Luke 루가 24장 42 - 심화

[정찬삼]

Luke 루가 24장 42절 - 심화.hwp

64.00KB

루가 복음 Luke 24:42.

They gave him a piece of broiled fish,｜

【Vocabulary】* piece [piːs] n. ① 조각, 단편.⟨cf.⟩ bit.• in ~s 산산이 부서져서, 뿔뿔이• break 〔tear〕 … in 〔to, into〕 ~s 산산이 부수다, 갈기갈기 찢다 • come to ~s 산산이 부서지다• fall to ~s 떨어져서 박살나다 • a ~ of bread 〔cloth〕 빵〔천〕 한 조각 • a ~ of paper 〔wood〕 종잇조각〔나뭇조각〕, 종이 한 장 • a ~ of chalk 분필 한 자루.

* broil¹ [brɔil] vt. (고기 따위를) 불에 굽다, 쬐다; (해 따위가) 쨍쨍 내리쬐다. ━vi. 구워지다; 타는 듯이 덥다; 《비유적》 흥분하다, 발끈하다. ━n. 굽기, 쬐기; 불고기, 구운 고기; 염열(炎熱), 혹서(酷暑); 《비유적》 흥분 상태.

broil² n. 《문어》 싸움, 말다툼, 소동. ━vi. 싸움하다, 말다툼하다. *************

【Grammars】① 물질 수량의 표시 : They gave him a piece of broiled fish, [아래 참조]

그들은 그에게 고운 고기 한 토막을 주었다. a piece of는 조수사로 셀 수 없는 물질명사나 추상명사 앞에 붇인다. 삼라만상-변불변의진리 | 물질명사고유명사 추상명사의 보통명사화 - Daum 카페

삼라만상-변불변의진리 | 물질명사고유명사의 보통명사화 집합군집 명사 및 수량표시 - Daum 카페

② 단독분사 : broiled fish = fish which is broiled. 구워진 생선

삼라만상-변불변의진리 | 분사의 수식 - Daum 카페 http://cafe.daum.net/snmk333/DYlk/55 

삼라만상-변불변의진리 | 후위수식, 분사의 전후위수식 - Daum 카페

삼라만상-변불변의진리 | 분사의 전위 후위 수식 - Daum 카페

➂➃➄ https://biblehub.com/luke/24-42.htm

They gave him a piece of broiled fish,｜

【Translation 1】그들은 예수님께 구운[구워진] 생선 한 토막을 드렸다.

【Translation 2】그들은 예수님께 구운[구워진] 생선 한 토막을 드렸다.

눅24:42 그들이 구운 생선 한 토막을 드리니

••✍•☞•☞

深化-참고

󰂛 물질명사 추상명사의 수량 표시 Luke 9:13 9:16 9:17 9:29 11:05 22 :10  24:42

물질명사 추상명사의 수량 표시 - 수량표시[조수사]

①물질명사는 셀 수 없는 명사이기 때문에 양(量)을 표시하는 much, (a) little, a lot of , some, any, no 등과 같은 수량 형용사를 써서 양을 나타낸다.

We have much snow in this season of the year. (연중 이맘때는 눈이 많이 온다.)

He bought some furniture for his new house. (그는 새 집에 필요한 가구를 좀 샀다.)

② 수는 용기, 단위, 모양에 따라 여러 가지 단위를 나타내는 말로 나타낸다.

물질명사를 수로 나타내야 하는 경우에는 「수사+단위명사+of+물질명사」의 형태로 나타낸다. a glass of water a bottle of water a bucket of water 물 한 양동이 a pitcher of water 물 한 주전자 --등의 용기나 모양 단위 등을 써서 나타낸다. 복수를 나타내고 싶을 때는 a glass of water two glasses of water three glasses of waterfh 나타내며 물질 명사인 water에는 복수형으로 하지 않은다. two glasses of water (O). two glass of waters (X)

• Could you bring me a glass of water? (물 한 잔 가져다주시겠습니까?) • May I have another cup of coffee? (커피 한 잔 더 할 수 있을까요?)

• Mary bought three cakes of soap. (메리는 비누 세 장을 샀다.)

• a bar of gold (soap) : 한 막대금, 금괴(金塊)(비누) • a basket of eggs 달걀 한 바구니

• a bolt of thunder   : 한차례의 천둥소리. • a bottle of ink: 잉크 한 병

• a bottle of milk 우유 한 병 • a carton of milk : 우유 한 팩

• a bottle of wine 술 한 병 • a bucket of water : 물 한 양동이

• a cake of soap : 비누 한 장.   • a carton of cigarettes : 담배 한 상자

• a cup of coffee(tea): 커피(차) 한 잔 • a ear of corn : 옥수수 한 알

• a flash of lightning 한 차례의 번개 • a glass of milk(water, juice): 우유(물, 주스) 한 잔

• a loaf of bread 빵 한 덩어리 • a lump of sugar 설탕 한 덩어리

• a pack of cigarettes 담배 한 갑. • a pair of shoes(socks, pants): 신발(양말, 바지) 한 켤레(벌)

• a piece of chalk 분필 한 조각 • a piece of meat : 고기 한점[조각]

• a piece of equipment 한 개의 장비 • a piece of furniture 가구 한 점

• a piece of paper(pizza, cake): 종이(피자, 케이크) 한 장(조각) • a piece of bread  :  빵 한조각.   

• a pitcher of water : 물 한 주전자 • a pound of beef 쇠고기 한 파운드

• a pound of sugar: 설탕 1 파운드 • a roar of laughter  : 한바탕 웃음.     

• a sheet of paper : 종이 한 장 • a shoal  of fish  : 물고기 한 마리.

