다윗의 용사들

다윗의 용사들 본문 대상 11 : 10 - 47 2006.7.30  주일 밤 7시30분 예배   인도 설교  선형수 목사 진천  주은혜  교회 1.서론 하나님께서 말씀하신 대로 다윗은 이스라엘의 왕이 되었다. 하나님께서는 다윗이 왕으로서 나라를 든든히 세워갈 수 있도록 다윗에게 사람들을 붙여 주셨다. 특별히 정복 전쟁이 끝나지 않았으므로 용맹한 군인들이 필요했다. 그래서 하나님께서는 용맹한 장수, 용사들을 다윗에게 보내주셨다. [개역개정]대상 11:10 다윗에게 있는 용사의 우두머리는 이러하니라 이 사람들이 온 이스라엘과 더불어 다윗을 힘껏 도와 나라를 얻게 하고 그를 세워 왕으로 삼았으니 이는 여호와께서 이스라엘에 대하여 이르신 말씀대로 함이었더라 [한문]대상 11:10 다윗에게 있는 勇士의 頭目은 이러하니라 이 사람들이 온 이스라엘로 더불어 다윗의 힘을 도와 나라를 얻게 하고 세워 王을 삼았으니 이는 여호와께서 이스라엘에 對하여 이르신 말씀대로 함이었더라 2. 하나님이 붙여주신 용사들 1)한꺼번에 삼백명을 죽인 야소브암 야소보암이라는 장수는 창으로 한꺼번에 수백 명을 죽일 수 있었다. 이 사람은 삼국지에 나오는 장비나 관우와 같은 용맹스럽고 충성스런 자였다. [개역개정]대상 11:11 다윗에게 있는 용사의 수효가 이러하니라 학몬 사람의 아들 야소브암은 삼십 명의 우두머리라 그가 창을 들어 한꺼번에 삼백 명을 죽였고 [한문]대상 11:11 다윗에게 있는 勇士의 數爻가 이러하니라 학몬 사람의 아들 야소브암은 三十人의 頭目이라 저가 槍을 들어 한 때에 三百人을 죽였고 2)밭을 보호하고 블레셋 사람을 물리친 엘르아살 [개역개정]대상 11:12 그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살이니 세 용사 중 하나이라 [한문]대상 11:12 그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살이니 세 勇士中 하나이라 [개역개정]대상 11:13 그가 바스담밈에서 다윗과 함께 있었더니 블레셋 사람들이 그 곳에 모여와서 치니 거기에 보리가 많이 난 밭이 있더라 백성들이 블레셋 사림들 앞에서 도망하되 [한문]대상 11:13 저가 바스담밈에서 다윗과 함께하였더니 블레셋 사람이 그곳에 모여와서 치니 거기 보리가 많이 난 밭이 있더라 百姓들이 블레셋 사람 앞에서 逃亡하되 [개역개정]대상 11:14 그가 그 밭 가운데에 서서 그 밭을 보호하여 블레셋 사람들을 죽였으니 여호와께서 큰 구원으로 구원하심이었더라 [한문]대상 11:14 저희가 그 밭 가운데 서서 그 밭을 保護하여 블레셋 사람을 죽였으니 여호와께서 큰 救援으로 救援하심이었더라 3)죽음을 무릅쓰고 적진에서 물을 떠온 용사들  [개역개정]대상 11:15 삼십 우두머리 중 세 사람이 바위로 내려가서 아둘람 굴 다윗에게 이를 때에 블레셋 군대가 르바임 골짜기에 진쳤더라 [한문]대상 11:15 三十頭目中 세 사람이 바위로 내려가서 아둘람 窟 다윗에게 이를 때에 블레셋 軍隊가 르바임 골짜기에 陣쳤더라 [개역개정]대상 11:16 그 때에 다윗은 산성에 있고 블레셋 사람들의 진영은 베들레헴에 있느니라 [한문]대상 11:16 그 때에 다윗은 山城에 있고 블레셋 사람의 營寨는 베들레헴에 있는지라 [개역개정]대상 11:17 다윗이 갈망하여 이르되 베들레헴 성문 곁 우물 물을 누가 내게 마시게 할꼬 하매 [한문]대상 11:17 다윗이 思慕하여 가로되 `베들레헴 城門 곁 우물물을 누가 나로 마시게 할꼬' 하매 [개역개정]대상 11:18 이 세 사람이 블레셋 사람들의 군대를 돌파하고 지나가서 베들레헴 