[논문초록] ＜공각기동대＞(Ghost in the Shell, 1995)의 현재성과 포스트휴먼 퀴어 연구

[고스트인더쉘]

* 이하 자료 출처:  KCI  한국학술지인용색인
https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002031689


<공각기동대>(Ghost in the Shell, 1995)의 현재성과 포스트휴먼 퀴어 연구
The Posthuman Queer Body in Mamoru Oshii’s Ghost in the Shell (1995)

비교문화연구

2015, vol.40, pp. 111-131 (21 pages)

DOI : 10.21049/ccs.2015.40..111

UCI : G704-002033.2015.40..004

발행기관 : 경희대학교(국제캠퍼스) 비교문화연구소

연구분야 : 

인문학

 > 

영어와문학

 > 영문학 > 영미문학비평

김수연 /Soo Yeon Kim (단독)1

1한국외국어대학교

초록

본 논문은 <공각기동대>의 주인공인 사이보그 여전사 쿠사나기 소령에 초점을 맞춰, 포스트휴머니즘과 퀴어이론의 시각에서 <공각기동대>를 재해석하는 것을 목적으로 한다. 기존비평에서 쿠사나기 소령의 몸이 여성해방의 상징으로 극찬 받거나, 아니면 그 성적 함의로 인해 여성성의 상품화란 비난을 받았다면, 포스트휴머니즘과 퀴어이론은 인간/비인간, 남성(성)/여성(성)이란 이분법을 넘어 소령의 몸을 보다 급진적으로 해석할 여지를 준다. 즉, 이분법의 해체를 통해 이미지에 함몰된 현실 속에서 과연현실이라는 것이 얼마나 “현실적”이며, 현실 속의 다양한 대립범주들이 얼마나 인위적인 것인지 재고해 보게 해주는 것이다. 이러한 해석의 틀로 본다면, 쿠사나기 소령의 몸은 현실 속 여성상의 "반영"이라기보다 그 자체로 존재의의를 지닌 아니메 속 허구존재, 특정한 인간/비인간, 여성/남성의 범주에 속하는 대신 SNS와 정보화사회 속에점점 내면을 잃어가는 현대인의 불안을 구현해주는 혼종적 존재이다.
많은 포스트휴머니즘 이론가과 퀴어 이론가들이 경고하듯, “포스트휴먼”이나 “퀴어”란 용어는 너무도 종종 인간중심적 사고를 재확인하기 위해 대중문화텍스트에서남용된다. 이런 점을 염두에 두며, 본 논문은 소령의 혼종적 몸이 인간과 기계의 결합이기에 의미 있는 몸이라고 단순하게 주장하거나, 혹은 피상적인 포스트모던 읽기를통해 경계를 넘나드는 해방적 몸이라고 미화하지 않을 것이다. <공각기동대>가 거두고 있는 성취는, 소령의 몸 속에 어지럽게 구현되고 있는 개인성, 동물성, 그리고 기술의 결합이 인간이 “언제나, 항상” 포스트휴먼적 존재였음을 깨닫게 해준다. 본 논문은<공각기동대>가 유려한 영상을 통해 그려내는 이러한 인식의 전환, 즉 억압적인 인간중심 휴머니즘에서 퀴어한 존재들과의 공존이라는 인식의 전환이 윤리적 함의를 지녔음을, 그리고 이러한 윤리적 시도가 바로 이 영화의 가장 핵심적인 성취이자 지속적인매력임을 주장하려 한다.

An unusual success engendering loyalty among cult fans in the United States, Mamoru Oshii’s 1995 cyberpunk anime, Ghost in the Shell (GITS) revolves around a female cyborg assassin named Motoko Kusanagi, a.k.a. “the Major.” When the news came out last year that Scarlett Johansen was offered 10 million dollars for the role of the Major in the live action remake of GITS, the frustrated fans accused DreamWorks of “whitewashing” the classic Japanimation and turning it into a PG-13 film. While it would be premature to judge a film yet to be released, it appears timely to revisit the core achievement of Oshii’s film untranslatable into the Hollywood formula. That is, unlike ultimately heteronormative and humanist sci-fi films produced in Hollywood, such as the Matrix trilogy or Cloud Atlas, GITS defies a Hollywoodization by evoking much bafflement in relation to its queer, posthuman characters and settings.
This essay homes in on Major Kusanagi’s body in order to update prior criticism from the perspectives of posthumanism and queer theory. If the Major’s voluptuous cyborg body has been read as a liberating or as a commodified feminine body, latest critical work of posthumanism and queer theory causes us to move beyond the moralistic binaries of human/non-human and male/female. This deconstruction of binaries leads to a radical rethinking of “reality” and “identity” in an image-saturated, hypermediated age. Viewed from this perspective, Major Kusanagi’s body can be better understood less as a reflection of “real” women than as an embodiment of our anxieties on the loss of self and interiority in the SNS- dominated society. As is warned by many posthumanist and queer critics, queer and posthuman components are too often used to reinforce the human. I argue that the Major’s hybrid body is neither a mere amalgam of human and machine nor a superficial postmodern blurring of boundaries. Rather, the compelling combination of individuality, animality, and technology embodied in the Major redefines the human as always, already posthuman. This ethical act of revision—its shifting focus from oppressive humanism to a queer coexistence—evinces the lasting power of GITS.