• a shower of rain : 한차례의 소나기. • a slice of cheese(toast) : 치즈(토스트) 한 조각

• a spoonful of sugar(salt) : 설탕(소금) 한 숟가락. • a tube of toothpaste : 치약하나

참고 : a cup of ~와 a glass of ~의 차이 : 일반적으로 a cup of ~는 뜨거운 음료를 담는 그릇의 단위로, a glass of ~는 차가운 음료를 담는 그릇의 단위로 사용한다. 이유는 유리로 만든 잔에 뜨거운 물을 갑자기 부우면 깨지기 때문이다. 한 번 실험해보세요. 그러나 흙으로 만든 토기 사기 그릇은 깨지지 않습니다. • a cup of coffee • a cup of tea • a glass of wine • a glass of milk • a glass of water

��. 추상명사의 수량표시

• a piece of information. (good luck, advice) 한편의 정보. (한차례의 행운, 한마디의 충고)

• a piece of news : 뉴스 한편. • a piece of fully : 한차례의 우둔한 짓.  

• a case of theft : 몇건의 절도. • a bit of nonsense   : 한마디의 허튼소리.  

• a stroke of luck    : 한차례의 행운

�� 물질명사의 보통명사화물질명사는 셀 수 없는 명사이므로 부정관사를 붙이지도 않고, 복수형으로 만들지도 않는 것이 원칙이지만, 그러나 물질명사가 그 물질로 만든 제품이나 그 물질로 된 개체, 또는 그런 물질의 종류를 나타낼 때는 보통명사로 취급되어 부정관사를 붙이거나 복수형을 취할 수 있다.

① 종류 개체 : • This is a very good wine. (이것은 아주 좋은 포도주이다.)

• I tasted several chocolates. (나는 여러 종류의 초콜릿을 맛보았다.)

• He picked up a stone. (그는 돌멩이를 하나 집어들었다.)

② 제품 • He has a glass in his hand. (그는 손에 유리잔을 들고 있다.)

• My father is the tall man wearing glasses. (우리 아버지는 안경을 쓰고 계신 키가 큰 분이시다.)

③ 개별적 사건 • There was a big fire in the hotel last night. (어제 밤 호텔에 큰 화재가 있었다.) • A heavy snow prevented me from coming back home. (폭설 때문에 나는 집에 돌아오지 못했다.)

셀수 없는 명사 - 물질명사 추상 명사 가축사의 수량 표시

I'd like to give you a piece of  advice에서 advice가 셀 수 없는 명사이기 때문에

세는 단위  a piece of  한토막, 한마디를 넣어 표현한 것입니다. 이 처럼 셀수 없는 명사는

 a pair of [shoes, glasses, scissors, trousers] (구두 한켤레, 안경 하나, 가위 한 자루, 바지 한 벌)

➀ 수 표현 : [계측 단위명사(보조수사) + of + 물질명사] He asked for a cup of tea [coffee] ? There are several loaves of bread on the table.

※ 밑줄에 알맞은 단어를 쓰시오. a ________ of chalk two _______ of milk a ________ of water

two _______ of soap a ________ of rain three ______ of paper

➁ 수 표현 : [계측 단위명사(보조수사) + of + 추상명사]

a fit of anger (화 한 차례 내기) a spot of trouble (약간의 고난) an item(piece) of news (뉴스 하나)

a branch of knowledge (지식 한 가지) a piece of research (연구 한 편)

a piece(bit) of advice (충고 한 마디)

➂ 양 표현 : a lot of ∼, a great deal of ∼, lots of ∼, | much ∼, little ∼ + 물질 추상명사 She drinks much [ a lot of] water everyday. There is a little water.

➃ 가축 물고기 ---등등 집합명사 등으로 이루어진 명사

a herd of cattle (한 떼의 소) a swarm of bees (한 떼의 벌) a school[shoal] of fish (고기 한 떼)

a flock of sheep, birds (새, 양등의 한 무리) a pride of lions (사자 한 떼)

➄ [한컴] ⦗분량·단위·종류를 나타내어⦘ (수량·단위를 나타내는 명사 다음에 와서) …의

• a basket of strawberries 딸기 한 바구니; 딸기가 든 바구니

• a piece of furniture 가구(家具) 1점

• a pint 〔glass〕 of wine 1파인트〔글라스 한 잔〕의 포도주

• a cup of tea 한 잔의 차《구어에서는 a tea, two teas도 사용됨》

• a pair of trousers 바지 한 벌

• three pounds’ worth of stamps 3파운드 분〔어치〕의 우표.

a couple of : ~ 의 한 쌍 (a couple of miles : 2~3 마일)

a layer of : ~ 의 한 층

a slice of bread : 빵 한 조각

a place of : ~ 한 장소 (a place of amusement: 오락장)

a glass of water (물 한 잔)

a cup of coffee (커피 한 잔)

a bottle of wine [beer] (술 한 병, [맥주 한 병])

a loaf of bread (빵 한 덩이)

a lump of suger (설탕 한 덩어리)

a sheet of paper (종이 한 장)

a piece of bread [chalk] (빵 한 조각, [분필 한 개])

a spoonful of sugar (설탕 한 스푼)

a pound of beef (쇠고기 한 파운드)

a piece of furniture (가구 한 점)

a piece of equipment (한 개의 장비)

a ear of corn (옥수수 한 알)

a cake of soap (비누 한장)

a cloud of dust (많은 먼지)

a peal(bolt) of thunder (한번 치는 천둥 소리 )

a flash of lightning (번개 한 번 치기)

a basket of fruit (과일 한 바구니)

a grain of rice (쌀 한 알) ----등으로 나타낸다.