<![CDATA[
<p></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px;"><strong style="letter-spacing: 0px;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 12pt;">-스팀 사용자용 한글패치 이용 가이드- </span></span></strong></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px;"><strong style="letter-spacing: 0px;"></strong><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b>현재 한글패치 버전과 실제 게임의 버전이 같기 때문에 바로 까시고 실행하시면 됩니다.</b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b><br></b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b>하지만 기존에 1.07b로 다운그레이드해서 사용하셨던분들은 크킹2을 삭제한후 다시깔아 1.091로 초기화하신후 까시길 바랍니다.</b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b><br></b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b>1.08버전 부터는 모드의 폴더 위치가 바뀌었습니다</b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b>기존에는 게임설치 폴더내의 mod폴더에다가 깔았었지만</b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b>이제는 내문서 내의 패독 폴더에다가 mod폴더를 만드시고 까셔야 제대로 인식이 됩니다</b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b></b><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/171F65395116568003" class="txc-image" actualwidth="539" hspace="1" vspace="1" border="0" width="539" style="cursor: pointer; clear: none; float: none;" id="A_171F653951165680032407" id="A_171F653951165680032407"/></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></b></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">이미지와 같이 내문서 내의 크킹 폴더에 </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">C:\사용자 이름\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II</span><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; line-height: 1.6;">\mod </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; line-height: 1.6;">안에 까셔야 하며 mod폴더가 없을 경우 만드시고 까시면 됩니다.</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; text-align: center;"><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; font-weight: bold;">mod 폴더안에 최신 업데이트 되는 </span><font color="#ff0000" face="굴림, gulim, tahoma, sans-serif"><span style="line-height: 20px;"><b>CK2Plus mod 1.33.15 날짜.7z</b></span></font><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; font-size: 10pt; font-weight: bold;"> 풀어 까십시오.</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">-----------------------------------------------------------------------------</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">실행을 위해서 기존과 같이 실행파일을 포함한 파일을 게임이 설치된 폴더에 깔아줍니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">CK2 1.091 execution file.7z </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);">파일을 받아 </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;"><br></span></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">스팀이 설치된 </span><span style="font-weight: bold;">C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Crusader Kings II 경로에 풀어주면 됩니다.</span></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">이 파일은 1.091버전이 업데이트되기전까지 한번만 작업해주시면 되고 </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">지속적인 업데이트로써는</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><b style="font-size: 10pt; color: rgb(255, 0, 0);">CK2Plus mod 1.33.15 날짜.7z</b><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);">를 받아 모드폴더에 까는 작업을 해주시면 됩니다.</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">-----------------------------------------------------------------------</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">현재 1.091 버전도 언젠가는 업데이트 속도를 못따라가는 상황이 생길것입니다. 그때를 대비해서</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">자동 업데이트를 꺼두시길 바랍니다.