키워드

<공각기동대>(1995)

, 

오시이 마모루

, 

포스트휴머니즘

, 

퀴어이론

, 

아니메

Ghost in the Shell (1995), Mamoru Oshii, Posthumanism, Queer Theory, Animation

참고문헌(26)

1. [단행본] - BAHNG, Aimee / 2006 / Matrix in Theory / Rodopi

2. [단행본] - BORDO, Susan / 2009 / Cosmetic Surgery: A Feminist Primer / Ashgate Publishing

3. [단행본] - BRAIDOTTI, Rosi / 2013 / The Posthuman / Polity P

4. [단행본] - BROWN, Steven / 2010 / Tokyo Cyberpunk:Posthumanism in Japanese Visual Culture / Palgrave Macmillan

5. [인터넷자원] - CHILD, Ben / / DreamWorks Accused of ‘Whitewashing’ Ghost in the Shell by Casting Scarlett Johansson

6. [인터넷자원] - CHILD, Ben / / Casting Conch: Scarlett Johansson Set for Ghost in the Shell Remake

7. [인터넷자원] - EBERT, Roger / / Review of Ghost in the Shell

8. [단행본] - EMIG, Rainer / 2006 / Matrix in Theory / Rodopi

9. [학술지(정기간행물)] - GELLER, Theresa L / 2004 / Queering Hollywood’s Tough Chick: The Subversion of Sex, Race, and Nation in The Long Kiss Goodnight and The Matrix / Frontiers 25 (3)

10. [단행본] - HALBERSTAM, Judith / 2008 / Queering the Non/Human / Ashgate Publishing

11. [단행본] - HALLEY, Janet / 2011 / After Sex?: On Writing since Queer Theory / Duke UP

12. [학술지(정기간행물)] - HAMMING, Jeanne / 2008 / The Feminine ‘Nature’ of Masculine Desire in the Age of Cinematic Techno-Transcendence / Journal of Popular Film and Television 35 (4)

13. [단행본] - HARAWAY, Donna / 1991 / Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature / Routledge

14. [학술지(정기간행물)] - HASLAM, Jason / 2005 / Coded Discourse: Romancing the (Electronic) Shadow in The Matrix / College Literature 32 (3)

15. [단행본] - HAYLES, Katherine / 1999 / How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics / U of Chicago P

16. [인터넷자원] - HOLLIS, Kim / / Drawn That Way: Ghost in the Shell

17. [학술지(정기간행물)] - KUNKEL, Benjamin / 2008 / Dystopia and the End of Politics / Dissent (Fall)

18. [학술지(정기간행물)] - MONNET, Livia / 2002 / Towards the Feminine Sublime, or the Story of ‘a twinkling Monad, Shape-shifting across Dimension’: Intermediality, Fantasy and Special Effects in Cyberpunk Film and Animation / Japan Forum 14 (2) : 225 ~ 268

19. [단행본] - NAPIER, Susan / 2001 / Anime: from Akira to Howl’s Moving Castle / Palgrave Macmillan

20. [학술지(정기간행물)] - ORBAUGH, Sharalyn / 2002 / Sex and the Single Cyborg: Japanese Popular Culture Experiments in Subjectivity / Science Fiction Studies 29 (3)

21. [기타자료] - OSHII, Mamoru / 2010 / Ghost in the Shell / Manga Video

22. [학술지(정기간행물)] - RUTI, Mari / 2008 / Why There Is Always a Future in the Future / Angelaki: Journal of the Theoretical Humanties 13 (1)

23. [학술지(정기간행물)] - SILVIO, Carl / 1999 / Refiguring the Radical Cyborg in Mamoru Oshii’s Ghost in the Shell / Science Fiction Studies 26 (1)

24. [단행본] - TOFFOLETTI, Kim / 2007 / Cyborgs and Barbie Dolls / I. B. Tauris

25. [단행본] - VINCENT, Keith / 2011 / Beautiful Fighting Girl / U of Minnesota P

26. [단행본] - WOLFE, Cary / 2010 / What Is Posthumanism? Minneapolis / U of Minnesota P