[WD] 해외네티즌 "한국 하면 떠오르는게 뭐야?" 해외 반응

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div> 출처 : <a href="http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=45268" target="_blank" class="ke-link">http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=45268</a><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="해외네티즌 \" data-og-description="한국하면 떠오르는게 뭐냐는 질문이 레딧에 올라와 번역해보았습니다. 대부분 문화 컨텐츠나 북한에 관한 얘기가 많았..." data-og-host="gasengi.com" data-og-source-url="http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=45268" data-og-url="http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=45268" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/y66rq/hyLLGVm4iq/oogSEgKJw9VcUijuR3ySTK/img.jpg?width=70&height=50&face=0_0_70_50"><a href="http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=45268" target="_blank" data-source-url="http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=45268"><div class="og-image" style="background-image:url(http://scrap.kakaocdn.net/dn/y66rq/hyLLGVm4iq/oogSEgKJw9VcUijuR3ySTK/img.jpg?width=70&height=50&face=0_0_70_50)"></div><div class="og-text">해외네티즌 \한국하면 떠오르는게 뭐냐는 질문이 레딧에 올라와 번역해보았습니다. 대부분 문화 컨텐츠나 북한에 관한 얘기가 많았...gasengi.com</div></a></div> 한국하면 떠오르는게 뭐냐는 질문이 레딧에 올라와 번역해보았습니다. 대부분 문화 컨텐츠나 북한에 관한 얘기가 많았습니다. <본문내용> "한국"이라는 단어를 들었을때 가장 먼저 떠오르는게 뭐야? <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/eea30ec6fb1d3c3d9af9cd2ead0fe9c846c96ab4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/eea30ec6fb1d3c3d9af9cd2ead0fe9c846c96ab4" data-origin-width="740" data-origin-height="1048"></div><댓글반응> Extendable-Chair 방탄소년단 Commercial_Willow802 강남스타일 ㄴGod_of_Cat_Hell 헤에에에에에이 섹시 레이레! 옵 옵 옵 옵 xXTheEvilDudeXx 김치 Only_Divide1 한국 princess_k1tty_ "남쪽 아니면 북쪽?" ㅋㅋㅋㅋ ㄴGod_of_Cat_Hell 좋은 한국. 어딘지는 너도 알거야. PokemonFan76 핵 GoddamnRidout 삼성 iamapizza 입안을 녹일정도로 매운 라면 OniYurei2114 슬프게도 김정은. 이름이 맞게 썼는진 모르겠지만 어쨌든 그 사람. fingrclicks 화장품 pavan-2020 평화 Nice_Swordfish_69420 한국전쟁 rvhsmith 양궁에서 대부분 우위에 있는 것. InterestingStyleBoi 북한은 보통 평범한 남한보다 훨씬 흥미롭게 느껴져. Puppy-Zwolle 바베큐 Ok_Rise_4656 케이팝 - 블랙핑크 Potential-Turn-4179 남한 Substantial-Rough522 K 드라마 ㄴSubstantial-Rough522 그리고 라면 ㄴㄴSubstantial-Rough522 그리고 김치 ㄴㄴㄴSubstantial-Rough522 방탄소년단도. ㄴㄴㄴㄴSubstantial-Rough522 그리고 현빈, 김수현까지.. 내 사랑들 (하트) jayjay2231 서울 ghosttortol 적은 인구 (원문: small pp. 역자주.) ㄴGod_of_Cat_Hell 하지만 자세히 들여다본다면...(퀭한얼굴) Italy1861 북한 TheMcdemshoulders 세계 3차대전 Iron-Tooth-Seration MASH (한국전쟁에 종군한 의료인들을 그려낸 미국의 전쟁 영화 및 드라마. 역자주.) theicypirate 케이팝 mirrorlookingback 우리가 직접 준비해서 먹을 수 있는 바베큐 레스토랑. 꽤 맛있어. THPSROCKS 팀 아메리카 (웃음) (김정일의 테러를 막기위한 조직 팀 아메리카에 대한 이야기를 다루는 코미디 영화. 역자주.) FarComplaint2974 전통문화. 아주 존경스러워. just-a-suicidal-guy 손흥민. 이 스펠링이 맞을거야. ㄴGod_of_Cat_Hell 걔가 누구야? ㄴㄴjust-a-suicidal-guy 토트넘 선수잖아 임마. IskanderReim 슬프게도, 김정은. 그리고 음악. AJ300AJ 내 생각엔 "남쪽 아니면 북쪽?" embrujo99 팀 아메리카! "난 더이상 대량살상무기를 갖고있지 않아. 한스, 알겠어?" mnkjhlasa 동남아에서 한국 남성 관광객들이 아동 매춘을 부추기고 있는 것. RX-877car 노예제도. ScaredySnez 산초이바우라고 불리우는 김. (산초이바우는 우리나라 상추쌈과 비슷한 중국음식입니다. 김(Kimmy)은 양반김같은 김을 말하는 거 같은데 이게 왜 산초이바우라고 불리우는진 모르겠어요... 역자주.) AmericaD1 김치 SmudgedReddit0r 독재자를 향한 거짓 울음. Neep_Eats_Sheep 김정은에 대한 밈. 한번 본 적 있어. Kaze_of_the_Kami 방탄소년단 Ray4655 이순신 rudebish 맛있는 음식 Phalanx_02 스시. 응 맞아, 스시. A_Exile 성형수술 Prestigious-Poem-767 음식 Silent_AssasinXD 극심한 가난속에서 막강한 문화적 영향력을 가진 세계의 강자로 부상한 아시아의 호랑이. 안타깝게도 남쪽지역만 그렇지. 북쪽은 여전히 1984년같아. 번역기자:둥둥섬 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. *노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치) -운영팀-