small,little,tiny의 어원,아기를 뜻하는 알라,얼라의 어원,좁쌀의 좁-은 무슨 뜻?,난쟁이,여울의 어원

[나비우스]

small 작은

ㅂ--->ㅁ 발음변천과정

즙을-->좁을 <-->작을 (받침 ㅂ<-->ㄱ 호환)

어원찾기-6. 욕설(3)

출처:https://blog.naver.com/nishe89/60000992842

어쨌든, 오늘 알아볼 단어는 욕이라기 보다는 접두사나 조사의 역할이 더 강해진...

.....그이름도 유명한....... '좇(좆)'이야.

좆이 맞냐 좇이 맞냐의 논란도 있는데, 

국어사전에서도 좆으로 나온게 있고 좇으로 나온게 있으므로 둘다 맞는걸로 보는게 맞아.

보통 강조를 위해서 많이 쓰이잖아? 

[사용예]

현e  : 혜연아, 나 너... 사랑해.....

혜연 : 나 사랑하면 그런데(멜랑꼴리즘)서 놀지마.. 

이걸 좀 더 강하게 표현해서

현e  : 혜연아, 나 너 좇나 사랑해....

혜연 : 나 좇나 사랑하면 그런 좇같은데(멜랑꼴리즘)에서 좇질좀 그만해..

.......또한 상대를 비하할때도 많이 쓰이지....

[사용예]

히이로 : 보헤 이 좇같은 새꺄~ 좇삐리같은게 어서 좇까는 소리를 하고 앉아있어!

보헤    : (마음속으로) '씨발, 여자앞에서는 좇만해지면서 나한테만 큰소리야.'

보통 좇나게(좇빨나게도 같은의미.), 좇도, 좇같이, 좇만한, 좇까고...등등으로 많이 쓰여.

관용어구가 엄청나게 많기때문에 자세한 내용은 생략할께.

자, 우선 이 좇의 사전적 의미를 알아보자고.

좇[졷][명사] 어른의 자지. 

.......너무 간단하게 나와있어서 재미가 없....

그래서 네이버사전을 찾아보니.. 속담이 하나 나오더군.

'봄 보지가 쇠 저를 녹이고 가을 좆이 쇠판을 뚫는다' : 봄에는 여자가, 가을에는 남자가 춘정(春情)이 높아짐을 비유적으로 이르는 말.

멜랑의 남자들이여, 봄엔 여자들이 잘준다는 사실....  잊지말자고.

자, 이제 본격적인 어원탐구에 들어가 볼까?

원래 좆은 있는말이 아니야. 그야말로 '욕'이었지.

좇은 '좁은'이 그 어원이야. '좁다'의 형용사이지. 

그런데 이 좁다의 말에서 '좁'은 '조'밑에 ㅂ 순경음이 붙은모양이었거든?

'조'가 원래 작은것을 나타내는 명사였어.

우리 옛 말중에 조붓조붓하다 (작은 것들이 여럿 좁다랗게 모여 있는 모양)란 말도 있고.  

조참조참 (걸음걸이나 어떤 행동이 좀스럽게 잰 모양)이란 말도 있지.

아, 조마조마하다...라고 할때 그 '조'도 작은 모양을 나타내는 거란걸 생각하면 쉽게 알수 있을거야.

다시말해서, 옛 사람들이 남자의 성기가 작은 것을 놀리며 '조'라고 일컬었고, 

그것이 좆(좇)으로 변화한거야. 좇만한놈... 이 그래서 욕이 된거고.

자, 다시 용례를 볼까?

"야 이 좇같은 놈아!"--------->"야, 이 성기가 매우 작을것만 같은 놈아"

"아, 이거 참 기분 좇같네..."--------->"야 이거 참 마음이 좁아지는것이 답답하구나."

"좇까, 이새꺄!"------>"작은것을 까느라고 고생좀 해봐라 이자식아!"

