Timothy NJ Antoine: 동카리브 중앙은행 통화위원회 의장 교체를 기념하는 인계식

[힘힘]

Timothy NJ Antoine: 동카리브 중앙은행 통화위원회 의장 교체를 기념하는 인계식

ECCB 통화위원회 의장 교체를 기념하는 인수식에서 동카리브 중앙은행 총재인 티머시 NJ 앤트완 씨가 연설한 내용, 2024년 7월 19일, 앵귈라.

이 연설에 표현된 견해는 연설자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.

중앙은행 연설  |  

2024년 7월 23일

Timothy NJ Antoine 작성 

PDF 전체 텍스트 

(11kb)

  |  5페이지

각하, 앵귈라 주지사 줄리아 크라우치 여사

앵귈라의 총리 겸 재무부 장관이자 통화위원회의 차기 의장인 엘리스 L 웹스터 박사와 그의 부인 마조리 웹스터 박사, 그의 딸 레이첼 웹스터 박사, 그리고 그의 아들 콜린 웹스터 씨.

통화위원회의 다른 위원들:

Hon. Gaston Browne, 앤티가 바부다 총리

세인트키츠네비스 총리, 테런스 드류 박사

Hon. Joseph Farrell, Montserrat의 총리

Hon. Wayne Girard, 재무부 장관, 세인트 루시아(대체 위원)

앵귈라 입법위원회 위원들

빅터 뱅크스(Victor Banks) 씨, 앵귈라(Anguilla)의 전 총리이자 통화위원회(Monetary Council)의 전 의장

앵귈라의 전 수석 장관이자 통화위원회의 전 의장인 오스본 플레밍 씨

Valda Henry 박사, ECCB 부지사

트레이시 폴리우스(Tracy Polius), 최고 책임자(정책)

이사회 구성원 및 고문

ECCB 경영진 및 직원

특별히 초대된 손님들(리타 아이블 씨와 그녀의 딸 포함)

학생들(특히 Valley Primary, ECCB 멘토십 학교)

언론사 회원

우리 통화 연합의 시민, 거주자 및 친구 여러분

인사말.

소개

동카리브 중앙은행 통화위원회 의장 교체를 기념하는 인수식에 여러분 한 분 한 분께 환영의 말씀을 전하게 되어 매우 기쁩니다.

통화 위원회는 각 회원국의 재무부 장관으로 구성되며 동카리브 중앙은행의 최고 의사 결정 기관입니다. 매년 7월에 의장직을 순환하는 것은 우리의 오랜 전통입니다. 오늘날 위원회 의장직은 세인트빈센트 그레나딘 위원회 위원에서 앵귈라 위원회 위원에게 넘어갑니다.

저는 (결석) 퇴임하는 의장인 Hon. Camillio Gonsalves에게 또 다른 도전적인 한 해 동안의 헌신과 청지기 역할에 감사드리고 싶습니다. 그의 임기 동안 위원회는 통화 및 금융 안정을 지원하고 우리의 입법 및 변혁 의제를 모두 발전시키는 몇 가지 중요한 결정을 내렸습니다.

ECCB 협정 제7조(2)항은 다음과 같이 명시하고 있습니다(인용문): "이사회는 매년 최소 2회 회의하여 총재로부터 은행의 통화 및 신용 상황에 대한 보고서를 받고 은행에 통화 및 신용 정책에 관한 지침과 가이드라인을 제공하며 이 협정에 따라 규정된 기타 목적을 달성해야 합니다." (인용문 끝)

오늘 저는 우리 EC 달러가 여전히 강세를 유지하고 있으며, 현재 외환 보유액이 1년 전 92%에서 97%로 증가했다는 것을 확인합니다. 법적 요구 사항은 60%의 지원입니다. 현재 보유액은 52억 달러입니다.

회복력 구축을 위한 호소

여러분, 충격은 계속됩니다.

우리 지구는 다시 기록상 가장 더운 한 해를 경험할 단계에 있습니다. 코페르니쿠스 기후 변화 서비스(유럽 연합의 지구 관측 프로그램)에 따르면, 지난 12개월 동안의 지구 평균 기온은 1850-1900년 산업화 이전 평균보다 1.64도 높았습니다. 게다가, 이 달들 중 어느 달이든 산업화 이전 평균보다 최소 1.5도 더 따뜻했습니다. 실제로, 열기가 정말 뜨겁습니다.

