인도-유럽어족/몽골에서 온 한자음 嗠유즙,락 酪락

[인도홀릭]

lactose 락토스

​"우유"를 뜻하는 라틴어 lac(n.)에서 파생된 영어 단어를 알아보고, "우유"를 뜻하는 영어 단어 milk의 어원과 관련된 영어 단어를 살펴보고자 합니다.

​

1. lac(n.)과 카페라떼

​

"우유"를 뜻하는 라틴어 중성형 명사 lac(n.)은 galaxy(은하)의 어원이 되는 그리스어 중성형 명사 gala(n., γαλα)와 같은 원시인도유럽어의 뿌리를 가진 단어입니다.

​

https://m.blog.naver.com/cheguebara/221860760018


안드로메다(Andromeda)와 galaxy의 어원
[ 안드로메다 은하 ]​지난 포스팅에서 "은하철도 999"의 등장인물 "프로메슘"의 전체...

m.blog.naver.com

​

라틴어 명사 lac(n.)은 라틴어의 후예인 로망스어들(프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 등)에 직접적인 영향을 주었습니다.

​

"우유"를 의미하는 이탈리아어 latte(m.), 프랑스어 lait(m.), 스페인어 leche(f.), 포르투갈어 leite(m.) 등은 모두 라틴어 명사 lac(n.)의 후손들입니다.

​

한편, 커피의 종류 중 하나인 "라떼(latte)" 또는 카페라떼(caffe latte)"는 "커피를 탄 우유"라는 뜻의 이탈리아어입니다.

​

https://m.blog.naver.com/cheguebara/221530593300


커피 종류별 어원 ☕
[ 커피의 종류별 어원 ] 이번 포스팅에서는 우리가 커피숍 메뉴판에서 자주 볼 수 있는 커피 종류들(에스프...

m.blog.naver.com

​

2. lac(n.)과 유산균

​

라틴어 명사 lac(n.)에서 파생된 대표적인 단어로 "유산균"을 의미하는 lactobacillus가 있습니다.

​

lactobacillus는 lac(n.)과 "지팡이, 막대기"라는 뜻을 가진 라틴어 명사 baculum(n.)이 결합하여 만들어진 단어인데, 이는 "유산균"이 "탄수화물을 젖산(lactic acid)으로 분해시키는 막대기 모양(baculum)의 세균"이기 때문에 붙여진 이름입니다.

​

"락토핏", "듀오락"처럼 유산균 제품의 이름에 "락(lac)"이라는 글자가 많이 들어가는 것도 위에 설명드린 이유 때문입니다.

​

"유산균"을 "프로바이오틱스(probiotics)"라고도 하는데, probiotics는 "몸(bios, βιος)에 이로운(pro, προ) 세균"을 통틀어 일컫는 단어로 엄밀히 따지면 "유산균(lactobacillus)"보다 넓은 개념입니다.

​

그리고 어원적으로 lactobacillus는 라틴어 어원을, probiotics는 그리스어 어원을 가진 단어라 할 수 있습니다.
출처:https://blog.naver.com/cheguebara/221866450015

РАГ락 嗠유즙,락 酪락

타락-->탁--->착/탁-->닥-->락

타락죽
왕이 몸이 아플 때 먹던 보양식 죽
우유에다 밥을 끓여서 만든다.

몽골의 수테 보타(우유쌀죽)

타락죽駝酪粥
찹쌀가루에 우유를 넣어 쑨 죽
타락죽
타락(駝酪)이란 우유를 가리키는 옛말이며 쌀을 갈아서 물 대신 우유를 반 분량 넣어 끓인 무리죽이다. 
어린이 이유식이나 환자식으로 적당하며, 
조선왕조 때는 동대문 쪽의 낙산(酪山)에 목장이 있어 궁중에 진상을 하였다. 

지금 몽골에서는 떠먹는 요구르트 라는 뜻으로 타락이라는 말을 쓴다.

몽골어
ТАРАГ [타락] 
1.명사 타락(걸쭉한 요구르트 비슷한 발효 유제품).

2.명사 ～ бүрэх 타락을 발효시키다.

3.명사 ～ийн хөрөнгө 타락을 만드는 효모.

ЦАГАА[차가-]
1.명사 우유로 만든 음식-끓인 요구르트, 마유주, 마유주와 비슷한 말젖이나 허르먹, 시고 굳은 우유, 아르츠, 유제품- ...

2.명사 идээ ～, аарц ～ [연어] 우유로 만든 음식, 아르츠.

3.명사 ～ уух 우유로 만든 음식을 먹다 (다른 집에서 부리게 되었을 때, 힘을 쓰다.)