天聖經(增) - 143. 형제자매의 사랑 / 兄弟姉妹の愛 / Love among Brothers and Sisters

[대태양/김현수]

天聖經(增) - 143. 형제자매의 사랑
 
1 형제가 왜 필요하냐? 남자는 여동생이나 누나를 보면서 ‘우리 엄마가 저렇게 자랐구나!’라고 하는 것을 알게 됩니다. 엄마가 자라는 것을 보는 것입니다. 또 여자는 오빠나 남동생을 보면서 ‘아버지가 저렇게 자랐구나!’라고 하는 것을 보는 것입니다. 그것이 형제애입니다. 그렇게 자라서 하나되는 것입니다. 그러니 형제를 사랑해야 됩니다.

형제사랑은 만민동포애의 모형
2 종횡을 중심삼고 연결되는 것이 형제입니다. 아담 해와를 동서라고 하면, 하나님과 아담 해와는 종적입니다. 동서는 평면밖에 안 됩니다. 그렇기 때문에 평면 기준이 필요하고 전후, 즉 입체 기준이 필요합니다. 가정애를 초월하여 확대될 수 있는 것은 형제애밖에 없습니다. 그것이 있어야 구형이 벌어집니다. 구형이 이루어질 수 있는 이상이 되기까지는 남자의 최고 소원의 기준, 여자의 최고 소원의 기준이 하나님의 심정권 내에서 창조할 때 바라던 소원인 사랑의 실체입니다. 아들딸의 실체라는 것입니다. 천하를 이어받을 수 있고, 하나님 대신 사랑을 이어받을 수 있는 아들딸이라는 것입니다. 그 아들딸이 형제인연으로 자랍니다. 형제로 자라서 올라가는 것입니다. 자라서 올라갈 때 아들딸은 아버지 어머니를 찾아가고, 아버지 어머니는 아들딸을 찾아가서 만나야 되는 것입니다. 그렇게 만나서 완성되는데, 이것은 상대적 이념입니다.

3 동포애, 형제애를 가지고 세계를 품어야 모든 것이 이상적인 구형이 되는데, 그렇게 되면 부딪치더라도 충격이 없습니다. 그래야 비로소 하나님이 생각하던 모든 실체가 여기에 와서 결실됩니다. 하나님의 자녀이상이 여기에 와서 결실되어 합함으로써 자녀의 사랑 결실체가 됩니다. 그다음에 형제의 사랑 결실체, 부부의 사랑 결실체, 부모의 사랑 결실체가 됩니다. 무형의 하나님이 창조 당시에 구상했던 모든 실체를 다 이루면, 하나님과 상하·전후·좌우가 일치할 수 있는 것입니다.

4 남자는 생명의 주체, 생명의 씨인데 여자가 이것을 받습니다. 그렇기 때문에 남자와 여자를 동쪽과 서쪽으로 표시하는 것입니다. 동쪽에서 태양이 올라오면 서쪽에서 태양을 받습니다. 축이 있고 동서가 있으면 이것은 넷밖에 안 됩니다. 상하와 동서는 십자는 되지만 원형은 안 됩니다. 그래서 필요한 것이 형제입니다. 그 형제를 통해서 국민이 형성되고 인류가 형성됩니다. 그러니까 원형을 만드는 것이 형제입니다. 형제가 확장되어서 국민이 되고 세계가 됩니다. 그래서 형제애는 세계애와 통합니다. 많은 형제들이 자라는 가정은 이상적인 천국, 지상천국과 천상천국을 만드는 모델과 같은 것입니다.

5 세상에서 사람들 간에 이루어지는 잊을 수 없는 친구의 우애 같은 것도 평상시 보통의 환경에서 이루어지는 것이 아닙니다. 죽고 사는 마당에서, 생명을 엇바꿀 수 있는 환경에서 친구가 자기 생명의 방패가 되고 생명의 은인이 되어 줄 때 그 친구는 일생 동안 잊으려야 잊을 수가 없습니다. 그 사람은 죽을 때 자기 아들딸에게 유언을 해서라도 그 친구의 은덕을 갚고자 하는 것입니다. 그것이 은덕을 입은 친구로서의 도리입니다. 그런 자리는 그 누구도 간섭할 수 없는 사연으로 인연맺어진 깊은 자리가 아닐 수 없습니다.

