기타 종종 한국어를 영어로 번역하다보면 원어의 의미가 더 원색적으로 느껴질 때가 있다(CNN의 그남연대 인터뷰)

[빙애]

 출처 : https://mobile.twitter.com/damdy36/status/1444681891819311112?s=20 

진짜 창피하지 않을까 pic.twitter.com/erE3Mkv5jx

— 담디 (@damdy36) October 3, 2021

"I dress like him, and want empathy from the public."

"나는 그(조커)와 같이 옷을 입으며 대중의 공감을 원한다."

이런 인터뷰가 CNN을 탔다는 게 정말 대박이라면 대박인

— 담디 (@damdy36) October 3, 2021

배인규 이 놈은 프랑스24 기사 나오고나서 반대 인터뷰를 하겠다더니 CNN이랑 한 모양인데, 본인의 뜻과는 다르게 역대급 프릭쇼가 되어버린 거 같다. 이런 젠장 이게 뭔 나라 망신이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://t.co/AZEi6i9JiD

— (카군) 10-11월 촬영일정 대환영 (자동트윗 확인요망) (@Kakun88) October 4, 2021

짭조커 설레발 치고 직접 인터뷰 따낸 결과물인데 누굴 탓할까요 앞으로 기사 나올 예정 외신 2곳, 인터뷰 예정인 외신 3~4곳이 우릴 기다리고 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ역대급 프릭쇼? 더 큰 옵니다. 기대하십쇼.

— 당근 (@carrotfarm8) October 4, 2021

https://amp.cnn.com/cnn/2021/10/02/business/south-korea-business-gender-war-intl-hnk-dst/index.html?__twitter_impression=true

South Korean businesses are getting caught up in the country's gender war

CNN기사 (영상포함)

[떡볶볶이]

엥 뉴스 인터뷰인데 조커 어쩌고 그랬다는거야?;;

[빙애]

저 영상 클릭하면 바로 재생되는데 CNN기자가 왜 조커분장했냐고 물어보니까 저렇게 답한거..ㅋㅋ

[결국 세상이 그들을 원한다]

트위터 영상이 계속 오류가 나네 ㅠㅠㅠ

[빙애]

출처링크들어가면 오류안날거야 용량때문에 초반에는 오류가 좀 있는거같더라구

[결국 세상이 그들을 원한다]

들어갓는데도 그래서 ㅠㅠㅠㅠㅠ 글 가져와줘서 고마웡

[빙애]

https://amp.cnn.com/cnn/2021/10/02/business/south-korea-business-gender-war-intl-hnk-dst/index.html?__twitter_impression=true

이거 원본 기사 영상이여 궁금하면 여기가서 봐잉~

[바요쿠키]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고래펭귄코끼리]

아군인가???????ㅋㅋㅋㅋ

[거와수]

Kpop 남돌이 한남 디폴트가 아니라는 거 다들 알아쥬라~~~~~ 나라망신 노노 한남망신ㅋㅋㅋㅋㅋ 전 세계적으로 ㅂㅅ 인증 하는 짭조커

[해발고도]

많이해라 많이~~

[Saintl]

아 수준떨어져 저런것들이랑 같은 국적이라니

[맥켄지 데이비스가 진짜 미친 보석]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜.. 좋은기사 감사합니다. 영어로 들으니까 더 코메디네ㅎㅎ..

[품행제로세대]

계~~~속해라
배리나님은 oecd가는데 배인규는 ㅎㅎ

[빱국덕]

아재밌다

[환경호르몬없는라면]

조커 영화 감독이 조오오오오온나 싫겠다..자기가 만든 캐릭터가 걍 인셀의 대표가 되어버림

[듀스]

배인규 망신 제대로 당하네 ㅋㅋ 자승자박이란 이런건가