199 Page : こわ さ を 知る - 2.

[hl5lh]

出處  :  “道をひらく”   松下幸之助 著

              ##  파파고 번역기에 의한 " こわ さ を 知(시)る - 2 " 한국어 낭독  ##

                               ##  " こわ さ を 知(시)る - 2 " 한국어 낭독 "

                                                            https://youtu.be/tqSDfroegOk

                      ##  JE1BTJ om의 " こわ さ を 知(시)る - 2 " 일본어 낭독  ##

199 Page : こわ さ を 知(시)る - 2

                무서움을 알다

なかなか うまく ゆか ない の が 人間(닌겐) と いう もの で 、

좀처럼 잘 되지  않는다는 것이 인간이라는 것으로,

古(후루) の 賢人(켄진) も 、 その むつかし さ に は 長嘆息(초오탄소쿠)の 体(카라) で

옛 현인들도 그 옛날에는 길게 탄식 

ある 。

하였다.

まして われわれ 凡人(본진)に とっては 、 これは 難事中(난지추우) の 難事(난지)と も

하물며 우리들 범인에게 있어서도, 이것은 어려운 일 중의 어려운 일이라고 

いう べきで あろう 。 せめて 何(난)か の こわい もの によって 、

말해야 할 것이다.   적어도 뭔가의 무서운 것에 의해,

これを 恐(오소)れ 、 これ に しから れ な がら 、 自分 で 自分 を 律(릿)する こと を

이것을 두려워하고, 이것과 같은 것, 스스로 자신을 다스리는 것을

心がけ たい 。

마음으로 다짐한다.

こわい もの 知ら ず という こと ほど 危険(키켄) な こと は ない 。

무서운 것을 모른 다는 것만큼 위험한 것은 없다.

時(토키)には 、 なけ れ ば よい と 思う よう な こわい もの に も 、

때로는 울고 싶다고 생각하는  무서운 것에 대해서도

見方(미카타)に よっては 、 やはり 一利(이치리)が あり 一 得 (이치 토쿠)が ある   

견해에 따라, 역시 일리가 있고 타당성이 있다는 

ので ある 。

것이다.

[JE1BTJ]

朗読しました。
https://youtu.be/tqSDfroegOk