성문 곁 우물 물을 길어가지고 다윗에게로 왔으나 다윗이 마시기를 기뻐하지 아니하고 그 물을 여호와께 부어드리고 [한문]대상 11:18 이 세 사람이 블레셋 사람의 軍隊를 衝突하고 지나가서 베들레헴 城門 곁 우물물을 길어 가지고 다윗에게로 왔으나 다윗이 마시기를 기뻐아니하고 그 물을 여호와께 부어드리고 [개역개정]대상 11:19 이르되 내 하나님이여 내가 결단코 이런 일을 하지 아니하리이다 생명을 돌아보지 아니하고 갔던 이 사람들의 피를 어찌 마시리이까 하고 그들이 자기 생명도 돌보지 아니하고 이것을 가져왔으므로 그것을 마시기를 원하지 아니하니라 세 용사가 이런 일을 행하였더라 [한문]대상 11:19 가로되 `내 하나님이여 내가 決斷코 이런 일을 하지 아니하리이다 生命을 돌아보지 아니하고 갔던 사람들의 피를 어찌 마시리이까' 하고 마시기를 즐겨 아니하니라 세 勇士가 이런 일을 行하였더라 다윗의 용사들 세 사람은 목숨을 돌아보지 아니하고 적진을 뚫고 들어가 물을 길어왔다. 다윗은 목숨을 담보로 길어온 부하들이 바친 물을 함부로 마시지 않았다. 다윗은 그 물을 하나님께 부어드렸다. 그 물은 물이 아니라 부하들의 피라고 고백하였다. 지도자에게는 이런 모습이 있어야 한다. 대통령이나 장관들 국회의원, 군수, 도지사, 시장, 군의원, 도의원이 받는 월급, 세비를, 국민들의 세금과 수고를 통한 피와 같이 소중히 여긴다면 어찌 부정부패나 직무태만, 비리가 있을 수 있는가. 교회나 목사도 마찬가지다. 성도의 헌금을 땀으로 피로 여긴다면 좀더 소중하고 요긴하게 헌금이 하나님의 영광을 위해 사용되어질 것이다.      4)아비새 창으로 삼백명을 죽인 자.  일당 삼백. [개역개정]대상 11:20 요압의 아우 아비새는 그 세 명 중 우두머리라 그가 창을 휘둘러 삼백 명을 죽이고 그 세 명 가운데에 이름을 얻었으니 [한문]대상 11:20 요압의 아우 아비새는 그 三人의 頭目이라 저가 槍을 들어 三百人을 죽이고 그 三人中에 이름을 얻었으니 5)브나야 모압 족장의 아들 둘을 죽인 자. 사자를 잡은 자. 막대로 베틀채 잡은 자의 창을 빼앗고 상대를 죽인 자  다윗의 시위대장(경호실장)이 되다. [개역개정]대상 11:22 갑스엘 용사의 손자 여호야다의 아들 브나야는 용감한 사람이라 그가 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고  또 눈 올 때에 함정에 내려가서 사자 한 마리를 죽였으며 [한문]대상 11:22 갑스엘 勇士의 孫子 여호야다의 아들 브나야는 驍勇한 일을 行한 者라 저가 모압 아리엘의 아들 둘을 죽였고 또 눈 올 때에 陷穽에 내려가서 한 獅子를 죽였으며 [개역개정]대상 11:23 또 키가 큰 애굽 사람을 죽였는데 그 사람의 키가 다섯 규빗이요 그 손에 든 창이 베틀채 같으나 그가 막대기를 가지고 내려가서 그 애굽 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 죽였더라 [한문]대상 11:23 또 長大한 애굽 사람을 죽였는데 그 사람의 키가 다섯 규빗이요 그 손에 든 槍이 베틀채 같으나 저가 막대기를 가지고 내려가서 그 애굽 사람의 손에서 槍을 빼앗아 그 槍으로 죽였더라 [NRSV]대상 11:23 And he killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits tall. The Egyptian had in his hand a spear like a weaver's beam; but Benaiah went against him with a staff, snatched