[출처] 어원찾기-6. 욕설(3)|작성자 써틴

피가 마른다

쪼그라든다 날아 없어진다.양이 줄어든다.

s가 kh와 h와 호환을 생각하면

끄마 꼬마 도 유추해 볼 수가 있다.

ㅂ-->ㅁ 발음변천도 볼 수가 있다.

Proto-Altaic: *č`ā́mro

Nostratic: Nostratic

 

Meaning: a k. of small animal

Russian meaning: вид мелкого животного

Turkic: *čārba- (*čārma-)

 

Proto-Turkic: *čārba- (*čārma-)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 squirrel 2 sable, marten

Russian meaning: 1 белка 2 соболь, куница

Khakassian: sarbax 1

Shor: šarbaq 1

Oyrat: čɨrbɨq 1

Yakut: sārba 2

Comments: VEWT 100, 403. A regional Siberian root.

조맛타 쪼맣다 조맣다

인도 드라비다어에서 찾을 수가 있었다.

좁쌀 조그마한   조- 좁- 작다는 뜻이다.

맡 맛 맣 역시 작다.

Proto-Dravidian : *maṭ-

Meaning : short, small; to diminish

Proto-South Dravidian: *maṭ-

 

Proto-South Dravidian : *maṭ-

Meaning : small, short

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : maṭṭam

Tamil meaning : smallness, inferiority, deficiency, decrease; pony, sapling

Tamil derivates : maṭṭai worthless person or thing, a variety of paddy (as inferior)

Malayalam : maṭṭam

Malayalam meaning : pony

Kannada : maṭṭa, maṭṭu, moṭṭa

Kannada meaning : shortness, smallness; decreasing, growing less (as wind, rain, price, etc.), small horse, pony

Kannada derivates : moṭaku state of being small in size; bit, piece (as of a pencil, etc.)

Tulu : maṭṭi-tautè

Tulu meaning : a small kind of cucumber

Proto-Nilgiri : *maṭ-

 

Proto-Nilgiri : *maṭ-

Meaning : inferiority

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : maṭm (obl. maṭt-)

Number in DED : 4661

Number in DED : 4661

Proto-Telugu : *maṭṭ-

 

Proto-Telugu : *maṭṭ-

Meaning : to decrease, diminish, abate (intr.)

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : maṭṭagu

Dialectal forms (1) : maṭṭu-paḍu

Additional forms : Also [1] maṭṭagincu, [2] maṭṭu-cēyu to abate (tr.); maṭṭamu inferior, poor, bad, indifferent; maṭṭasamu small, petty, scanty; maṭṭasi a dwarf; maṭṭu limited, stinted, small, little, scanty; moṭika a remaining piece, remnant

Notes : Tel. moṭika probably borrowed from Kannada.

Number in DED : 4661

참고로 아이들은 작다는 의미를 가진다.

little 에서 l은 반모음 이으 로 적용하면

milk 미으크 film 피음 이듯이

little 은 애들 아이들 이 된다.

애들은 작으니까 뜻이 작다는 것이다.

아기를 경상도에서는 알라 얼라 라고 하는데

새로 태어난 아기

일본에서는 아까쨩 이라 한다.

알타이어를 보면

Proto-Altaic: *āŕa

Nostratic: Nostratic

Meaning: small, scarce; recent

Russian meaning: малочисленный, редкий; недавний

Turkic: *Āŕ

 

Proto-Turkic: *Āŕ

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: few, a little

Russian meaning: немного

Old Turkic: az (Orkh. ПМК, OUygh.)

