The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 24

[진관 스님]

The 21st of the 53 ancestral knowledge seen by the poet Park Jin-gwan. 24
    Life life like a rat living on the Rhine River in Germany

I saw a nasty rat.
Rats on the banks of the Rhine River in Germany
Did they know the way of life
I knew how to live by the river.

to prevent the river from flowing
To find a way to live
I want to ask what is still valid.

Peace despite being a warlike country
There is a country that speaks
They still use ships to piracy
Do you want to live pirated like that?

Even though what I was given was the German Nazis
They say they are worried because there are people who say they respect human rights
I try to say that, but no one believes it
If there are those who praise cruelty
They are the ones who invaded the Rhine.
Are they still singing poetry

They say the Rhine is a cruel river
There are poets who sang memories of beautiful days
You could say it's a camouflaged Rhine
Poets who whisper love on the Rhine
What do they know about the poems they left behind?
Rhine like the bad guys who gave birth to the Nazis
There's no beauty they're talking about
No matter how good you do

Germany is brutal to say the least
reap the way of life
river of new age
river where rats live

On the hill when I went to the Rhine
There is a hill that is said to have created Heine's poem.
There's a legend that rats lived under that hill
The poem given to me is the story of the rat I heard that day
Rats in the Rhine are also in life
I want to live, but why is Germany
Making human life so light
Did Hitler invade Russia?

Germany has prisons, and after killing many Jews,
It has become a country where Jews search for ways to boil.
Britain founded what is now known as Israel.
It is turning into a cruel country
All these live by the river Rhine
It's the rat's way

Let's talk about the founding of Israel.
The story of leading the people without a country
Even mice want to live by the river.
How much more so are the Jews, who are human beings, very sad.
People killed by Nazi Germans
Who will compensate for the pain
It's a long story, but
Think of a rat that lives by the Rhine.
Opposing war is for human equality
May 13, 2023