the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. [NKJV]대상 11:23 And he killed an Egyptian, a man of GREAT height, five cubits tall. In the Egyptian's hand there was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, wrested the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. [NASB]대상 11:23 He killed an Egyptian, a man of great stature five cubits tall. Now in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear. [개역개정]대상 11:25 삼십 명 중에서는 뛰어나나 첫째 세 사람에게는 미치지 못하니라 다윗이 그를 세워 시위대장을 삼았더라 [한문]대상 11:25 三十人보다 尊貴하나 그러나 첫 三人에게는 미치지 못하니라 다윗이 저를 세워 侍衛隊長官을 삼았더라 [표준새]대상 11:25 그는 삼십인 특별부대 안에서 뛰어난 장수로 인정을 받았으나, 세 용사에 견줄 만하지는 못하였다. 다윗은 그를 자기의 경호대장으로 삼았다. [NRSV]대상 11:25 He was renowned among the Thirty, but he did not attain to the Three. And David put him in charge of his bodyguard. [NKJV]대상 11:25 Indeed he was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard. 6)기타 이스라엘 지파 뿐만 아니라 이방인들도 다윗의 용사가 되었다. [개역개정]대상 11:26 또 군사 중의 큰 용사는 요압의 아우 아사헬과 베들레헴 사람 도도의 아들 엘하난과 [개역개정]대상 11:27 하롤 사람 삼훗과 블론 사람 헬레스와 [개역개정]대상 11:28 드고아 사람 익게스의 아들 이라와 아나돗 사람 아비에셀과 [개역개정]대상 11:29 후사 사람 십브개와 아호아 사람 일래와 [개역개정]대상 11:30 느도바 사람 마하래와 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛과 [개역개정]대상 11:31 베냐민 자손에 속한 기브아 사람 리배의 아들 이대와 비라돈 사람 브나야와 [개역개정]대상 11:32 가아스 시냇가에 사는 후래와 아르바 사람 아비엘과 [개역개정]대상 11:33 바하룸 사람 아스마??과 사알본 사람 엘리아바와 [개역개정]대상 11:34 기손 사람 하셈의 아들들과 하랄 사람 사게의 아들 요나단과 [개역개정]대상 11:35 하랄 사람 사갈의 아들 아히암과 울의 아들 엘리발과 [개역개정]대상 11:36 므게랏 사람 헤벨과 블론 사람 아히야와 [개역개정]대상 11:37 갈멜 사람 헤스로와 에스배의 아들 나아래와 [개역개정]대상 11:38 나단의 아우 요엘과 하그리의 아들 밉할과 [개역개정]대상 11:39 암몬 사람 셀렉과 스루야의 아들 요압의 무기 잡은 자 베롯 사람 나하래와 [개역개정]대상 11:40 이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과 이델 사람: 이드로의 후손 [한문]대상 11:41 헷 사람 우리아와 알래의 아들 사밧과 '헷의 후손들', 즉 '헷 족속'을 의미한다.  힛티라는 단어는 70인역본에서 크헷타이오스(khettaios)로 번역되어 있다. 