<P>When it rains, it pours : When one thing goes wrong, many other things also go wrong.</P>
<P>(업친데 덥친격, 안좋은 일이 발생했는데 여러가지 나쁜 일이 줄지어 발생)</P>
<P> </P>
<P>You say, "<STRONG>When it rains, it pours</STRONG>" when several similar, especially bad or annoying things happen at the same time.</P>
<P> </P>
<P>I can't believe what happened to me last week! My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night! <STRONG>When it rains, it pours!</STRONG><BR>( 지난주 나에게 일어난 일을 믿을 수 없어! 개가 내가 한 숙제를 먹어 치웠고, 컴퓨터는 부서지고 게다가 그날밤 몸까지 아팠어. 업친데 덥친 격이었지)</P>
<P><BR>A: No one in my family had been sick for many years, but everyone caught the flu last month at the same time. </P>
<P> ( 우리가족은 지난 몇년간 아푼 사람이 없었는데 지난 달엔 가족 모두 동시에 감기에 걸렸어)<STRONG><BR></STRONG>B:<STRONG> When it rains, it pours</STRONG>.</P>
<P> (업친데 덥친격이었구나)</P>
<P> </P>
<P><STRONG>Have a nice day!<BR></STRONG><BR><BR></P>
<!-- -->
첫댓글Hi.. Did you have a nice vacation.. Joseph.. I Will have a vacation with my wife from weekend. But my boss ordered to me that You will have to meet customers from China.. I didn't give my excuse. What is worse,, my man who management section go into hospital for operation by disk.. When it rains, it pours.. Oh.. My vacation...
Yeah, I stayed at a villa with my wife and we had a good time. I'm sorry to hear that you have to meet your customers from China. I hope you take time off to spend your time with your wife during your summer vacation. Thank you.
Hi~Joseph..How was your summer vacation..What impressed you the most?.. It's good to see you again~!..^^*..Serveral years ago in summer vacation, I was while climb up Jilee-mountain, get lost just then it's raining...When it rains, it pours. Have a nice day!
Hi! Soyoung. Glad to be here and it's so nice to meet you again. The weather was ideal, the accomodation's comfortable, the water of valley was so clean and the foods was delicious. I hope you have a wonderful time with your family too. Your English is pretty good. Thanks.
첫댓글 Hi.. Did you have a nice vacation.. Joseph.. I Will have a vacation with my wife from weekend. But my boss ordered to me that You will have to meet customers from China.. I didn't give my excuse. What is worse,, my man who management section go into hospital for operation by disk.. When it rains, it pours.. Oh.. My vacation...
Yeah, I stayed at a villa with my wife and we had a good time. I'm sorry to hear that you have to meet your customers from China. I hope you take time off to spend your time with your wife during your summer vacation. Thank you.
Hi~Joseph..How was your summer vacation..What impressed you the most?.. It's good to see you again~!..^^*..Serveral years ago in summer vacation, I was while climb up Jilee-mountain, get lost just then it's raining...When it rains, it pours. Have a nice day!
Hi! Soyoung. Glad to be here and it's so nice to meet you again. The weather was ideal, the accomodation's comfortable, the water of valley was so clean and the foods was delicious. I hope you have a wonderful time with your family too. Your English is pretty good. Thanks.
What a great vacation.!!~~^^*