20210219틴틴파워킹덤

[사랑과섬김]

20210219틴틴파워킹덤
오생양/신명기4,고린도전서15,시편43
오새묵/“이 세상의 삶뿐이면”
(고린도전서15:12-19)

(본문)
If only for this life
이프 온니 포 디스 라이프
we have hope in Christ,
위 해브 홉 인 크라이스트
we are to be pitied
위 아 투 비 피티드
more than all men.
모아 댄 올 맨

(직역)
만약 오직 이 삶만을 위해
우리가 그리스도 안에서 희망을 가지고 있다면
우리는 모든 사람보다 더 불쌍할 수 있다.

(단어 및 문법)
if(부사절표시마크)/...한다면,
only/단지,
for this life/이 삶을 위해(이 땅에서의 삶),
are to..(be to용법/의무,가능 예정 운명)/..일수 있다.
more than(비교급/비교대상은 남기고 같은 말은 생략)/
more than all man (are pitied).
pitied/불쌍한,

(적용)
이 세상에서 살다가 죽고 난 후
모든 것이 끝이라면
우리는 이 세상에서 제 맘대로 살 수 있습니다.
하고 싶은 대로 하고 살아도
아무런 문제가 되지 않습니다.
손해 볼 이유도 없고 참을 이유도 없습니다.
거짓말해도 들키지만 않으면 되겠죠.
그러나
이 땅에서 사는 것으로 끝이 아닙니다.
죽은 후에 다시 부활이 있고
영원한 삶이 있습니다.
그러므로 우리는 내 맘대로 살 수 없습니다.
우리는 부활신앙이 있기때문에
해야할 일을 위해서는 목숨까지 버릴 수 있음을
당당히 보여 주어야 합니다.20210219틴틴파워킹덤
오생양/신명기4,고린도전서15,시편43
오새묵/“이 세상의 삶뿐이면”
(고린도전서15:12-19)

(본문)
If only for this life
이프 온니 포 디스 라이프
we have hope in Christ,
위 해브 홉 인 크라이스트
we are to be pitied
위 아 투 비 피티드
more than all men.
모아 댄 올 맨

(직역)
만약 오직 이 삶만을 위해
우리가 그리스도 안에서 희망을 가지고 있다면
우리는 모든 사람보다 더 불쌍할 수 있다.

(단어 및 문법)
if(부사절표시마크)/...한다면,
only/단지,
for this life/이 삶을 위해(이 땅에서의 삶),
are to..(be to용법/의무,가능 예정 운명)/..일수 있다.
more than(비교급/비교대상은 남기고 같은 말은 생략)/
more than all man (are pitied).
pitied/불쌍한,

(적용)
이 세상에서 살다가 죽고 난 후
모든 것이 끝이라면
우리는 이 세상에서 제 맘대로 살 수 있습니다.
하고 싶은 대로 하고 살아도
아무런 문제가 되지 않습니다.
손해 볼 이유도 없고 참을 이유도 없습니다.
거짓말해도 들키지만 않으면 되겠죠.
그러나
이 땅에서 사는 것으로 끝이 아닙니다.
죽은 후에 다시 부활이 있고
영원한 삶이 있습니다.
그러므로 우리는 내 맘대로 살 수 없습니다.
우리는 부활신앙이 있기때문에
해야할 일을 위해서는 목숨까지 버릴 수 있음을
당당히 보여 주어야 합니다.

[boki(장현복)]

🌱 부활의 생명되신 예수님 !
저도 부활신앙을 믿는 믿음을 부어 주십시오 !


▶️ ● 요한복음 11장

□ 25 ㅡ 예수께서 이르시되

[ " 나는 부활이요 ! ㆍ 생명이니 ! ㆍ

나를 💖 믿는 🌿 자는

죽어도 살겠고 ㆍ " ]



□ 26 ㅡ [ " 무릇
살아서 ㆍ 나를 💖 믿는 🌿 자는

영원히 죽지 아니하리니

✔ 이것을

네가 믿느냐 ! ㆍ " ]