Outrageous Grace
“This is embarrassing,” my friend said to me over the phone.
“That’s okay,” I assured him. “Go ahead. You can tell me.”
He sighed. “Well, we found out our little girl shoplifted a book /from the church bookstore. We were really surprised because she’s a good kid. Anyway, I was wondering whether you would help us out /with something.”
Frankly, I was relieved the news wasn’t more serious. “Sure,” I said. “What can I do?”
“We’d like you to represent the church /so she can come in and apologize,” he replied.
“Maybe you could figure out some sort of restitution. We want to use this as a teaching moment.”
I agreed to help, but I have to admit () I had an even bigger lesson in mind.
The next day, the parents and their eight-year-old daughter walked /hesitantly /into my office and sat down.
The girl was so small, she was almost swallowed up by the chair. Her eyes were downcast; her mood was somber.
After I exchanged some pleasantries with her parents, I sat down /on the edge of my desk /so I was facing the girl.
As gently as I could, I said to her, “Tell me what happened.”
She hesitated, her lower lip /quivering. “Well,” she said /as she started to sniffle, “I was in the bookstore /after a service and I saw a book //that I really wanted, but I didn’t have any money.” Now tears pooled in her eyes and spilled down her cheeks. I handed her a tissue, which she used to dab her eyes /before continuing.
“So I put the book /under my coat and took it,” she blurted out, almost as if she wanted to expel the words /as fast as she could /so they wouldn’t linger.
“I knew it was wrong. I knew I shouldn’t do it, but I did it. And I’m sorry. I’ll never do it again. Honest.”
She was so contrite that it broke my heart. “I’m glad () you’re willing /to admit what you did and say () you’re sorry,” I told her. “That’s very brave, and it’s the right thing to do.”
She nodded slightly.
“But,” I continued, “what do you think an appropriate punishment would be?”
She shrugged her shoulders. I knew from her parents that she had already thrown out the book /to hide the evidence. I paused /for a moment, then said, “I understand () the book cost five dollars. I think () it would be fair /if you paid the bookstore five dollars, plus three times that amount, which would make the total twenty dollars. Do you think that would be fair?”
“Yes,” she murmured, though I could see fear — almost panic — in her eyes. Her mind was whirring. Where was she going to come up with twenty dollars? That’s a mountain of money /for a little kid. She didn’t have the five dollars /to buy the book /in the first place, and suddenly her debt had spiraled completely out of sight.
At that moment, I got up and walked behind my desk. Sitting down, I pulled open the top drawer. The little girl’s eyes narrowed. She couldn’t figure out what I was doing. I pulled out my checkbook, picked up a pen, and wrote a check /from my personal account /for the full amount //that she owed. I tore off the check and held it in my hand. Her mouth dropped open.
“I know () there’s no way () you can pay the penalty //that you deserve,” I told her. “So I’m going to pay it for you.
Do you know why I’d do that?”
Bewildered, she shook her head.
“Because I love you,” I told her. “Because I care about you. Because you’re important to me.
And please remember this: that’s how Jesus feels about you too. Except even more.”
With that, I handed her the check, which she grabbed and clutched to her heart. She simply blossomed with a look of absolute relief and joy and wonder. She was almost giddy with gratitude. The same little girl //who had slinked into the office /under the weight of shame now left lighthearted and skipping.
* giddy - having a sensation of whirling and a tendency to fall or stagger; dizzy. 팽팽도는 졸도할것 같은
I don’t know how God ultimately used that teaching moment in her life. But I do know this: once a person, even at a young age, experiences a taste of the kind of grace offered by Christ, it leaves an indelible mark /on the soul. Who could resist being attracted by the forgiveness and unmerited favor extended by Jesus?
This is one of the greatest dimensions of the unexpected adventure. The message () we convey isn’t based on condemnation or shame. We’re not offering people a life sentence of hard labor /to try to somehow make themselves worthy of heaven. Instead, we have the privilege of telling people [how they can find complete forgiveness /as a free gift //that was purchased /when Jesus died /as our substitute /to pay for all of our wrongdoing — past, present, and future.
“Grace means there’s nothing () we can do /to make God love us more,” writes Philip Yancey in his classic book What’s So Amazing About Grace? “And grace means () there’s nothing () we can do /to make God love us less. . . . Grace means that God already loves us /as much /as an infinite God can possibly love.”
Wow! When I try to let that sink in, I’m just as overcome with gratitude as that little girl. At the same time I feel a renewed desire to let others know about this incredible message of redemption and reconciliation. After all, with good news like that, how could we possibly keep it to ourselves?
Forward this email to your friends, or invite them to subscribe to receive Investigating Faith with Lee Strobel.