天聖經(增) - 162. 하나님께 충효의 도리를 다해야 / 忠孝の道理 / Loyalty and filial piety

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 162. 하나님께 충효의 도리를 다해야

10 인간 개인은 물론 땅 위에 살고 있는 수많은 인간 중에서 선하기를 바라지 않는 사람이 없습니다. 지금까지 역사도 선을 지향하여 나왔으며, 교육자들이나 신앙자들도 선의 기준을 세우기 위하여 노력하며 싸워 나왔습니다. 그러므로 태어나는 것도 선을 위하여 태어나야 되고, 사는 것도 선을 위하여 살아야 되고, 죽는 것도 선을 위하여 죽어야 됩니다. 이것이 인생의 목적입니다. 인생의 목적뿐만이 아니라 인간의 생활을 엮어 온 역사의 목적입니다.

11 자기들이 잘사는 것도 중요하고 무엇을 하는 것도 중요하겠지만, 먼저는 자신들이 종적인 하늘부모 앞에 효의 도리를 해야 됩니다. 종적인 하늘부모 앞에 충의 도리를 해야 됩니다. 종적인 하늘부모 앞에 성인 이상의 도리를 해야 됩니다. 그것이 인간이 태어난 본래의 목적입니다. 또 그러한 사람을 만나기 위해서 하나님이 사람을 지은 것입니다. 그런 목적이 있다는 것입니다. 그다음에 횡적인 부모 앞에 효자가 되어야 됩니다. 절대적으로 하나되어야 합니다. 절대적으로 하나가 되고 절대적으로 같이 살아야 됩니다.

12 사람은 자기가 좋을 때는 부모, 형제, 친척을 찾아 함께 즐기고자 합니다. 좋은 것은 행복한 것입니다. 행복은 영원한 것이요, 영원한 것은 심정입니다. 우주의 중심은 부모와 자식입니다. 즉 부모와 나입니다. 하나님과 나라는 것입니다. 하나님은 아버지, 나는 아들입니다. 인생의 궁극적 목적은 아버지를 찾아 뗄 수 없는 관계를 맺어 기쁨을 느끼는 것입니다.

13 인간에게 최고의 소원은 무엇이냐? ‘믿음·소망·사랑 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그중에 제일은 사랑이라.’라는 말씀은 참으로 좋은 말씀입니다. 그렇지만 모든 사람이 여기에 대한 완전한 내용을 모르고 있습니다. 여러분은 확실히 알아야 됩니다. 선한 것은 우주가 보호하고 육성합니다. 자유와 해방과 평화가 깃들어 있습니다. 거기에 정성이 같이하기 때문에 인력이 생기는 것입니다.

14 인간은 무엇을 목적으로 해야 되느냐? 개인을 목적으로 하는 것보다, 가정을 목적으로 하는 것보다, 단체를 목적으로 하는 것보다, 국가를 목적으로 하는 것보다, 세계를 목적으로 하는 것보다, 하늘땅을 목적으로 하는 것보다 하나님을 중심삼고 하나님과 인간이 합한 목적을 향해 나아가야 하는 것입니다. 그러면 어느 목적이 최후에 남을 것인가? 개인을 위주로 하는 것은 흘러가고, 가정을 위주로 하는 것도 흘러가고, 자기 단체를 위주로 하는 것도 흘러가고, 나라를 위주로 하는 것도 흘러가고, 세계를 위주로 하는 것도 흘러가는 것입니다. 그러나 맨 나중에까지 남을 수 있는 하나의 목적은 하나님과 인간이 합동해서 추구하는 목적입니다. 그런 목적만이 인간 역사의 최후에까지 남을 수 있습니다.

