리하면 네가 경영하는 것이 이루어지리라”
“네가 경영하는 것이”은 히브리어로“마하샤바”인데“생각하다, 숙고하다”를 뜻하는“하샤브”에서 유래한 것으로“계략, 음모, 책략, 공교한 일, 기묘한 일, 방책, 계교”등등을 뜻한다.
“이루리라”는 히브리어로“쿤”인데“똑바로서다, 곧장 일어서다, 세우다 일으키다”를 뜻한다 흠정역은“그리하면 네가 생각하는 것들이 굳게 세워지리라”라고 번역했다.
경영'(청지기업무,관리하다) οἰκονομέω [오이코노메오]~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 눅16:2.청지기(눅12:42, 갈4:2, 딛1:7), 재무관(롬16:23), 일꾼(고전4:1), 맡은 자(고전4:2).>