<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 18pt;">I will survive 가사 해석<span style="font-size: 14pt;">(난 괜찮아 원곡)</span></span></span></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Gloria gaynor </span></span></p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p>At first I was afraid </p></span></font></span><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">처음엔 두려웠어</span></span><br></font><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> I was petrified </span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">완전히 겁먹었지</span><br></font><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Kept thinking I could never live </span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">계속해서 살 수 없다 </span></font></span><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">생각했지<br></span></font><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Without you by my side </span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">너 없이 </span><br></font><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> But then I spent so many nights</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">하지만 그 후 여러 밤을 보냈어</span><br></font><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Thinking how you did me wrong</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">네가 나에게 저지른 잘못들을 되새기며</span><br></font><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> And I grew strong</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이제 난 강해졌지</span><br></font><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> And I learned how to get along</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">어떻게 살아갈지 깨달았어</span><br></font><br><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">And so you're back</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">근데 네가 나타난 거야 </span></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> From outer space</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">우주 밖 어디에선가</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I just walked in to find you here</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">난 문을 열고 들어와 발견한 거야<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">With that sad look upon your face</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">슬픈 표정 짓는 널</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I should have changed that stupid lock</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">자물쇠를 바꿨어야 했는데<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I should have made you leave your key</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">열쇠를 빼앗았어야 했는데<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">If I've have known for just one second </span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이렇게 괴롭힐 줄 꿈에라도 알았다면<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">You'd be back to bother me</span></font></span></p><span style="font-size: 14pt;"><p><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">네가 나타나</span></font><br></p><dt></dt><span style="font-size: 14pt;"><dt><p><br></p></dt><font color="blue"><dt></dt></font></span><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p>(Chorus)<span style="color: rgb(0, 0, 0);">(코러스)</span></p><p><br></p></span><dt><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Go on now go</span></dt></font></span><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">당장 꺼져</span></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Walk out the door</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">문 열고 나가</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Just turn around now</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">빨리 돌아서<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">'Cause you're not welcome anymore<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">넌 더 이상 환영받지 못해</span></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Weren't you the one who tried to break me with goodbye?</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이별선언으로 날 무너뜨리려 한 게 너 아니었니?<br></span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Did you think I'd crumble?</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><font color="#418906"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">왜, 내가 무너질 줄 알았니?</span></font><br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Did you think I'd lay down and die?</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">내가 쓰러져 죽을 줄 알았어?</span><br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Oh no, not I</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">난 아냐</span><br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I will survive</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">난 살아남을 거야</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Oh, as long as I know how to love</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">사랑할 수만 있다면<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I know I'll stay alive</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><font color="#418906"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">난 살아갈 수 있어</span></font><br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I've got all my life to live</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">나에겐 살아야 할 날과<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I've got all my love to give</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">주어야 할 사랑이 많아<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">And I'll survive</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">난 살아남을 거야<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I will survive</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">난 살아남을 거야<br></span></font><br><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">It took all the strength I had</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">온 힘을 다해야 했어</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Not to fall apart</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">쓰러지지 않기 위해</span></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Kept trying hard to mend</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">정말 애썼지</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> The pieces of my broken heart</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">깨어진 마음의 상처를 회복하기 위해</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> And I spent oh so many nights</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">너무나 많은 밤들을 흘려보냈지</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Just feeling sorry for