72. 복 (復) : 다시 부, 실천할 복, 사뢸 복, 돌아올 복.
(ㄱ) 유자왈 신근어의 언가복야 (有子曰 信近於義 言可復也):
유자가 말하였다.“약속이 의리(義理)에 가깝게 하면 그 약속한 말을 실천할 수 있다.”
☞ 복(復)은 ‘실천할 수’ 로 해석하는 동사(動詞)이다.
(ㄴ) 열즉부간 (說則復諫): 기뻐하시면 다시 간해야 한다.
☞ 부(復)는 ‘다시’ 로 해석하는 부사(副詞)이다.
(ㄷ) 칠일래복 (七日來復): 칠일 만에 돌아온다.
☞ 복(復)은 ‘돌아온다.’ 로 해석하는 동사(動詞)이다.
(ㄹ) 복기위 축적여야 (復其位 踧踖如也): 제자리에 돌아와서도
삼가 조심하듯이 하셨다.
☞ 복(復)은 ‘돌아와서’ 로 해석하는 동사(動詞)이다.
※踧 : 삼갈 축. 踖 : 삼갈 적.
(ㅁ) 유복어왕자왈 (有復於王者曰):
왕에게 아뢰는 자가 있어 말하기를,
☞ 복(復)은 ‘아뢰는’ 으로 해석하는 동사(動詞)이다.
※ 復 : 사뢸 복. (아룀의 뜻)
첫댓글 공부하고 갑니다
찾아주셔서 감사합니다.
復=>다시 부,실천할 복,사뢸 복,돌아올 복,字는 動詞와 副詞로 쓰임을 배우고 갑니다.
감사 합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
感謝합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
복(復) : 다시 부, 실천할 복, 사뢸 복, 돌아올 복, 에 대한
해석하는 동사(動詞)와 부사(副詞)를 배웠습니다. 감사합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
알기 쉬운 二千字文 文法
72 복 (復) : 다시 부, 실천할 복, 사뢸 복, 돌아올 복.
復(복)은 ' 실천할 수' ' 돌아온다' ' 돌아와서' '아뢰는' 으로 해석 하는 動詞이다.
復 (부)는 '다시'로 해석 하는 副詞이다.
感謝드리면서 잘 배웁니다.~^^
찾아주셔서 감사합니다.
많이 배우고 갑니다.고맙습니다.
찾아주셔서 감사합니다.
알차게 공부할 수 있도록 해 주시니 감사합니다. 건강하시고 좋은 글 많이 올려주십시오.
찾아주셔서 감사합니다.
復 : 다시 부. 실천할 복. 사뢸 복. 도라올 복.
잘 배웠습니다. 감사합니다.
찾아주셔서 감사합니다.
復 사뢸 복(아뢸 복)
새롭게 감사히 공부합니다.
찾아주셔서 감사합니다.