<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]35. </span><span style="color: #0000cc;">원문의</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">모든</span> <span style="color: #0000cc;">측면에서</span> <span style="color: #0000cc;">들숨날숨에</span> <span style="color: #0000cc;">마음챙김을</span> <span style="color: #0000cc;">통한</span> <span style="color: #0000cc;">삼매를</span> <span style="color: #0000cc;">일으키는</span><span style="color: #0000cc;"> sabbappakāra-ānāpānassati-samādhi-nibbattakassa</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">에서</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">sabbappakāra</span> <span style="color: #0000cc;">모든</span> <span style="color: #0000cc;">측면</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">본경에서</span> <span style="color: #0000cc;">언급하고</span> <span style="color: #0000cc;">있는</span> <span style="color: #0000cc;">열여섯</span> <span style="color: #0000cc;">가지</span> <span style="color: #0000cc;">측면을</span> <span style="color: #0000cc;">말한다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #943634;">[</span><span style="color: #943634;">들숨날숨의</span><span style="color: #943634;">]</span> <span style="color: #0000cc;">열여섯</span> <span style="color: #0000cc;">가지는</span> <span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">부처님의</span> <span style="color: #0000cc;">교법에서<b>만</b></span> <span style="color: #0000cc;">알려져</span> <span style="color: #0000cc;">있기</span> <span style="color: #0000cc;">때문이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">외도들은</span> <span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">들숨날숨에</span> <span style="color: #0000cc;">대한</span> <span style="color: #0000cc;">마음챙김을</span> <span style="color: #0000cc;">안다</span> <span style="color: #0000cc;">하다러도</span> <span style="color: #0000cc;">오직</span> <span style="color: #0000cc;">처음</span> <span style="color: #0000cc;">네</span> <span style="color: #0000cc;">가지</span> <span style="color: #0000cc;">측면만을</span> <span style="color: #0000cc;">안다</span><span style="color: #0000cc;">. Pm.217.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]36. </span><span style="color: #0000cc;">원문의</span> <span style="color: #0000cc;">tathābhāvapaṭisedhano</span><span style="color: #0000cc;">에서</span> <span style="color: #0000cc;">tathābhāva</span><span style="color: #0000cc;">란</span> <span style="color: #0000cc;">앞서</span> <span style="color: #0000cc;">설한</span> <span style="color: #0000cc;">그런</span> <span style="color: #0000cc;">사람들이</span> <span style="color: #0000cc;">의지할</span> <span style="color: #0000cc;">만한</span> <span style="color: #0000cc;">상태라고</span><span style="color: #0000cc;"> Pm.217.</span><span style="color: #0000cc;">에서</span> <span style="color: #0000cc;">설명한다</span><span style="color: #0000cc;">. Yath</span><span style="color: #0000cc;">ā</span><span style="color: #0000cc;">vuttassa puggalassa nissayabh</span><span style="color: #0000cc;">ā</span><span style="color: #0000cc;">vapa</span><span style="color: #0000cc;">ṭ</span><span style="color: #0000cc;">isedhaniti attho. Pm.217.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span><span data-ke-size="size18"><b> </b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]1541. idheva, bhikkhave, samaṇo, idha dutiyo samaṇo, idha tatiyo samaṇo, idha catuttho samaṇo : MA. MnA. Pps</span><span style="color: #943634;">맛지마니까야</span> <span style="color: #943634;">주석서</span><span style="color: #943634;">=</span><span style="color: #943634;">빠빤짜수다니</span>. II.4에 따르면, 4수행자는 고귀한 네 제자 - 흐름에 든 님 sotāpanno, <span style="color: #943634; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">예류자</span><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">豫流者</span>, 한 번 돌아오는 님 sakadāgāmī,</span> <span style="color: #943634; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">일래자</span><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">一來者</span>, 돌아오지 않는 님anāgāmī,</span> <span style="color: #943634; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">불환자</span><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">不還者</span>, 거룩한 님arahant,</span> <span style="color: #943634; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">아라한</span><span style="color: #000000;"><span data-ke-size="size16">阿羅漢</span> - 를 말하는 것이다.</span><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b> </b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]37. “</span><span style="color: #0000cc;">모든</span> <span style="color: #0000cc;">측면에서</span> <span style="color: #0000cc;">들숨날숨에</span> <span style="color: #0000cc;">마음챙김을</span> <span style="color: #0000cc;">통한</span> <span style="color: #0000cc;">삼매를</span> <span style="color: #0000cc;">일으킨</span> <span style="color: #0000cc;">자가</span> <span style="color: #0000cc;">사문이</span> <span style="color: #0000cc;">해야</span> <span style="color: #0000cc;">할</span> <span style="color: #0000cc;">일을</span> <span style="color: #0000cc;">완성한</span> <span style="color: #0000cc;">자이다</span><span style="color: #0000cc;">. Pm.217.”</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b> </b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[참고]1542. idheva, bhikkhave, samaṇo…pe… suññā parappavādā samaṇebhi aññehī’’ti : M. MN</span><span style="color: #943634;">맛지마니까야</span> <span style="color: #943634;">중부</span><span style="color: #000000;">.I.63; A. AN</span><span style="color: #943634;">앙굿따라니까야</span> <span style="color: #943634;">증지부</span><span style="color: #000000;">.II. 238.</span><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b> </b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제8장 계속해서 생각함의 명상주제
Re: (152) *[주석]35. 원문의 ‘모든 측면에서 들숨날숨에 마음챙김을 통한 삼매를 일으키는 sabbappakāra-ānāpān
떼자사미
추천 0
조회 11
22.11.08 15:44
댓글 1
다음검색
첫댓글