The Greatest Love Of All/ 鄧麗君 등려군_가장 위대한 사랑 (1986Live)

[류상욱]

The Greatest Love Of All_鄧麗君'덩리쥔 
Linda Creed 作詞，Michael Masser 作曲，loveteresa 飜譯/ 
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《..》3.51M·1986년 (合唱版) 

[林子祥] 
I believe the children are our are future 
Teach them well and let them lead the way 
Show them all the beauty they possess inside 
Give them a sense of pride to make it easier 
Let the children's laughter 
remind us how we used to be 
[張國榮] 
Everybody searching for a hero 
People need someone to look up to 
I never found anyone who fulfill my needs 
A lonely place to be 
and So I learned to depend on me 
[鄧麗君] 
I decided long ago, 
never to walk in anyone's shadows 
If I fail, if I succeed 
At least I'll live as I believe 
No matter what they take from me 
They can't take away my dignity 
[合唱] 
Because the greatest love of all 
Is happening to me 
I found the greatest love of all 
Inside of me 
The greatest love of all 
Is easy to achieve 
Learning to love yourself 
It is the greatest love of all 

And if by chance, that special place 
That you've been dreaming of 
Leads you to a lonely place 
Find your strength in love 
[呂方] 
I believe the children are our future 
Teach them well and let them lead the way 
Show them all the beauty they possess inside 
Give them a sense of pride to make it easier 
Let the children's laughter 
remind us how we used to be 
[梅豔芳] 
Everybody searching for a hero 
People need someone to look up to 
I never found anyone to fulfill my needs 
A lonely place to be 
So I learned to depend on me 
[甄妮] 
I decided long ago, 
never to walk in anyone's shadows 
If I fail, if I succeed 
At least I live as I believe 
No matter what they take from me 
They can't take away my dignity 
[合唱] 
Because the greatest love of all 
Is happening to me 
I found the greatest love of all 
Inside of me.. 

[내사랑등려군]

[임자상·조지램] 
아이들은 우리의 미래라고 믿어요 
그들을 올바로 가르쳐 미래를 이끌도록 해야 해요 
자신 안에 숨겨진 아름다움을 발견하게 해주고 
훌륭히 해낼 수 있도록 자부심을 심어 줘야 해요 
아이들의 웃음소리를 통해 
우리의 예전 모습을 떠올려야 하죠，
[장국영] 
모두가 영웅을 찾고 있어요 
존경할 사람이 필요하기 때문이죠 
(하지만) 내 부족함을 채워 준 이는 없었어요 
이 세상은 외로운 곳이에요 
그래서 나 자신에게 의지하게 되었어요，
[등려군] 
오래 전에 결심했어요，
다른 이의 보호를 받지는 않겠노라고 
실패하든，성공하든 
적어도 내 신념에 따라 사는 거예요 
세상이 내게서 무엇을 앗아가든 
내 존엄성만큼은 앗아갈 수 없어요，
[합창] 
그 무엇보다 위대한 사랑이 
내게 일어나고 있기 때문이에요 
가장 위대한 사랑을 발견했어요 
바로 내 안에서.. 
그 고결하고 위대한 사랑은 
얻기 어렵지 않아요 
자신을 사랑하는 법을 깨닫는 것，
그것이 바로 가장 위대한 사랑이에요，

하지만 혹시라도 그 특별한 세상이，
당신이 꿈꿔 왔던 세상이 
외로움만 안겨 준다면 
바로 사랑 안에서 힘을 얻어야 해요，
[려방] 
아이들은 우리의 미래라고 믿어요 
그들을 올바로 가르쳐 미래를 이끌도록 해야 돼요 
자신 안에 숨겨진 아름다움을 발견하게 해 주고 
훌륭히 해낼 수 있도록 자부심을 심어 줘야 해요 
아이들의 웃음소리를 통해 
우리의 예전 모습을 떠올려야 하죠，
[매염방] 
모두가 영웅을 찾고 있어요 
존경할 사람이 필요하기 때문이에요 
(하지만) 내 부족함을 채워 준 이는 없었어요 
이 세상은 외로운 곳이에요 
그래서 나 자신에게 의지하게 되었어요，
[견니·제니] 
오래 전에 결심했어요，
다른 이의 보호를 받지는 않겠노라고 
실패하든，성공하든 
적어도 내 신념에 따라 사는 거예요 
세상이 내게서 무엇을 앗아가든 
내 존엄성만큼은 앗아갈 수 없어요，
[합창] 
그 무엇보다 위대한 사랑이 
내게 일어나고 있기 때문이죠 
가장 위대한 사랑을 발견했어요 
바로 내 안에서.. 