Karakhanid: az (MK)

Turkish: az

Tatar: az, ɛz

Uzbek: ɔz

Uighur: az

Sary-Yughur: az

Azerbaidzhan: az

Turkmen: āz

Khakassian: as

Shor: as

Oyrat: as

Halaj: hȧz

Tuva: as

Kirghiz: az

Kazakh: az

Noghai: az

Bashkir: aδ, äδ

Balkar: az

Gagauz: az

Karaim: az

Karakalpak: az

Kumyk: az

Comments: EDT 277, VEWT 32, ЭСТЯ 1, 93-94

Mongolian: *araj

 

Proto-Mongolian: *araj

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: scarcely, just a little

Russian meaning: едва ли, слегка

Written Mongolian: arai (L 48)

Middle Mongolian: aran (SH)

Khalkha: araj

Buriat: araj

Kalmuck: arǟ

Ordos: arǟ

Dagur: arān (Тод. Даг. 121)

Shary-Yoghur: arān

Monguor: araŋ (SM 11), cf. aráaG 'ruines de ville où il ne reste plus que les murs des maisons detruites' (SM 11)

Mogol: ZM arei 'so it is, is it so?' (27-7b)

Comments: KW 13, MGCD 116. Mong. > Kirgh. araŋ, Oyr. araj etc. (ЭСТЯ 1, 167-168), Yak., Dolg. araj (Stachowski 36).

Tungus-Manchu: *ara-

 

Proto-Tungus-Manchu: *ara-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: scarcely

Russian meaning: едва

Evenki: aran

Even: arъ̣n

Spoken Manchu: arǝqǝn (2952)

Literary Manchu: arqan

Solon: arã

Comments: ТМС 1, 48.

Korean: *ārắi

 

Proto-Korean: *ārắi

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: yesterday, in the past

Russian meaning: вчера, в предыдущий день, в прошлом

Modern Korean: āre 'day before yesterday'

Middle Korean: ārắi, ārái

Comments: Nam 336.

Japanese: *àrà-(ta-)

 

Proto-Japanese: *àrà-(ta-)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: new

Russian meaning: новый

Old Japanese: arata-

Middle Japanese: àtàrà-si

Tokyo: atarashí-

Kyoto: átáráshì-

Kagoshima: atarashí-

Yonakuni: àrà-

Comments: JLTT 383, 677, 826. The MJ and most modern form present a metathesis atarasi- < arata-si- (but cf. Yonakuni àrà- `new'); the stem *àràtà itself is preserved as a nominal and verbal stem (cf. *àràtà-ma- > Tokyo aratamé- 'to renew' etc.).

Comments: EAS 110, KW 13, Владимирцов 361. Low tone in *àrà-tà- is probably secondary (a result of some contamination?); cf. Yonaguni (suffixless) àrà- < *árá- 'new'. Despite Doerfer MT 44, TM is hardly borrowed from Mong. (although some forms - Evk., Evn. arai - are).

Proto-IE: *gher[ǝ]-, *ghrē- (IndoIr. *g'h-)

Meaning: bad, small

Old Indian: hrasvá- 'minder, kurz, klein', comp. hrásīyaṁs, hrasati 'nimmt ab, wird kürzer'

Avestan: zara-hehīš 'die mindere, schwächere'

Old Greek: comp. khéi̯rōn m., f., khêi̯ron n. 'worse', sup. khéi̯risto- 'worst'; khrḗ impers. (other forms are contractions of khrḗ, prob. orig. a neut. Subst., with forms of ei̯mí 'sum') 'it is necessary'

Slavic: comp. *gorjь(jь); *gorje

Celtic: OIr. gair 'kurz', gaire 'Lebenskürze', garait, NIr goirid 'kurz', MIr. gerr 'kurz'

Russ. meaning: плохой, маленький

References: [Somewhat different in Pok. and Vasm.]

꼬마 의 '마' 역시 작다는 말이네.

어근 꼼꼼 곰곰 細 역시 참고해 볼 필요가 있다.

Proto-IE: *(e)mey-

Meaning: small, little

Hittite: ammijant- 'klein' (Tischler 22 basically without etymology)

Tokharian: A, B mi- 'hurt, harm (grievously)' (Adams 460)

Old Indian: minoti, minā́ti, mīnāti, pass. mī́yate, mīyáte, ptc. mīta- (in pra-mīta-) `to lessen, diminish, destroy'; manyu-mī- `destroying hostile fury'

Old Greek: minǘthō `geringer werden, dahinschwinden', minǘ-zdēo- = oligóbios Hsch., minǘ-ōro-, minü-ṓrio- `kurze Zeit lebend', adv. mínüntha `eine kleine Weile, nur kurze Zeit'; comp. méi̯ōn, n. mêi̯on `kleiner', mêi̯o-n n. `Kleinvieh (Schaf, Lamm), das an den Apaturien geopfert wurde'

Slavic: *mьnjь(jь)

Germanic: *minn-iz-a- adj., *minn-ist-a- adj., *minnizV, -azV adv.

