인도-유럽어(영어 succumb),티베트에서 온 우리말 숙이다,수그리다

[자이푸르]

숩<-->숙
숙이다

툭 축 죽 숙 

Angami-Pochuri Group
⁵so ³khu	bend	v.t.	Mao	Weidert 87 TBTo	318

Eastern Kiranti

thuqr-	bend double	v.	Limbu	Michailovsky 89 Lm
thuːks-	bend double, bend down	v.	Limbu	Michailovsky 89 Lm
tuqr-	fold back, bend double	v.	Limbu	Michailovsky 89 Lm
tuŋs-	bend (sth.)	v.	Limbu	Michailovsky 89 Lm
tuːks-	bow down, bend down	v.	Limbu	Michailovsky 89 Lm

숙 죽
힌디어
झुकाना [jhuka:nā:] 
1.자동사 굴복하다, 기울다

2.타동사 숙이(게 하)다, 구부리다

수그리다

수구리다

Southern Plains Chin

kup

bend a stem (? "reed") into a circle

v

Cho (Mindat)

VanBik 09 PKC

266

succumb==>suc은 숙이다의 숙-  cumb는 굽-

미국∙영국[səˈkʌm]
동사
굴복하다, 무릎을 꿇다

Bodic
kur	bend	v.	Motuo Menba	Huang and Dai 92 TBL	1701.07

Tamangish
ᴬkur	stoop / bend down		*TGTM	Mazaudon 94 These	36

The town succumbed after a short siege.

그 소도시는 짧은 포위 공격 후에 무릎을 꿇었다.

수그리다
동사
1깊이 숙이다.
상체를 수그리다.
2형세나 기세를 굽히거나 줄이다.

프랑스어
succomber [sykɔ̃be] 
1.자동사 (싸움 따위에서) 패하다, 궤멸하다,굴복하다
2.자동사 죽다
3.자동사 (에) 짓눌리다, 압도되다

#2310

s-kiː(l/r)

BEND / WIND / TWIST / ROLL / CORNER

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
gil	turn / corner		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	590
hiːl	bind / twist / roll / angle		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	595
kiːl	bind / angle / twist / roll		*Tibeto-Burman	Benedict 72 STC	373
s-kiːl	bind / twist / roll / angle		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	595
s-ril ⪤ s-gril	move / roll		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	610

고개를 숙이다
머리를 숙이다

라틴어
subdo [고전:수브도] [교회:수브도] 
1.타동사 지배하다, 누르다, 굴복하다, 예속시키다.
2.타동사 밑에 두다, 속하게 하다
3.타동사 대치하다, ···대신 두다


succúmbo [고전:수쿰보] [교회:수쿰보] 
1.자동사 지다(敗), 굴복하다, 항복하다; 압도되다, 짓눌리다.
2.자동사 (→accúmbo, decúmbo)
3.자동사 밑에 깔리다[눕다], 엎드리다, 넘어지다.

succédo [고전:수케도] [교회:수체도] 
1.자동사 굴복하다, 예속하다
2.자동사 아래로 들어가다, 피해 들어가다, 숨다
3.자동사 받아들이다, 맡다