[가장 위대한 사랑]
 
mov 
2.1M-VBR 
鄧麗君'떵리쥔_[The Greatest Love Of All]☜가장 위대한 사랑，
惠特尼休斯顿原唱，这个是1986年 白金巨星耀保良六人合唱版。
合唱的六位巨星有：林子祥，张国荣，邓丽君，吕方，梅艳芳，甄妮。nostaljia做了淡入和淡出的处理。

1991CD，
원곡：George Benson(조지 벤슨) 1977년 무하마드 알리(Muhammad Ali)의 전기 영화“The Greatest”에 삽입곡。
리메이크：Whitney Houston(휘트니 휴스턴：惠特尼·休斯顿)이 1984년12월에 녹음하여 
1985년2월1일 c/w“All At Once”싱글 앨범으로(CD) 발표한 것이 대 히트하여 대중화되었다。
가장 위대한 사랑 (Greatest Love Of All) 最偉大的愛：
찬란게 빛나는 플래티넘 스타들의 합창 공연，
플래티넘 스타(Platinum Star)의 영광스러움은 보전할 만큼 훌륭하다.. 
1986年 华星白金巨星耀保良表演 合唱“Greatest Love Of All”
鄧麗君(Teresa Teng)，林子祥(George Lam)，張國榮(Leslie Cheung)，
呂方(David Lui)，梅艷芳(Anita Mui)，甄妮(Jenny Tseng) 1986年 華星群星。
☆ 
1977年9月30日 George Benson[Weekend in L.A.]专辑(Warner Bros.)。
01. Weekend in LA. 
02. On Broadway 
03. Down Here on the Ground 
04. California P.M. 
05. The Greatest Love of All (1977년6월c/w“Ali's Theme”The Greatest Soundtrack 앨범 싱글발표) 
06. It's All in the Game 
07. Windsong 
08. Ode to a Kudu 
09. Lady Blue 
10. We All Remember Wes 
11. We as Love 
☆ 
Whitney Elizabeth Houston 휘트니 엘리자베스 휴스턴：惠特尼·伊丽莎白·休斯顿。
1963年8月9日~2012年2月11日逝世，美国R&B女歌手，演员，电影制作人。
1977년“Life's a Party”데뷔，그래미상 수상(Grammy Awards·葛萊美獎)。
美国洛杉矶时间2012年2月11日 미국 로스앤젤레스 시간，
휘트니는 비벌리 산장 힐튼호텔(Beverly Hilton Hotel)에서 약물 과다복용으로 인해 
심장병을 초래하여 욕조에 미끄러져 물에 빠진 채로 불의의 죽음。
惠特妮在比弗利山庄希尔顿酒店因药物过量，导致心脏病发滑入浴缸溺水而意外逝世。
☆ 
1977년5월19일 무하마드 알리 전기영화“The Greatest”삽입곡。
01. The Greatest Love of All (George Benson) Linda Creed 5:32 
02. I Always Knew I Had It in Me (Benson version1) Gerry Goffin 7:14 
03. Ali's Theme (Masser) 5:18 
04. Ali Bombaye (Zaire Chant) I (Masser and Mandrill) 3:42 
05. Ali Bombaye (Zaire Chant) II (Masser and Mandrill) 3:00 
06. The Greatest Love of All (Masser) 3:14 
07. Variations on Theme (Masser) 2:34 
08. I Always Knew I Had It in Me (Benson; version 2) Goffin 5:21。
[등려군노래목록표'1250곡]☜등려군노래찾기