Latin: minor, -ōris, n. minus `kleiner, geringer', pl. `kleine Leute; Nachkommen'; adv. minus `weniger'; minimus, -a `der kleinste', minister, -trī m. `Diener', minuō, -ere `verkleinern, verringern, minden, schmälern'; adv. nimis `allzusehr', nimius, -a `übermässig unmässig, zu gross'; permitiēs, -ēī f. `Verderben'

Other Italic: Osk menvum `minuere', min<s> `minus', minive `minōre'

Celtic: *min- > Corn minow `verkleinern, mindern', MBret mynhuigenn `mie de pain', Bret minvik `mie de pain'

Russ. meaning: маленький

References: WP II 242

Comments: Note a very frequent -n-suffixation in this root (suggesting that *mein- could be its original shape, with subsequent reanalyses).

국어사전

조그만 맞춤법·표기법

‘조그마한’이 줄어든 말.

영어사전

조그맣다 

small, little, tiny

ㅂ-->ㅁ  발음변천 

Proto-Altaic: *ši̯ábu

Meaning: small, narrow

Russian meaning: маленький, узкий

Turkic: *sEb-re-

Mongolian: *saɣa-

Tungus-Manchu: *šoba- ( ~ -p-)

Japanese: *súmp-

국어사전

좁-->좀  

1. ‘조금1(1. 정도나 분량이 적게)’의 준말. 

2. ‘조금1(2. 시간적으로 짧게)’의 준말.

작다는 말로 좁-이라는 말도 쓴다.

좁쌀 할때 좁-역시 작다.잘다

조 ㅂ살 이라고 보는 사람도 있다.

중국어에서도 小米 라 한다.

어쨋거나 어원자료에는 좁-이다.

좁 잡 역시 모음변화 가능하다.

과거에는 아래아 발음이었으니 유동적이라는 말이지.

잡<-->작  받침 ㄱ과 ㅂ이 호환된다.

이것은 언어적 습관인 것 같다.

받침 ㄱ이 ㅂ으로 들리는 착각같은 것이 아닐까?

붑-->북 (치는 북 鼓) 

거붑-->거북

자음이화현상이라고 한다.

이외에도 여러가지가 있지만 생각이 안나서..

위와 아래에 같은 글자라고 해서 그렇게 바뀌는 것은 아니다.

學을 베트남어에서는 홉이라고도 하고 혹 이라고도 한다.

ㅎ과 ㅂ이 같냐?

ㅋㅋㅋㅋ

받침 ㄱ<-->ㅂ 호환 예

탁아-->닥아-->작아

Proto-Altaic: *t`ằrba

Meaning: a k. of small animal

Russian meaning: вид мелкого животного

Turkic: *Tabɨrga

Mongolian: *tarbagan

Tungus-Manchu: *targa

Japanese: *tàtàkaí

Comments: The root must have denoted some small wild animal (marmot or racoon-like).

받침 ㅅ이 ㄱ으로도 소리나는 예도 있다.

씻다를 씩다 로 경상도에서는 말하거든.

빨리 씻어라!(표준어)

퍼떡 씨꺼라!(경상도사투리)

책을 베트남어에서는 sách 삭 이라고도 하고 삿이라고도 발음한다.

지역에 따라 발음도 달라진다.

북부에서 ㅈ으로 발음되는 것이 남부에서는 ㅇ으로 발음되기도 한다.

j의 반모음적 특성때문이다.

말에는 이렇게 발음학적으로 변화하는 양상이 있는 것이다.