7월 1일, 우리의 여러 페어 아일랜드가 허리케인 베릴이라는 대형 폭풍에 강타를 당했고, 그레나다와 세인트빈센트 그레나딘에서 죽음, 파괴, 생계의 붕괴라는 흔적을 남겼습니다. 우리는 다시 한번 피해를 입은 회원들에게 동정과 강력한 연대를 표합니다. 우리는 그들의 구호 및 복구 노력을 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이와 관련하여, 저는 이사회와 통화 위원회가 각 국가에 100만 달러의 보조금을 신속히 승인한 것을 기쁘게 생각합니다.

필연적으로 우리 각자는 우리 나라와 통화 연합에서 회복력을 구축하는 끈기 있고 평생의 추구에 헌신해야 합니다. 제가 이전에 주장했듯이, 회복력은 충격을 견뎌내고 흡수하고 앞으로 튀어나갈 수 있는 능력입니다. 뒤로가 아니라 앞으로 말입니다.

우리의 회복력 툴킷은 계속 발전하고 확장될 것이지만 이 중요한 시점에서는 다음 사항을 포함해야 합니다.

• 성장적 사고방식(더 나은 방향으로 재건하고 앞으로 나아가기 위해)
• 재정 완충액(비상 시 사용할 수 있는)
• 재정 보호(CCRIF SPC(Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility)에서 제공하는 재난 위험 보험 포함)
• 기후 적응(물리적, 디지털 인프라 강화)
• 심리사회적 상담 및 지원(대처 능력 강화)

우리의 세계 경제에 대한 불확실성의 시대

통화위원회는 세계 경제의 불확실성이 고조된 시기에 소집되었습니다. 현재 2024년과 2025년의 실질 성장률은 3.2%로 예상됩니다. 세계 경제는 팬데믹 이전 시기보다 성장 속도가 느리지만 회복력을 보였고 경기 침체 위험은 후퇴했습니다. 

인플레이션은 계속 하락하고 있으며 목표에 수렴하고 있지만 충분히 빠르지는 않습니다. 목표가 2%인 미국의 경우 인플레이션은 1년 전 7%에서 현재 2.6% 하락했습니다. 마지막 단계는 느리고 어려운 것으로 입증되고 있지만 하락 추세는 계속될 것으로 예상됩니다. 세계 경제에 대한 위험에는 지정학적 사건, 기후 변화 및 자연 재해, 사이버 위협 및 공격, 공공 및 민간 부문의 높은 부채가 포함되며, 이는 모두 성장과 금융 안정성을 훼손할 수 있습니다.

ECCU에 대한 의미

이 모든 것이 동카리브 통화 연합에 어떤 영향을 미칠까요?

올해(허리케인 베릴 이전) 성장에 대한 우리의 예측은 5%였고, 내년에는 관광과 개선된 항공 연결성으로 인해 5%가 더 증가할 것입니다. 이러한 예측은 그레나다와 세인트 빈센트 그레나딘의 거시 사회경제적 평가가 완료된 후 수정될 것입니다. 우리는 올해 성장률이 낮아질 것으로 예상하고, 내년에는 재건이 가속화됨에 따라 더 높아질 것으로 예상합니다.

ECCU의 인플레이션(12개월 백분율 변화)은 2022년 9.5%에서 2023년 2.2%로 급격히 감소했으며 2024년에도 계속 완화될 것입니다. 2024년 3월 인플레이션율은 1.9%로 둔화되었으며 미국 인플레이션 추세를 크게 따를 것으로 예상됩니다.

작년에 기업 신용은 5.8% 성장했고, 가계 신용은 같은 기간 동안 2.4% 성장했습니다. 올해 신용은 3.8% 성장할 것으로 예상됩니다.

자산 품질(특히 부실채권(NPL))은 2023년 11.2%에서 2024년 3월 기준 10.2%로 약간 개선되었습니다. 그러나 NPL은 여전히 ​​불편할 정도로 높으며 허리케인 베릴의 부정적인 영향을 받을 것입니다.

인공지능의 약속

신사 숙녀 여러분, 우리는 AI라는 제목의 앵귈라에서 회의를 갖습니다.

따라서 저는 인공지능(AI)이라는 현상에 대해 지나가는 코멘트를 하지 않을 수 없습니다. .ai 웹 도메인 등록 수수료(웹 주소를 .ai로 끝맺는 회사)로 인해 앵귈라 재무부에 현재 발생하는 세수입 횡재는 환영합니다. 오래오래 지속되기를 바랍니다!