myself</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">나 스스로를 애처롭게 여기며 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> I used to cry</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">많은 눈물을 흘리곤 했지만<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">But now I hold my head up high</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이제 난 고개를 꼿꼿하게 세우고 있어</span></font><br><br><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">And you see me</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">네가 바라보는 사람은</span><br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Somebody new</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">완전히 새로운 사람<br></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">I'm not that chained up little person</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">난 시시한 사람이 아냐 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Still in love with you</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">더 이상 네 사랑에 매달리는</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> And so you felt like dropping in</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이렇게 불쑥 찾아오면</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> And just expect me to be free</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">내가 한가롭게 널 기다릴 줄 알았니?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> But now I'm saving all my loving</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">이제 난 </span></span></font></span>내 사랑을 아껴둘 거야</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> For someone who's loving me</span></font></span></p><p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">날 사랑하는 사람을 위해</span></span></font></span></p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p><br></p><p>* repeat chorus </p><span style="font-size: 14pt;"><font color="blue"><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2656FB4B56B7E32D1C" class="txc-image" width="414" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="Gloria gaynor.jpg" exif="{}" actualwidth="414" id="A_2656FB4B56B7E32D1C68D4"/></p></font><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p><a href="http://endic.naver.com/enkrIdiom.nhn?idiomId=b75f5399b4d34b1baf5270dc60746938" target="_blank"><strong class="hl"><u><font color="#0066cc">drop in</font></u></strong></a> 미국식 1. 잠깐 들르다[<a class="auto_link" href="http://endic.naver.com/search.nhn?query=on" target="_blank"><u><font color="#0066cc">on</font></u></a>, <a class="auto_link" href="http://endic.naver.com/search.nhn?query=at" target="_blank"><u><font color="#0066cc">at</font></u></a>] 2. 우연히 마주치다[<a class="auto_link" href="http://endic.naver.com/search.nhn?query=with" target="_blank"><u><font color="#0066cc">with</font></u></a>] 3. (한 사람씩) 들어가다</p><dt><a lang="en" href="http://endic.naver.com/enkrIdiom.nhn?idiomId=0656f34043f34af29678daa4421d1d23" target="_blank"><span class="c_b" lang="en"><font color="#0066cc"><strong><u>chain up</u></strong></font></span></a><sup></sup> 쇠사슬로 매다 </dt></span><dt></dt><dt></dt><dt></dt><dt><a href="http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=6b19c48b667e4dfdb108520b04fce934" target="_blank"><strong class="hl"><u><font color="#0066cc">stupid</font></u></strong></a> 미국식 <span class="txt_sign">[<sup><font size="2">|</font></sup>stu:pɪd]</span> 영국식 <span class="txt_sign">[<sup><font size="2">|</font></sup>stju:pɪd]</span> 1. (행동・판단 등이) 어리석은 2. (우)둔한, 멍청한, 바보 같은 3. (짜증이 나서 하는 말...<br></dt><dt><font color="blue"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p><a href="http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=5ecea70c980e462f93d19d53ed22573d" target="_blank"><strong class="hl"><u><font color="#0066cc">crumble</font></u></strong></a> 미국·영국 <span class="txt_sign">[<sup><font size="2">|</font></sup>krʌmbl]</span> 1. 바스러지다; 바스러뜨리다 2. (건물이나 땅이) 허물어지다 3. (힘・조직 등이) 흔들...</p></span></font><a href="http://endic.naver.com/enkrIdiom.nhn?idiomId=ad6dd5e41aa2488895a9d60b0d5a74c7" target="_blank"><font color="#0066cc"><strong><u>get along</u></strong></font></a> 살아가다 1. 떠나다 2. = <a class="auto_link" href="http://endic.naver.com/search.nhn?query=get+on" target="_blank"><u><font color="#0066cc">get on</font></u></a></dt><dt><div class="section_more"><a class="go_site" href="http://dic.naver.com/search.nhn?query=get+along&ie=utf8" target="_blank"></a><a href="http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=b8ce2e74b8f14630bb3a4c803080b430" target="_blank"><font color="#0066cc"><strong><u><span style="font-size: 14pt;">petrified</span></u></strong></font></a><span style="font-size: 14pt;"> 미국·영국 </span><span class="txt_sign"><span style="font-size: 14pt;">[</span><sup><font size="2"><span style="font-size: 14pt;">|</span></font></sup><span style="font-size: 14pt;">petrɪfaɪd]</span></span><span style="font-size: 14pt;"> 1. 극도로 무서워하는, 겁에 질린 2. 석화된</span></div></dt><dt><div class="section_more"><a class="go_site" href="http://dic.naver.com/search.nhn?query=petrified&ie=utf8" target="_blank"></a><a href="http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=ff631185e81b4deda97192f30b9ca38c" target="_blank"><font color="#0066cc"><strong><u><span style="font-size: 14pt;">survive</span></u></strong></font></a><span style="font-size: 14pt;"> 미국식 </span><span class="txt_sign"><span style="font-size: 14pt;">[sər</span><sup><font size="2"><span style="font-size: 14pt;">|</span></font></sup><span style="font-size: 14pt;">vaɪv]</span></span><span style="font-size: 14pt;"> 영국식 </span><span class="txt_sign"><span style="font-size: 14pt;">[sə</span><sup><font size="2"><span style="font-size: 14pt;">|</span></font></sup><span style="font-size: 14pt;">vaɪv]</span></span><span style="font-size: 14pt;"> 1. 살아남다, 생존하다 2. (위기 등을) 견뎌 내다 3. …보다 더 오래 살다</span></div></dt><div class="section_more"><br></div></span><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><div class="section_more"><br></div><dt></dt><p><br></p></span><p><br></p></font><p><br></p></span><p><br></p><span style="font-size: 14pt;"><font color="#0000ff"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt;"><dt><p><br></p></dt><font color="blue"><dt><p><br></p></dt><p><br></p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><p><br></p><dt></dt><p><br></p></span><p><br></p></font><p><br></p></span><p><br></p><dt><div class="section_more"><br></div></dt><div class="section_more"></div></span><div class="section_more"><br></div></font><p><br></p></span><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
노래 오디션 프로그램
I will survive 가사 해석(난 괜찮아 원곡)
교주
추천 0
조회 1,167
16.02.08 07:14
댓글 0
다음검색