15 여러분의 마음이 최후에 안착할 수 있는 종착점이 어디냐? 하나님을 찾아 자기 것으로 만들었다고 해도 거기에 여러분의 마음은 안식하려고 하지 않습니다. 여러분 마음의 최후 종착점은 하나님을 점령하고 하나님의 사랑을 점령하는 자리입니다. 그러니 여러분이 하나님의 사랑을 점령하지 못하면 만사가 허사입니다. 인생 최후의 목적은 무엇이냐? 하늘의 중심이 되는 그분을 만나는 것이 문제가 아닙니다. 그분과 같이 살아야 됩니다. 그분을 어떤 자리에서 만나고, 그분과 어떤 자리에서 사느냐가 문제입니다. 그분을 중심의 자리에서 만나고 그분과 중심의 자리에서 살자는 것인데, 그 중심의 자리는 하나님의 사랑의 자리입니다. 그렇기 때문에 인류의 양심이 지향하는 최고의 목표는 천운을 따라가서 하나님과 일치되어 하나님의 사랑을 내 것으로 하자는 것입니다.

16 ‘나’라는 사람을 볼 때, 개인으로 살다가 죽고 싶은 사람은 없습니다. 얼굴은 제멋대로 생겼지만 세계적인 사람, 세계적으로 주목받는 사람이 되고 싶은 것이 인간의 욕망입니다. 그것은 인간이면 누구나 가야 할 길입니다. 누구나 따를 길입니다. 그것이 정상적인 욕망을 가진 사람입니다. 인간이 최후에 도달하고 싶은 곳은 최고 되시는 분의 사랑의 대상이 되는 자리입니다. 그 최고의 분이 인간 아버지인 동시에 하나님입니다.

天聖経 (增) - 162. 神様に忠孝の道理を果たさなければならない

10　人間個人はもちろん、地上に暮らしている数多くの人間の中で、善であることを願わない人はいません。今まで歴史も善を指向してきたのであり、教育者 や信仰者たちも善の基準を立てるために努力し、闘ってきました。ですから、生まれるのも善のために生まれなければならず、生きるのも善のために生きなけれ ばならず、死ぬのも善のために死ななければなりません。これが人生の目的です。人生の目的だけでなく、人間の生活を続けてきた歴史の目的です。

11　自分たちが豊かに生きることも重要で、何かをすることも重要ですが、まずは自分たちが縦的な天の父母のみ前に孝の道理を立てなければならず、縦的な 天の父母のみ前に忠の道理を立てなければならず、縦的な天の父母のみ前に聖人以上の道理を立てなければなりません。それが人間の生まれた本来の目的です。 また、そのような人に出会うために、神様が人を造ったのです。そのような目的があるというのです。次に、横的な父母の前に孝子とならなければなりません。 絶対的に一つにならなければなりません。絶対的に一つとなり、絶対的に共に暮らさなければなりません。

12　人は、自分がうれしいときは父母、兄弟、親戚を訪ね、一緒に楽しもうとします。うれしいというのは幸福だということです。幸福は永遠のものであり、 永遠のものは心情です。宇宙の中心は父母と子女です。すなわち、父母と「私」です。神様と「私」だというのです。神様は父であり、私は息子です。人生の究 極的目的は、父を訪ね、切り離すことのできない関係を結び、喜びを感じることです。

13　人間にとって最高の願いとは何でしょうか。「いつまでも存続するものは、信仰と希望と愛と、この三つである。このうちで最も大いなるものは、愛であ る」(コリントI一三・一三)という言葉は、本当に良いみ言です。しかし、これに対する完全な内容を知らずにいます。皆さんは確実に知らなければなりませ ん。善のものは、宇宙が保護して育成します。自由と解放と平和が宿っています。そこに精誠が共にあるため、引力が生じるのです。

14　人間は、何を目的としなければならないのでしょうか。個人を目的とするより、家庭を目的とするより、団体を目的とするより、国家を目的とするより、 世界を目的とするより、天地を目的とするより、神様を中心として、神様と人間が合わさった目的に向かって進まなければならないのです。 それでは、どの目的が最後に残るのでしょうか。個人を中心とするものは流れていき、家庭を中心とするものも流れていき、自分の団体を中心とするものも流れ ていき、国を中心とするものも流れていき、世界を中心とするものも流れていくのです。しかし、最後まで残ることのできる一つの目的は、神様と人間が合同で 追求する目的です。そのような目的だけが、人類歴史の最後まで残ることができるのです。

