Eli M Remolona: 다음 75년을 향해 - 필리핀 중앙은행 설립 75주년 기념

[힘힘]

Eli M Remolona: 다음 75년을 향해 - 필리핀 중앙은행 설립 75주년 기념

7월 3일 마닐라에서 필리핀 중앙은행 창립 75주년 및 필리핀 중앙은행 창립 31주년 기념식에서 Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP, 필리핀 중앙은행)의 주지사 Eli M Remolona, ​​Jr의 연설 2024.

이 연설에 표현된 견해는 연설자의 견해이며 BIS의 견해가 아닙니다.

중앙은행 연설  |  

2024년 7월 23일

저자:  Eli M Remolona

PDF 전체 텍스트 

(5kb)

  |  2 페이지

소개

통화위원회 [위원] Benjamin Diokno, Lea De Leon, Romy Bernardo; Chuchi Fonacier, Francisco Dakila Jr., Mamerto Tangonan, Eduardo Bobier 및 Bernadette Romulo-Puyat 부주지사; BSP(Bangko Sentral ng Pilipinas) 제품군; 손님, 마간당 우마가 포! 

75주년 기념 축하드립니다! 

첫 75년

이 의식이 끝나면 로비에서 기념 전시회를 공식적으로 오픈할 예정입니다. 이 전시회는 우리의 첫 번째 집인 인트라무로스의 [라] 인텐덴시아를 모델로 했습니다. 

당시 [필리핀] 중앙은행 직원 100명 모두가 그곳에 편안하게 들어갈 수 있었습니다. Medyo mapapayat kasi tayo 정오. 

그들의 주된 관심사는 통화 시스템을 바꾸고 정부와 은행권과 협력해 나라를 2차 세계대전의 황폐함에서 벗어나게 하는 것이었습니다.

그 이후로 중앙은행과 필리핀 중앙은행은 일부 세계적인 문제부터 일부 국내적 문제까지 다양한 어려움을 극복하며 금융 부문과 경제를 이끌어 나가는 데 주도적인 역할을 해왔습니다. 

가장 최근의 도전은 COVID 팬데믹과 세계적 공급 쇼크로 인한 인플레이션 급증이었습니다. 이는 100년 이상 발생하지 않았던 위기였습니다. 

중앙은행이 2차 세계대전 이후 한 것처럼, BSP는 팬데믹 동안 정부에 막대한 양의 돈을 빌려주었습니다. 우리는 이자율을 사상 최저인 2%로 낮췄습니다. 우리는 이자 지불에 유예를 부과했습니다. 우리는 봉쇄에 대응하기 위해 전자 지불의 성장을 도왔습니다. 그런 다음 인플레이션이 상승함에 따라 우리는 정책 금리를 17년 만에 가장 높은 수준으로 올렸습니다.

오늘날 경제 성장률은 세계에서 가장 빠른 편이며, 인플레이션은 목표 범위로 회복될 것으로 예상됩니다.

하지만 위기가 우리를 정의하는 전부는 아닙니다. 우리의 가장 중요한 작업 중 일부는 수년, 수십 년에 걸쳐 점진적으로 이루어집니다. 근면함과 기술을 통해 우리는 20년 이상 주요 은행 실패가 없을 정도로 감독을 개선했습니다. 

우리는 근면함과 기술력을 바탕으로 기업이 확장하고 일자리를 창출할 수 있는 결제 시스템을 만드는 데 기여했으며, 그로 인해 우리 모두의 삶이 더욱 편리해졌습니다.

이 모든 것은 당신 덕분에 우리가 이룬 것입니다. 당신은 당신과 당신의 선배들이 나라에 준 것을 자랑스러워할 수 있고, 자랑스러워해야 합니다. 

다음 75로

앞으로 75년 동안 우리의 업무는 그 어느 때보다 중요할 것입니다. 지속 가능성, 디지털화, 자본 시장의 심화라는 세 가지 영역이 두드러집니다.

지속 가능성에 있어서 BSP는 현재와 미래 세대와 그들이 사는 세상을 보호하는 데 점점 더 큰 역할을 할 것입니다. 우리의 지리적 특성은 우리를 기후 변화에 특히 취약하게 만듭니다. 

우리는 악화되는 기후의 물리적 위험에 우리 국민이 적응할 수 있도록 돕는 그런 종류의 지속 가능한 재정을 추구하고 있습니다. 사실, 우리는 그러한 지속 가능한 재정을 가속화하기 위해 정책을 조화시키기 위해 다른 기관들과 협력하고 있습니다.

디지털화에 있어서 우리는 금융 포용성을 향한 경로로서 디지털 결제를 계속 추진할 것입니다. 우리는 더 많은 필리핀인에게 신용, 연금 및 기타 금융 서비스에 대한 더 나은 접근성과 더 나은 선택을 제공하기 위해 Open Finance 접근 방식을 육성할 것입니다.

우리는 또한 BSP에서 우리의 작업을 위해 인공 지능의 힘을 활용할 것입니다. 인공 지능은 우리가 통화 정책과 은행 감독을 지원하기 위해 방대한 양의 정보를 빠르게 소화할 수 있도록 해줄 것이라고 약속합니다. 

마지막으로, 우리는 자본 시장을 심화하기 위한 노력을 재개하고 있습니다. 이는 우리 경제에 대한 투자를 강화할 뿐만 아니라 통화 정책의 전달 메커니즘도 강화할 것입니다. 

한편, 정부는 새로운 투자자 흐름을 이끌어낼 투자 등급을 획득하기 위해 노력하고 있습니다.

원칙을 고수하다

작년에 주지사 취임 선서를 했을 때 저는 파그파파툴로이(pagpapatuloy)와 파그파파부티(pagpapabuti)에 대해 이야기했습니다.

우리나라 중앙은행 설립 75주년을 맞이하여, 세 번째 P, 즉 프린시표(principeo)를 상기해 볼 만한 시점입니다. 

pagpapatuloy와 pagpapabuti-앞으로, 위로-한가운데서 우리는 움직이지 않고 변하지 않는 원칙을 상기해야 합니다. 우리는 Intendencia에서 새롭고 훨씬 작았을 때 우리의 선배들이 했던 것처럼 그것을 충만하게 살아야 합니다. 

우리의 원칙은 변함없습니다. 정직성, 우수성, 연대, 책임성, 애국심입니다. 저는 애국심이 여러분의 마음속에 살고 있다는 것을 압니다. 저는 여러분이 BSP 애국가에서 "puso at diwa [ay] sa bayan"이라는 마지막 가사로 부르는 것을 들었습니다.

이것이 75년 동안 우리의 결정과 행동을 인도한 원칙입니다. 이것이 우리를 다음 75년으로 인도할 것입니다. 

마라밍 살라마트! 마부하이 앙 BSP에서 마부하이 타요!

저자에 대하여

엘리 엠 레몰로나

이 작가의 다른 글

관련 정보

• "필리핀 중앙은행(Bangko Sentral ng Pilipinas)"의 추가 연설

• 국가 페이지: 필리핀