6 하늘과 화합하고 조화되어 찬양할 수 있는, 전 세계가 평등하고 같이 잘살기를 바라는 욕구의 기원은 몸에 있는 것이 아니라 마음에 있습니다. 선에 바탕을 둔 마음이 바라는 것은 인류가 서로 원수시하고, 서로 싸우면서 피를 흘리고, 서로 죽이고 죽는 이러한 것이 아니라 자유와 평화와 행복이 깃든 가운데 서로서로 우애할 수 있는 인연을 가지고 사는 것입니다. 이것은 모든 사람의 소망입니다.

天聖経(增) - 143. 兄弟姉妹の愛

1 兄弟がなぜ必要ですか。男性は、妹や姉を見ながら、「母はあのように育ったのだなあ」ということが分かるのです。母親が育っていく姿を見るのです。また女 性は、兄や弟が育っていくのを見て、「父はあのように育ったのだなあ」と、その姿を見るのです。それが兄弟愛です。そのように育って一つになるのです。で すから、兄弟を愛さなければなりません。
 
兄弟の愛は万民同胞愛のモデル
2  縦横を中心として連結しているのが兄弟です。アダムとエバを東西とすれば、神様とアダムとエバは縦的です。東西は平面にしかなりません。ですから、平面基 準が必要であり、前後、すなわち立体基準が必要です。家庭愛を超越して拡大できるものは兄弟愛しかありません。それがあってこそ球形になります。

球形が成立するまでは、男性の最高の希望の基準と女性の最高の希望の基準が、創造のときに神様の心情圏内で願われた愛の実体なのです。息子、娘の実体で す。天下を引き継ぐことができ、神様の代わりに愛を引き継ぐことができる息子、娘だというのです。その息子、娘は、兄弟の関係で育ちます。兄弟として育っ て上がっていくのです。育って上がっていく時、息子、娘は父母を訪ねていき、父母は息子、娘を訪ねていって会わなければならないのです。そのように会って 完成するのですが、これは相対的な理念です。

3  同胞愛、兄弟愛をもって世界を抱いてこそ、すべてが理想的な球形になるのですが、そのようになれば、ぶつかっても衝撃がないのです。そうしてこそ、神様が 考えたすべての実体がここに来て結実されるのです。神様の子女の理想が、ここに来て結実して一つになることによって、子女の愛の結実体になります。その次 に、兄弟の愛の結実体、夫婦の愛の結実体、父母の愛の結実体になるのです。無形の神様が創造当時に構想した実体を、すべて成就すれば、神様と上下、前後、 左右が一致できるのです。

4  男性は、生命の主体、生命の種ですが、女性がこれを受けます。ですから、男性と女性を東と西で表示するのです。東側から太陽が昇れば、西側で太陽の光を受 けます。軸があり東西があれば、これは四つにしかなりません。上下と東西では、十字にはなっても円形にはなりません。それで必要なのが兄弟です。その兄弟 を通して国民が形成され、人類が形成されます。ですから、円形をつくるのは兄弟です。兄弟が拡大されて国民となり、世界になります。ですから、兄弟愛は世 界愛と通じます。たくさんの兄弟が育つ家庭は、理想的な天国、地上天国と天上天国を造るモデルのようなものです。

5  世の中で、人々の間につくられ、忘れることのできない友愛のようなものも、平常時の普通の環境からつくられるものではありません。死ぬか生きるかの場で、 生死が行き交う環境で、友人が「私」の生命の盾になって命の恩人になってくれるとき、その友人のことは、一生の間忘れようとしても忘れることができないの です。そして、自分が死ぬ時、自分の息子、娘に遺言を残してでも、その友人の恩徳に報いようとするのです。それが恩徳を受けた人としての道理です。そのよ うな立場は、誰も干渉することができない立場で結ばれた、深いものにならざるを得ません。