엄청나게 많은 발음변화가 있는데 자세히 보면 규칙이 있다는 것이다.

어차피 우리말만 가지고 어원은 잘 찾기 힘들다.

우리말도 여러나라말과 얽히고설켜 있기 때문에 이웃나라 말을 잘 살피는 

것이 도움이 된다.외국어 공부를 열심히 해야 우리말 어원을 찾을 수가 있다.

우리나라 말고도 여러나라에도 이런 현상이 많이 있더라!

특히 러시아어에서는 초성음에서 이러한 단어들이 좀 있다.

러시아어 해본 사람은 잘 알겠지.

ㅋ<-->ㅎ<--->ㅍ<---->ㅂ 이렇게 변화가능하다.

고로 작다는 것은 좁다와 같은 발음이었다.

과거엔 같은 발음이었다고 볼 수 있다.

언어는 시간이 지나면서 그 발음도 지역에 따라 민족에 따라 달라진다.

어원분석하면서 자료를 쭉 보면 결국 고대로 갈수록 말은 비슷해지는

것을 알 수 있었다.

그러니까 영어라고 인도-유럽어에 한정해서 보면 안된다.

인도-유럽어랑 알타이어,우랄어,드라비다어,에스키모 언어  기타 다른 언어들이

다 비슷함을 알 수가 있다.

인도-유럽어에 검색하여 자료가 없는 것이 아니라 드라비다어나 알타이어에서 자료를 

찾은 경우도 많았다.

발음이 조금만 달라져도 사람들은 그것을 인지하지 못한다.

무슨 알타이어 폐기설 좃까~~~~

일대일 대응으로 비교하는게 아니라니깐 존나 멍청해서...

언어가 무슨 일대일 함수냐? ㅋㅋㅋ

숲을 봐야 어원을 찾지.나무만 보고 못찾아~

알타이어랑 우리랑 어원자료보면 그런 말이 안 나온다.

드라비다어랑 우리말은 엄청나게 유사한 단어가 많다는 것을 느낀다.

Proto-Altaic: *č`i̯ŭ̀p`ì

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *cUṗV

Meaning: thin

Borean: Borean

Altaic: *č`i̯ŭ̀p`ì

Uralic: *ćuppa

Kartvelian: *ć̣(χ)ip-

References: ND 489 *ĉ̣üṗV 'to be narrow' (Ur.-Kartv., with incorrect Alt.).

Meaning: small, narrow

Russian meaning: маленький, узкий

Mongolian: *čüɣe-n

 

Proto-Mongolian: *čüɣe-n, -ken

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: small (in number), few

Russian meaning: мало, немного

Written Mongolian: čüge(ge)n, (L 201:) čögen, čögeken, čögüken

Middle Mongolian: čuejen (HY 44), čun (MA)

Khalkha: cȫn

Buriat: šȫdej

Kalmuck: cȫ(k)n

Ordos: čȫkön, čȫröm

Dongxian: čueGuan (MGCD čoɣuan)

Baoan: čoŋ

Dagur: čuēn (Тод. Даг. 182)

Shary-Yoghur: čǖn

Monguor: ćōn (SM 454), ćōgwǝn (SM 453)

Comments: KW 432, 460, MGCD 577. In Bur. two roots are contaminated *čüɣe-n 'few' and *öčü- 'small, little'. šȫdej means 'little', but üsȫ(n) - 'few'.

Tungus-Manchu: *čip[u]-

 

Proto-Tungus-Manchu: *čip[u]-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: narrow

Russian meaning: узкий

Evenki: čipikte, čipileme

Even: čụpụtị

Comments: ТМС 2, 398.

Korean: *čòp-

 

Proto-Korean: *čòp-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: narrow

Russian meaning: узкий

Modern Korean: čop-

Middle Korean: čòp-

Comments: Liu 665, KED 1482.

