저가 좋아하는 영어성구랍니다..

[梅堂]

항상 기뻐하라
쉬지 말고 기도하라
범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
(데살로니가전서 5:16~5:18)

Be joyful always;
pray continually;
give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.
(1 Thessalonians 5:16~5:18)
...................................
빈약한 자를 권고하는 자가 복이 있음이여 재앙의 날에 여호와께서 저를 건지시리로다
(시편 41:1)

For the director of music. A psalm of David. Blessed is he who has regard for the weak; the LORD delivers him in times of trouble.

(Psalms 41:1)
.......................
하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니
지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라
(히브리서 4:12~4:13)

For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
Nothing in all creation is hidden from God's sight Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

(Hebrews 4:12~4:13)
.......................
너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라
(마태복음 21:22)

If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.
(Matthew 21:22)
.........................
무엇보다도 열심으로 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라
(베드로전서 4:8)

Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
(1 Peter 4:8)
..................
비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라
(마태복음 7:1)

"Do not judge, or you too will be judged.
(Matthew 7:1)
...............
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라
(고린도전서 10:31)

So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
(1 Corinthians 10:31)
............................
네가 무엇을 경영하면 이루어질 것이요 네 길에 빛이 비취리라
(욥기 22:28)

What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
(Job 22:28)
...............
그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 열방 중에서 말하기를 여호와께서 저희를 위하여 대사를 행하셨다 하였도다
여호와께서 우리를 위하여 대사를 행하셨으니 우리는 기쁘도다
(시편 126:2~126:3)

Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, "The LORD has done great things for them."
The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.
(Psalms 126:2~126:3)
............................
우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다
(고린도후서 1:4)

who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

(1 Corinthians 1:4)
.........................
오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다
(이사야 40:31)

but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

(Isaiah 40:31)
.................
그러므로 하나님의 능하신 손 아래서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라

(베드로전서 5:6)

Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
(1 Peter 5:6)
..................
너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라
(잠언 3:6)

in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

(Proverbs 3:6)
......................
여호와는 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 중심에 통회하는 자를 구원하시는도다
(시편 34:18)

The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
(Psalms 34:18)
..................
이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라

(야고보서 5:16)

Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man is powerful and effective.

(James 5:16)
....................
우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라
(요한1서 4:19)

We love because he first loved us.

(1 John 4:19)
....................
나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다

(시편 23:6)

Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

(Psalms 23:6)
...................