6  天と和合して調和し、天を褒めたたえることができ、全世界が平等で、共に幸福に暮らすことを望む欲求の起源は、体にあるのではなく、心にあるのです。善 に根をおいた心が願うことは、人類がお互いに怨讐と思い、お互いに争いながら血を流し、お互いに命を奪い合うことではなく、自由と平和と幸福が宿る中で、 お互いに友愛を結べる関係をもって生きることです。これは、すべての人の願いです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 143. Love among Brothers and Sisters 

1 Why do we need brothers and sisters? It is so that a brother, by looking at his younger and elder sisters, can understand, “Oh, that’s how our mother was as she grew up!” Through them he sees the process of his mother growing up. Also, a sister observes carefully how her elder or younger brother grows up to understand how her father grew up and lived. This is the love among siblings; you become one by growing up like this. That’s the value of loving your brothers and sisters. (184-061, 1988.11.13)

The love of brothers and sisters is the model for loving all people 
2 The relationship of brothers and sisters is connected to both the vertical and horizontal planes. If we say the relationship between Adam and Eve is horizontal, then that between God and Adam and Eve is vertical. East and west form only a horizontal line. This is why two linear dimensions that form a plane are necessary. And then the front-back aspect gives the required third dimension. Only the love between brothers and sisters expands the love of the family to a new dimension. Only through adding that love can a sphere of love come into being. That ideal sphere represents the highest standard of hope for men and women. The sons and daughters in substance are the embodiment of the love God hoped for at the time of creation. These sons and daughters will be able to inherit heaven and earth and the love that represents God. These sons and daughters grow up as brothers and sisters, and they mature. When these children grow up, they have to find their father and mother, and the father and mother have to find their sons and daughters. Through this encounter, they become complete. This is the principle of counterparts. (236-012, 1992.11.02)

3 When we embrace the world with the love of humanity and the love of brothers and sisters, everything will compose an ideal sphere. Once that happens, collisions will not create any shock. For the first time, in that place the entire substantial world will bear fruit as God intended. God’s ideal children will come to that place, bear fruit and unite. They will become substantial children of love. Next they will become the substantial fruit of brothers’ and sisters’ love, the substantial fruit of conjugal love and the substantial fruit of parental love. When the invisible God fulfills the plan He made at the beginning of creation, then up and down, right and left and back and front will unite in harmony. (236-146, 1992.11.04)

4 Man is the subject of life who contains the seed of life that woman receives. This is why we say that man represents the east and woman the west. The sun rises in the east and the west receives the sun. An axis plus east and west together make four directions. Up and down, east and west form a cross but not a sphere. That’s why we need brothers and sisters. Through brothers and sisters a nation arises and all humankind arises. So it is brothers and sisters who form the sphere. Brothers and sisters expand to become a people and the world. So the love of siblings is connected with the love of the world. A family in which many brothers and sisters grow up is like the model needed to create the ideal, the kingdom of heaven, the kingdom of God on earth and in heaven. (235-269, 1992.10.01)

5 In the world, normal circumstances do not bring about unforgettable love between friends. You cannot forget the friend who protected you or even risked his life for you in a crisis. No matter what may come, you can’t forget him. If you have such a friend, you will tell your children. You will write in your will that you are leaving something for him when you die. This is your duty toward your friend and benefactor. No one can interfere in this deep connection and relationship. (28-120, 1970.01.04)

6 The desire for harmony and unity with God, the desire to praise Him, the desire for equality in the world, the desire for all humankind to live in prosperity and peace originate not in the body but in the mind. The wish in our original heart of goodness is not malice or enmity toward one another; it is not bloody struggle, fighting and killing each other. Instead our heart of goodness wants to live in freedom, peace and happiness, loving one another as brothers and sisters. This is the hope of all humankind. (41-070, 1971.02.13)