천수경 한글발음 /한자/ 한자 뜻 및 소리/ 한글해석..1

천  수 경 千  手 經 일천천   손수   경서 경 관세음보살님께 드리는 자비기도 정구업진언 淨  口 業 眞 言 깨끗할정 입구  업업   참진  말씀언 구업을 깨끗이 하는 진언 수리수리 마하수리 수수리 사바하*3  오방내외안위제신진언 五 方 內 外  安   慰  諸  神 眞 言 다섯오 모방 안내  바깥외  편안할안  위로할위  모두제   귀신신  참진 말씀언 오방의 선신을 안위하는 진언 나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하*3번 개경게 開經偈 열개 진리경 게송게 경전을 찬탄하는 게송 무상심심미묘법 無 上 甚 深 微  妙 法 없을무 위상 심할심 깊을심 작을미 묘할묘  법법 높고깊은 미묘한법 백천만겁난조우 百 千  萬 劫  難  遭  遇 일백백 일천천 일만만 오랜세월겁 어려울난 만날조 만날우 백천만겁 만날손가 아금문견득수지 我 今 聞 見 得 受 持 나아 이제금 들을문 볼견 얻을득  받을수 가질지 제가이제 보고듣고 지니오니 원해여래진실의 願 解 如 來 眞 實 意 원할원 풀해 같을여 올래  참진  열매실  뜻의 님의 참뜻 모두 알게 하옵소서 개법장진언 開 法 藏 眞言  열개  법법   곳집장 참진 말씀언 법장을 여는 진언 옴 아라남 아라다*3  천수천안관자재보살 광대원만무애대비심대다라니계청 千 手 千 眼觀 自  在 菩 薩 일천천 손수 일천천 눈안 볼관 스스로자  있을재 보살보 보살살 廣 大 圓 滿 無 碍 大悲 넓을광클대 둥글원 찰만  없을무 거리낄애 클대 슬플비 心 大 陀   羅 尼  啓 請 마음심 클대  비탈질타  그물라 가까울니 열계  청할청   천수천안 관세음 보살님의 광대하고 원만하신 자비심의 다라니를 청합니다 계수관음대비주 稽  首  觀音 大悲 呪 상고할계 머리수 볼관 소리음 클대 슬플비 주문주 관음보살대비주와 거룩하신 성상앞에 원력홍심상호신 願 力 弘 深相 好身 원할원 힘력 넓을홍깊을심서로상좋을호몸신 일심으로 머리숙여 합장발원하옵나니