[호주/호주유학/호주영어]Time's up 시간이 다됐다

[시드니도우미 *찰리]

[호주/호주유학/호주영어]Time's up  시간이 다됐다

Time's up  시간이 다됐다

Time's up  시간이 다됐다

위 표현은 "시간이 다됐다"는 뜻으로 어떤 일을 하는데 필요
한 시간이 끝났다는 것이다.
" That's all the time we have.",
"That's it.", "We've run out of time." 등도 같은 뜻이다.

A: What category do you choose for your final question?
B: I'll pick European History, Alex.
A: Okay. Here's your question.
  You have fifteen seconds to give us the correct answer.
  In what year did the Thirty Years' War end?
A: Um... uh. 1618? 1815?
  Let's see... Oh... I can't remember.
B: I'm sorry. Your time's up.
  The correct answer is 1648.

A: 마지막 질문인데 어떤 항목을 택하시겠어요?
B: 유럽 역사를 택하겠어요, 알렉스.
A: 좋아요. 질문을 드리죠.
  15초 내로 답하셔야 합니다. 30년 전쟁이 끝난연도는?
B: 음, 뭐지. 1618년인가? 1815년인가?
  뭐드라… 이런 기억이 안나네.
A: 미안합니다. 시간이 다됐어요.
  정답은 1648년입니다.