Japanese: *tìpì-sà-

 

Proto-Japanese: *tìpì-sà-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: small

Russian meaning: маленький

Old Japanese: tip(j)isa-

Middle Japanese: tìfìsa-

Tokyo: chīsá-

Kyoto: chī̂sa-

Kagoshima: chī́sa-

Comments: JLTT 842. Kagoshima has an irregular reflex; otherwise all dialects point to low tone.

Comments: Martin 249. Korean has a "verbal" low tone. In Turk. cf. perhaps Kirgh. čɨpqa 'strainer', čɨpqala- 'to strain'.

우리말에 깜찍하다 가 있다.

작고 귀여운 것.

찍 이나 찝 이나 발음상 호환으로 같은 뜻이다.

아래 어원자료를 보자!

Proto-Altaic: *č`ĭ̀p`[ú]

Nostratic: Nostratic

Meaning: small bird

Russian meaning: мелкая птица

Turkic: *čɨpčɨk

Mongolian: *čuwčali

Tungus-Manchu: *čipi-

Korean: *čjǝ̄pì

Japanese: *tùmpá-mái ( ~ -ia)

Comments: SKE 26 (Tung.-Kor.), АПиПЯЯ 293, Дыбо 8, EAS 63, Лексика 176-177. The vocalism is not quite certain because of expressive changes (Mong. *čuwčali may be < *čiɣu-čali, but -jǝ̄- in Kor. is harder to explain). Cf. *sipV.

Proto-Altaic: *č`i̯ā́k`e ( ~ -u)

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *cVḳV

Meaning: small

Borean: Borean

Altaic: *č`i̯ā́k`e ( ~ -u)

Kartvelian: *ć̣iḳ- (+ *ć̣uḳ- 253)

Dravidian: *čik-

References: ND 334 *c̣iḳV 'small'.

Meaning: small

Russian meaning: маленький

Turkic: *čĀka

Mongolian: *čaka

Korean: *čjāk-, *čjǝ̄k-

Comments: SKE 20, EAS 64. Turkic forms are attested late and can be < Mong.; however, Turkm. čāGa with a long vowel is hard to explain as a loan. On the other hand, cf. Karakh. čekün 'young of marmot' (EDT 415), Evk. čekše 'tarbagan': if these words are related, the PA reconstruction should be changed to *č`ek`a.

Proto-Dravidian : *čik-

Meaning : small

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Proto-South Dravidian: *čik-

 

Proto-South Dravidian : *čik-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : cikka

Tamil meaning : in brief, in a nutshell

Malayalam : cikkiṇi

Malayalam meaning : young, small (said of girls)

Kannada : cikka, ciga

Kannada meaning : little, small, young

Kannada derivates : cīku smallness, littleness of size, used of grain and pulse; cikkatana childhood, youth

Kodagu : cikk-aḍake

Kodagu meaning : very young, tender areca-nut

Tulu : cikka

Tulu meaning : little, young, small, short

Tulu derivates : cikini tender, young, small; cikkè a dwarf; (B-K) cikkeli a small variety of mouse

Proto-Nilgiri : *Sik-

Miscellaneous : IRU cikkeḍu mosquito

Number in DED : 2495

Proto-Telugu : *cik-

 

Proto-Telugu : *cik-

Meaning : small, little

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : cikiciki

Number in DED : 2495

Proto-Gondi-Kui : *čik-

 

Proto-Gondi-Kui : *čik-

Meaning : mouse, rat

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *čik-āl

sm 

smal

인도-유럽어족인 루마니아 동부권이지만 슬라브어가 아니라 

프랑스어,스페인,이탈리아와 같은 그룹이다.

루마니아어 

şmal 가늘고 긴 활자

쪼말-->쪼만  쫌만  쪼마난 쪼마한 

네덜란드어 smal

1.좁은 2.말라

1.(폭이) 좁은, 가늘고 긴 ‎

2.

형용사 (마음, 도량 따위가) 좁은 ‎

3.

형용사 궁핍한, 돈에 쪼들리는, 부족한, 빠듯한 ‎

4.

부사 말라, 야위어 ‎

5.

부사 검약하여, 내핍하여

스웨덴어 smal

1.좁은 2.가는 3.호리호리한

small (adj.)