이 명칭은, 아모리 족속, 가나안 족속, 기르가스 족속, 여부스족, 브리스족(Perizzites)과 같은 무리와 나란히 가나안 주민이 열거되는 곳에서 나오는 20회의 용례를 포함하여 48회 나타난다. [개역개정]대상 11:42 르우벤 자손 시사의 아들 곧 르우벤 자손의 우두머리 아디나와 그 추종자 삼십명과 [개역개정]대상 11:43 마아가의 아들 하난과 미덴 사람 요사밧과 '압박'을 의미한다.  마아가는 바산 동편에 있는 소왕국이며(수 12:5, 신 3:14, 수 13:11), 헤르몬 산과 그술 사이에 가로놓여 있다.  이스라엘이 그 거민을 축출하지 않은 고로(수 13:13), 암몬 사람들이 마아가의 용사들을 고용하여 다윗에게 대항하였다(삼하 10:6, 삼하 10:8, 대상 19:6, 대상 19:7).  아람 마아가라고도 불린다(대상 19:6). [개역개정]대상 11:44 아스드랏 사람 웃시야와 아로엘 사람 호담의 아들 사미와 여이엘과 '아스다롯의 주민'을 의미한다.  아스드랏(아스다롯) 사람은 다윗의 용사 웃시야의 출신지(신분)을 묘사하는 말이다(대상 11:44). [개역개정]대상 11:45 시므리의 아들 여디아엘과 그의 아우 디스 사람 요하와 [개역개정]대상 11:46 마하위 사람 엘리엘과 엘라암의 아들 여리배와 요사위야와 모압 사람 이드마와 [개역개정]대상 11:47 엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이더라 우리나라의 고질적인 문제는 지방색과 지역감정이다. 지연, 학연, 혈연이 너무나 강하다. 어느 지역의 지도자든 국민들로부터  절반에도 못 미치는 지지를 받는다. 하나님이 세우신 지도자 다윗은 각 지방에서 고른 지지를 받았다. 심지어 외국에 사는 사람들에게서도 지지를 받았다. 3. 하나님이 용사들을 붙이신 이유 이스라엘 전체가 다윗을 한마음으로 지지 하였다. 이사람 들은 다윗이 그의 왕권을 이스라엘 전역에 확대할 수 있도록 모든 이스라엘 백성과 함께 그를 강력하게 후원하였다.   [개역개정]대상 11:10 다윗에게 있는 용사의 우두머리는 이러하니라 이 사람들이 온 이스라엘과 더불어 다윗을 힘껏 도와 나라를 얻게 하고 그를 세워 왕으로 삼았으니 이는 여호와께서 이스라엘에 대하여 이르신 말씀대로 함이었더라 [한문]대상 11:10 다윗에게 있는 勇士의 頭目은 이러하니라 이 사람들이 온 이스라엘로 더불어 다윗의 힘을 도와 나라를 얻게 하고 세워 王을 삼았으니 이는 여호와께서 이스라엘에 對하여 이르신 말씀대로 함이었더라 그들은 다윗이 하나님이 세우신 왕이라는 사실을 인정했다. 하나님께서 그들로 다윗에게 맡겨진 하나님의 역사에 참여하게 하셨다. 하나님께서 은혜를 주시고 다윗과 그를 지지하는 모든 사람들을 하나님의 뜻을 이루기 위해 하나로 묶어 주셨다. 하나님께서는 하나님이 세우신 왕의 자리와 나라를 견고히 하기 위하여 사람들을 예비하셨다. 하나님께서 그들에게 용사로서 필요한 은사를 주셨다. 하나님께서 그들의 마음을 움직여 다윗을 돕게 하셨다. 하나님께서는 그들과 함께 하시고 가는 곳마다 큰 승리를 얻게 하셨다. 이것은 하나님이 말씀하신 약속을 이루기 위함이다. [개역]대상 11:2 전일 곧 사울이 왕이 되었을 때에도 이스라엘을 거느려 출입하게 한 자가 왕이시었고 왕의 하나님 여호와께서도 왕에게 말씀하시기를 네가 내 백성 이스라엘의 목자가 되며 내 백성 이스라엘의 주권자가 되리라 하셨나이다 하니라 [개역]렘 3:23  작은 산들과 큰 산 위의 떠드는 무리에게 바라는 것은 참으로 허사라 이스라엘의 구원은 진실로 우리 하나님 여호와께 있나이다 구원은 오직 우리 하나님 여호와께 있나이다.