</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/13321D50510F407106" class="txc-image" actualwidth="617" hspace="1" vspace="1" border="0" width="617" style="cursor: pointer; clear: none; float: none;" id="A_13321D50510F407106FA07" id="A_13321D50510F407106FA07"/></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px;"><br></p><p></p><p><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal; font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 20px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">----------------------------------------------------------------------</span></p><p></p><p><br></p><p><br></p><p>현재 진행중인 CK2 1.091 한글패치와 CK2PLUS 1.33.15 모드를 합쳤습니다</p><p><br></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;">한글화는 CK2 원본을 우선적으로 진행해 나갈것이며 CK2PLUS는 인터페이스 중심으로 간단히 진행하고</span></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;">차후 호응이 좋다면 더 진행해 나가겠습니다.</span></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1943C04B51021DC32F" class="txc-image" actualwidth="824" hspace="1" vspace="1" border="0" width="824" style="clear:none;float:none;" id="A_1943C04B51021DC32FE00F"/></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p><span style="font-weight: bold; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(153, 0, 76);">한글판</span></p><p><a href="https://docs.google.com/file/d/0B3lUrRHsprIgNFk4bm9UVmExeFk/edit?usp=sharing" target="_blank" class="tx-link">https://docs.google.com/file/d/0B3lUrRHsprIgNFk4bm9UVmExeFk/edit?usp=sharing</a><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 76);">지명/작위/인물명 영문 패치</span></p><p><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 76);">(위의 한글판을 깐상태에서 위에 덮어씌우는것입니다)</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 1.6;">C:\사용자이름\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\CK2Plus KOR <-이안에</span></p><p><br></p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3DLjOW%26dataid%3D347%26fileid%3D4%26regdt%3D20130124204450&url=http%3A%2F%2Fcfile267.uf.daum.net%2Fattach%2F162B6F46516BF3CB192EB8')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> CK2Plus KOR ENG NAME.7z</a></p><p><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 76);"><br></span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">한글화 참여해주실 분들은 언제나 환영입니다. </span></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">CK2 작업실에 있는 번역물을 작업하셔도 되고 저에게 개인적으로 쪽지를 주셔도 좋습니다.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><br></span></p><p><br></p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3DLjOW%26dataid%3D347%26fileid%3D2%26regdt%3D20130124204450&url=http%3A%2F%2Fcfile292.uf.daum.net%2Fattach%2F20085F3A512282622C2A30')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> CK2 1.091 execution file.7z</a></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><br></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
모드 자료실
CK
[모드 한글화] Crusader Kings 2 v1.091 전용 CK2PLUS-1.33.15 한글모드 beta 13.04.12.
ReIN
추천 6
조회 16,377
13.01.24 20:44
댓글 49
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 오오미
정말 감사드립니다.
우와~ ck+를 1.08에서 되서 못하고 있었는데 이럴수가!!! 고맙습니다 ㅎㅎㅎㅎ
으앜 ck+는 안되겠지 했는데 이렇게 뙇 나오다니 ㄷㄷ
노고에 감사드립니다... 하지만;; ck+는 무슨 버전인가요...;;; 너무 DLC가 많아서 헷갈리네요 ㅠㅠ;;;
dlc는 아니고 유저가 만든 모드입니다.
모드에 대한 설명과 다운 받을수 있는데는 어디인가요? (한글로요;;)
저도 해보질 않아서 잘 모르겠지만 http://cafe.daum.net/Europa/1AT/3822 이 글에 잘 나타난 것 같습니다.
모드는 ReIN님이 올리신 첨부파일에 들어있네요.
ReIN 님이 채고시다
ReIN님 감사드립니다.
모드버젼도 1.07b에 맞춰주셔서, 안정적인 플래이가 가능한것 같습니다.
덕분에 저도 CK2 Plus를 플래이 해볼수 있게 되었네요.
오리지널판이 지루해지신 분들께 추천 드리는 모드 같습니다.
초보분들은 오리지널판을 먼저 플래이 하시고나서, 하시면 좋을듯 하네요.
수고하십니다.
정말 감사합니다~ 한글패치 만들어주시는것만도 감사한데
모드와도 합쳐주시고 덕분에 더 재밌게 할수 있을것 같아요ㅋ
참 별거아닌데 본문에 오타있어요 호응을 호흥으로 오타났네요
이것만 추가하면 크킹플러스모드까지 같이 추가되는건가요?
오옷. 감사합니다.
오오!! 정말 감사합니다.! 안그래도 해보고 싶은거였는데!!
고생하셧어요 잼나게 하겠습니다
플래이 해보니 CK2 플러스는 완전 필수모드 같네요.
기존 CK2의 미흡한 부분을 확실히 채워줍니다.
아직까지는 많은 부분이 한글화가 되지 않아서, 일일이 영어사전을 찾아보고는 있지만,
놓치기에는 정말 아까운 모드 같습니다.
CK2 플러스 모드 하다가, 오리지날 하면 굉장히 허전함을 느낄것입니다.
개인적으로 음모와 야망의 종류가 늘어난 것이 굉장히 만족스럽네요.
가신한테 누명 씌우기 음모도 있더군요. ㅋㅋㅋ
헐 걍 말만 해봤을뿐인데.... 감사합니다
감사합니다!
