<p>이 두가지 개념이 오버랩되는 부분이라고 할 수 있겠습니다. 여기에서는 다양한 linguistic forms가 돈을 꾸어달라는 의도를 표현하는 politeness 그 자체를 판단하는 것으로 언어와 pragmatics의 관련성에 초점을 두었다고 할 수 있습니다. 만약에 이 문제를 어떤 사회적 상황에 놓고 여기에서 받아들여지는 것과 다른 사회적 상황에서 받아들여지지 않는 것등을 이야기 하면 sociolinguistic적인 측면으로 볼 수도 있겠습니다. 예를 들어, 우리 사회에서는 이렇게 표현해도 예의에 어긋나지 않는데, 다른 사회에서는 무례하다등을 표현하면 sociolinguisitc를 설명하는 것이 되겠습니다. sociolinguisitc의 한 예로 your necklace is pretty라고 할 때 you take it하면서 칭찬에 대한 응답으로는 물건을 주는 표현이 자연스럽다 하면 문화, 사회의 영향으로 생기는 언어라고 볼 수 있습니다.</p>
<!-- -->
