스크랩 추억의 올드팝송 ② Steelheart - She's Gone...

[필킴]

0:00:01┃01.Steelheart She's Gone Live [HQ]
0:04:24┃02.Scorpions Holiday Live Saarbrucken 2011
0:10:51┃03.Temple of the King  Rainbow Dio Original Live
0:15:18┃04.Chris Norman  Suzi Quatro  Stumblin In 

0:19:12┃05.Richard Marx Now And Forever TOTP 1994
0:22:36┃06.Scorpions Still Loving You Live In Munich 2012  
0:28:53┃07.Tornero Santo California  da MilleVoci 2019
0:33:15┃08.Nolwenn Leroy Lionel Richie Say you Say me on 2002

0:37:24┃09.Juice Newton Queen Of Hearts 
0:40:35┃10.SCORPIONS ALWAYS SOMEWHERE FANTASTIC VERSION HQ
0:45:33┃11.Lauren Christy The Color Of The Night HQ
0:49:24┃12.Leo Sayer More Than I Can Say 

0:52:49┃13.Scorpions Wind Of Change Live Saarbrucken 2011
0:57:56┃14.Louise Tucker Midnight Blue  
1:02:23┃15.Berlin Take My Breath Away LIVE 1987
1:06:55┃16.Karla Bonoff The water is wide

She's gone 1990

She's gone,
그녀는 가버렸어
Out of my life.
내 삶에서 떠났지
I was wrong,
내가 잘못했어
I'm to blame,
날 비난해도 좋아
I was so untrue.
나는 정말 정직하지 못했어
I can't live without her love.
그녀의 사랑 없이는 살 수 없는 걸

Come back into my arms.
내 품으로 돌아와 줘
I'm so alone,
너무나도 외로운 걸
I'm begging you, I'm down on my knees.
무릎을 꿇고 이렇게 빌고 있어, 
Forgive me, g↗i↗r↗l↗!!!!!!.
용서해 줘, 자기

Lady, won't you save me?
그대여, 날 구해주지 않을 건가요?
My heart belongs to you.
내 심장은 당신에게 달려있어요
Lady, can you forgive me
그대여, 날 용서할 수 있나요?
For all I've done to you?
당신에게 저지른 그 모든 짓들을?
Lady, oh, lady.
그대여, 오, 그대여

She's gone,
그녀는 가버렸네
Out of my life.
내 삶에서 떠나버렸지
Oh, she's gone.
아, 그녀는 가버렸네
I find it so hard to go on.
이대로 지내기가 너무나 힘들어
I really miss that girl, my love.
정말 그녀가 그리워, 내 사랑

In my life, There's just an empty space.
내 삶에는 이제 빈 공간밖에 없어
All my dreams are lost,
모든 꿈은 사라지고
I'm wasting away.
나는 쇠약해지고 있어
Forgive me, g↗i↗r↗l↗!!!!!!
용서해 줘, 자기

Lady, oh, lady.
그대여, 오, 그대여
My heart belongs to you.
내 마음은 당신 거야
Lady, can you forgive me
그대여, 날 용서할 수 있나요?
For all I've done to you?
당신에게 저지른 그 모든 짓들을...