여러모로 강화된 v1.091용 CK2 Plus의 한글모드가 기대 되네요. +_+;
저도요
1.091용 Plus 모드를 한글화 해주셔서 감사합니다.
기존 버젼에 비해 대폭 업데이트된 Plus 모드를 플래이 하려니, 벌써부터 설레이네요. ^_^
싱글플레이 누르면 튕겨버리네요.
저는 모드로 실행하기 귀찮아서 원본파일을 백업해놓고,
덮어씌워서 사용중인데요. 싱글플래이 눌러도 플래이 잘 됩니다.
아직까지 튕긴적이 한번도 없네요.
이름 영문화 하려고 ck2plus 폴더 내의 파일과 비교하면서 바꿨는데 단독 실행도 안되네요.
집에가서 다시 해봐야겠습니다.
쿨럭....
첨부파일에 CK2+ 모드가 없는데 어디서 다운 받아야 하나요?
미디파이어 링크 짤렸네요
이제되네요
미디어파이어 링크 파일이 블록 당했습니다. 링크 재설정하셔야 할 듯요
감사합니다
감사합니다 CK2+ 모드가 한글화 되리라곤 생각지도 못했는데, 그런데 구글 다운로드가 안되는것 같아요(저만 그런가....)
'죄송합니다. 이 파일에서 바이러스를 검사할 수 없습니다. 파일이 암호화되어 있거나 여러 개의 볼륨이 보관되어 있습니다' 라고 표시되곤 진행이 안됩니다
아 다시 하니 됩니다^
여기 한글화가 없었다면 저는 CK2를 시작도 못해 봤을 겁니다. 정말 감사드립니다. ^^
감사합니다!
으아아 감사합니다!
역설사 겜은 쭉 호이2만 하다가 필이 꽂혀서 모든 시리즈 다 돌려보고 있는데 진짜 한글화 없었다면 어쨌을뻔 ㅠㅠ
그저 감사할 따름입니다 ㅠㅠ
감사합니다!
감사합니다~!
늘 한글화 해주셔서 감사합니다~^^
그런데 CK2PLUS는 사람들이름하고 토지 이름들만 어떻게하면 영어로 바꿀수 있나요?
폴더가 워낙 많아서 뭘 건드려야할지 모르겠더라구요ㅠ
저.. ck 1.22.18로 업글 할 수 없나요?
일단 수고하셨습니다. 그런데 플러스 모드 영문이름 패치까지 했는데 스페인 쪽과 일부 문화권에선 여전히 한글 이름이 나오더군요. 크킹2 본편까지 지우고나서 재설치했는데도 불구 하고 말입니다. 일단 확인된쪽이 스페인 전 문화권과 쿠만,알란 정도고 다른 문화권에서도 시작시에 그런진 모르지만 한글 이름이 조금씩 섞여있습니다.;
바닐라 본편폴더가 아니라 멀쩡히 모드 파일안에 덮어씌우고나서 이렇다고 말씀드린겁니다. Crusader Kings II\mod\CK2Plus KOR 이 위치로요. 대다수는 영문이 출력되지만 위에 말씀드린 대로의 일부문화권 인물이름에 여전히 한글출력이 됩니다. 다만 이게 립버젼이고, 클라이언트가 좀 맛이간걸 감안해야 할지도 모르겠네요. 이제보니 가문 문장이 뒤죽박죽이 되질 않나.. 재설치를 해봐야 할것 같습니다.
15일날 해보느라 늦었지만, 이상없이 실행되는거 확인했습니다. 수고하셨습니다. :-)
감사합니다
잘 사용하고 있습니다.~ 더이상 업데이트는 없는건가요~?
+ 한글지원은 이제 안나오나용~?
1.1111에서도 가능할까요?ㅠ
기존ck2 한글패치를 해놓아야 하나요>?
The woring directory doesn't seem to be correct
런처를 다운한거로 실행하니 저렇게 나오구요
기존 다운해놧던 영문판은 모드탭이 안눌러져서;;
어떻게하면 되나여 ㅠㅠ