15　皆さんの心が最後に安着できる終着点とはどこでしょうか。神様を探して自分のものにしたとしても、そこに皆さんの心は安息しようとしないのです。皆 さんの心の最後の終着点は、神様を占領し、神様の愛を占領する場です。ですから、皆さんが神様の愛を占領することができなければ、万事がむなしいのです。 それでは、人生の最後の目的とは何でしょうか。天の中心たるその方に出会うことが問題ではありません。その方と一緒に暮らさなければなりません。その方と どんな場所で会い、その方とどんな場所で暮らすかが問題です。その方と中心の場所で会い、その方と中心の場所で暮らそうというのですが、その中心の場所と は、神様の愛の位置なのです。そのため人類の良心が指向する最高の目標は、天運に従って神様と一致し、神様の愛を自分のものにしようということです。

16　「私」という人間を見るとき、個人として生きて死にたい人はいません。それぞれ異なる顔をしていますが、世界的な人、世界的に注目を浴びる人になり たいと思うのは、人間の欲望です。それは人間であれば、誰もが行くべき道です。誰もが従う道です。それが正常な欲望をもった人です。人間が最後に到達した い所は、最高であられる方の愛の対象になる位置です。その最高の方が、人間の父であると同時に、神様なのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 162. Loyalty and filial piety as duties to God 

10 There is no one on earth, from the individual to all of humankind, who does not desire to be good. That is why people throughout history and to this day have been aspiring to goodness. Educators and people of faith have endeavored to establish the standard of goodness. Therefore, when we are born we should be born for goodness, when we live we should live for goodness, and when we die we should die for goodness. This is the purpose of our life. It is not only the purpose of our life; it is also the purpose of history, which is entwined with the life of every human being. (24-013, 1969.06.22)

11 It may be important to live in affluence and to become somebody significant. However, more than anything else, we need to fulfill our duty of filial piety and loyalty to our vertical Heavenly Parent. We need to surpass the saints in our devotion to God. This is how human beings can begin to fulfill their original purpose. Further, God created us so that He could meet such people. We have such a purpose to fulfill. After fulfilling it, we should become filial children to our natural parents. We absolutely have to become one with them and live with them. (58-231, 1972.06.11)

12 When people feel good, they want to share their joy with their parents, siblings and relatives. Feeling good is happiness. Happiness is eternal, and what makes it eternal is the heart of love. The center of the universe is the Parent- child relationship between God and me. God is my Father and I am His son. My ultimate purpose in life is feeling the infinite joy that comes from finding our Father and forming an inseparable relationship with Him. (12-104, 1962.12.16)

13 What is the greatest hope of humankind? The biblical passage that states, “And now, faith, hope and love abide, but the greatest of these is love,” is so true. (I Cor. 13:13) Yet people do not fully understand the content of this message. You need to understand clearly that the universe protects and nurtures what is good, and that freedom, liberation and peace abide there. That is because where there is devotion, it creates the power of attraction. (16-133, 1966.01.02)

14 What should be our purpose as human beings? Rather than pursuing one’s purpose as an individual, the purpose of one’s family or social organization, the purpose of one’s nation or of the world, or even that of heaven and earth, we should move forward toward God and the goal and purpose we share in common with Him. What is the purpose that will remain in the end? Purposes that are merely for the individual, family, society, nation or world will surely pass away. At the very end, after everything else is gone, what will endure is the purpose pursued jointly by God and humankind. Only such a purpose can remain until the final chapter of history. (41-323, 1971.02.18)

15 What is your heart’s final destination, where it can settle? Even when you have found God and made Him yours, your heart would not want to rest there. Your heart’s final destination is where you possess not only God but also His love. If you fail to possess His love, everything will be in vain. What is the final purpose of life? The issue is not whether we can meet God, the center of heaven; it is whether we can live together with Him. In what kind of place can we meet Him and live with Him? That core place is the place of His love. Therefore, the greatest aspiration of the human conscience is to follow heavenly fortune, become one with God, and possess His love. (24-017, 1969.06.22)

16 Looking at yourselves, none of you wants to live your life alone and die alone. Every person has a different appearance, but human beings have, deep in their hearts, the aspiration to become global citizens, people whom the world pays attention to. In fact, this is the course of life that all human beings should follow. It is quite normal to have such an aspiration and pursue it. This is because the ultimate human desire is to become an object partner of love to the greatest being. This greatest One is God, our Father. (65-046, 1972.11.13)