Old English smæl "thin, slender, narrow; fine," from Proto-Germanic 

*smal- "small animal; small" (source also of Old Saxon, Danish, 

Swedish, Middle Dutch, Dutch, Old High German smal, Old Frisian smel

, German schmal "narrow, slender," Gothic smalista "smallest," 

Old Norse smali "small cattle, sheep"), perhaps from 

a PIE root *(s)melo- "smaller animal" 

(source also of Greek melon, Old Irish mil "a small animal;" 

Old Church Slavonic malu "bad"). Original sense of "narrow" 

now almost obsolete, except in reference to waistline and intestines.

Proto-IE: *(s)mal-/-e-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: small, mean, malicious

Tokharian: A smale 'Lüge', smālok 'Lügner'

Avestan: mairya- 'betrügerisch, schurkisch'

Armenian: meɫ, pl. -kh `Sünde'

Old Greek: méleo- `eitel, vergeblich, nichtig, unglücklich'; blás-phǟmo- `lästernd, verleumdend, der Vedrleumder', blasphǟméō `schmähen, lästern, verleumden'

Slavic: *mā́lъ(jь)

 

Baltic: *mel-a-, *mal-a- adj., *mel-ja-, -ia- c., *mel̃s- vb. tr.

Germanic: *smal-a- adj.; *smal-an- m.

Latin: malus `schlecht, minderwertig; übel, böse; lose'; malitia `täuschende Bosheit, Tücke'

Other Italic: Osk mallom, mallud `id.'

Celtic: *mell- > MIr mell `Sünde, Fehler', mellaim `betrüge'

Russ. meaning: злонамеренный

References: WP II 291 + REFERNUM 1278

Comments: Differently in Pok.

Proto-Altaic: *ńanŋa

Meaning: a k. of small bird

Russian meaning: вид мелкой птицы

Mongolian: *ǯana

Tungus-Manchu: *ńa(n)ŋa-

Japanese: *mami-

Comments: ТМС 1, 633, Дыбо 1995b.

Proto-Altaic: *ŋṓjču

Nostratic: Nostratic

Meaning: thin, small

Russian meaning: тонкий

Turkic: *ōču-

Mongolian: *öčü-

Tungus-Manchu: *ŋüši- (*ŋujši-)

Korean: *nằč-

 

Proto-Korean: *nằč-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: low, inferior

Russian meaning: низкий, худший

Modern Korean: nat- [nač-]

Middle Korean: nằs-kāp-, năč-

Comments: Nam 100, 101, KED 312.

Japanese: *úsú-

Comments: EAS 148, АПиПЯЯ 18, 43, 292; SKE 162-163. Medial *-j- has to be reconstructed to account for the peculiar vowel behaviour in Mong. and TM.

Proto-Dravidian : *nus-

Meaning : small, slender, smooth

Proto-South Dravidian: *nus-/*noj-

 

Proto-South Dravidian : *nus-/*noj-

Meaning : small, minute

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : no

Tamil meaning : small, tiny, minute, thin, slender

Tamil derivates : novvu (novvi-) to become thin, slender; n. thinness; noci (-v-, -nt-) to be thin, slender, minute; nocivu slenderness, fineness; noy grits, groats, smallness, minuteness, softness, lightness; noytal minuteness; noytu that which is thin, poor, light; noyppam delicateness, tenderness, skill, ability; noymmai, noyvu lightness, softness, minuteness; noyya small, minute, soft, weak, poor; noyy-en_al expr. signifying lightness, thinness, insignificance; nucuppu waist of a woman

Malayalam : noccu

Malayalam meaning : minute, light

Malayalam derivates : nuśu small, minute, young; noy(i) grits, groats, anything minute

Kannada : nusi

Kannada meaning : state of being crushed, strengthless, etc., powder, dust

Tulu : noccu, noccè

Tulu meaning : minute, light, paltry

Tulu derivates : nuggu small, little; nuggelụ smallness

Proto-Nilgiri : *noS-

Notes : At least two roots here, as Tamil no and noy can hardly be traced to each other. The Tulu forms are strange: *nosè, not noccè, should be expected, and nuggu, nuggelụ hardly belong here at all.