AI는 우리 지역의 변화를 가속화하는 데 큰 약속을 가지고 있으며, 근본적이고 광범위한 방식으로 우리의 빅 푸시를 추진하는 데 도움이 될 수 있습니다. 금융 부문에서 여기에는 고객 검증 및 사기 탐지, 예측 정확성, 지불, 금융 규제 및 사이버 회복력이 포함됩니다. 특히, 우리 지역이 겪었던 위험 감소 추세를 멈추는 데 도움이 될 수 있는데, 특파원 은행이 자금 세탁, 테러 자금 조달 및 가능한 벌금 및 벌칙의 위험이 수익보다 크다고 주장하면서 서비스를 철수했기 때문입니다.

하지만 특정 위험을 관리하는 데 도움이 될 수 있는 AI는 또한 노동자 대체와 사이버 보안 위협과 같은 위험을 초래합니다. 지역으로서 우리는 다음 질문에 답하는 것이 필수적입니다. AI에서 무엇을 원하는가? 예를 들어, 노동자를 지지하는 AI를 원하는가, 노동자를 반대하는 AI를 원하는가? 우리는 의식적으로 선택해야 합니다.

이 질문에 답하기 위해 우리는 기후 변화, 범죄, 만성 질환과 같은 가장 시급한 문제들과 ECCU 전체에서 사이버 및 금융 지식(금융 회복력과 함께)을 촉진해야 할 시급한 필요성에 대해 생각해야 합니다.

넘어가기 전에 주의 사항을 말씀드리겠습니다. AI는 방대한 데이터 저장소(구조화 및 비구조화)와 엄청난 컴퓨팅 파워가 있어야만 가능합니다. 간단히 말해서 AI는 데이터가 필요합니다. 이는 우리 지역의 지속적인 고민거리이며, 이 기술의 진정한 혜택을 얻으려면 데이터 수집, 저장 및 데이터 거버넌스 문제를 시급히 해결해야 합니다. 이와 관련하여 저는 지난주에 개최된 앤티가 바부다의 UWI 파이브 아일랜드 캠퍼스의 창립 AI 연구 컨퍼런스와 캠퍼스와 디지털 혁신에 대한 브라운 총리의 비전을 칭찬합니다.

저는 우리 청년들에게 이렇게 말합니다. 이 새로운 분야에서는 엄청난 고용 및 소득 기회가 있지만, 그것을 잡으려면 기술이 필요합니다. 실제로 우리 중앙은행은 우리가 일하는 방식을 바꾸고 우리의 임무를 수행하면서 데이터 분석가와 데이터 과학자를 적극적으로 모집하고 있습니다.

ECCB가 올해부터 시작하여 향후 5년 동안 매년 여름 500명의 학생에게 생성 AI와 파이썬 교육을 제공하기로 약속한 것을 기쁘게 생각합니다. 저희 여름 캠프는 7월 8일에 시작되어 한 달 동안 진행됩니다. 이는 중앙은행이 청소년과 지역의 변화를 지원하려는 의지를 보여주는 또 다른 실질적인 사례입니다.

즉각적인 우선순위

마무리하기 전에, 중앙은행의 즉각적인 우선순위 중 일부를 언급하고 싶습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

• 은행 계좌 개설의 용이성
• 지역 표준 설정 기관
• 금융행위 및 포용성 사무실
• 금융 지식과 포용 전략
• ECCU 신용 조사 기관 출범 및
• 동카리브해 부분 신용 보증 프로그램 확대.

결론 - 집단 행동을 위한 호소

우리가 직면한 과제는 엄청나지만, 기회 또한 엄청납니다.

나는 내가 자주 반복하는 선언으로 결론을 맺습니다.

"우리는 지역으로서 역사를 바꿀 수 없고, 지리적 위치도 바꿀 수 없지만 혁신과 집단 행동을 통해 개발 궤적을 높일 수 있습니다."

신께서 우리의 집단적 노력을 엄청난 성공으로 장식해주시길 바랍니다.

감사합니다.

참고문헌

1. IMF 세계경제전망, 2024년 4월
2. BIS 연간 경제 보고서, 2024년 6월
3. ECCB 전략 계획 2022-2026

저자에 대하여

티모시 NJ 앙투안

이 작가의 다른 글

관련 정보

• "동카리브 중앙은행"의 추가 연설

• 국가 페이지: 동카리브해 국가기구(OECS)