Number in DED : 3779

Proto-Telugu : *nus-

 

Proto-Telugu : *nus-

Meaning : small, little, slight; the dust into which wood is reduced by insects

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : nusi

Additional forms : Also nusũgu to slight, scorn; nū̃gu down, downiness, hairiness

Number in DED : 3779

Proto-Gondi-Kui : *nūS-

 

Proto-Gondi-Kui : *nūS-

Meaning : soft, smooth

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Kui-Kuwi : *nūc-u (*-s-)

난쟁이의 난 은

낱-->낯-->낮 

낱-->낟-->날-->난 발음변화에서 온다.

날씬하다 도 어원자료에서 작다는 뜻이 있었다.

낮은 산 낮은 의자 낮은 높이 

아래 자료에서 보듯이 발음변화의 양상을 알 수가 있다.

핕-->핃-->필-->핀 

발음변화 양상만 이해해도 90%이상은 먹고 들어가지.

Proto-Dravidian : *pin-

Meaning : 1 small, young 2 mother's younger sister, etc.

Proto-South Dravidian: *pin-

Proto-Telugu : *pin-

Proto-Kolami-Gadba : *pin-

Proto-North Dravidian : *pin-ī

Notes : Contamination with *pir_- 'back'.

Proto-Dravidian : *piṭ-

Meaning : small bird

Proto-Telugu : *piṭṭ-

Proto-Kolami-Gadba : *piṭ-

Proto-Gondi-Kui : *piṭ-

tiny 아주 작은

ㅌ-->ㅊ--->ㅅ 발음변천과정

인도 드라비다어에 흔적이 있다.

팉-->틷-->칠-->친

Proto-Dravidian : *čin-

Meaning : small

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *ʒwVnV

Meaning: to diminish

Uralic: *ćVnV

Kartvelian: *ʒenʒ-

Dravidian: *čin- 'small'

Proto-South Dravidian: *čin-

 

Proto-South Dravidian : *čin-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : cin_n_a

Tamil meaning : small, little, inferior, mean, low, young

Tamil derivates : cin_n_am smallness, minuteness, anything small; cin_n_i small child, little thing, a small measure

Malayalam : cinna

Malayalam meaning : small

Malayalam derivates : cinnan a short man; cinampu a little; cinakku a bit

Kannada : ciṇi, ciṇṇi, ciṇṇe

Kannada meaning : smallness, shortness

Kannada derivates : ciṇṇa a little one, a boy; cina smallness, small pieces; cinna, jinna smallness, etc.

Kodagu : ciṇṇi

Kodagu meaning : small

Kodagu derivates : cenna a little

Number in DED : 2594

Proto-Telugu : *cinn-

 

Proto-Telugu : *cinn-

Meaning : small, little, young, younger, petty, mean, trifling, trivial

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : cinna

Additional forms : Also cinnãdanamu smallness, childhood, youth; cinnadi girl, lass; cinnavā̃ḍu boy, young man, one who is younger; cinni small, little, pretty

Number in DED : 2594

Proto-Kolami-Gadba : *ćin-

 

Proto-Kolami-Gadba : *ćin-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : sinnam "small, young, younger"

Kinwat Kolami : cinni

Kolami (Setumadhava Rao) : sinnam "small, young, younger"

Naikri : śinna(m) "little"

Parji : cin "little (in a text: cin cin dīṛa ney just a little castor oil)"

Ollari Gadba : sini vande "little finger"

Salur Gadba : cinḍu, sinḍu (pl. cinḍīl, sinḍīl) "son"

Additional forms : Also Parji cind, (NE) cinḍ son; Ollari sinḍ son; Salur cin makil children

Number in DED : 2594

Brahui : cun-ak

 

Brahui : cun-ak

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Additional forms : Also BRA cunā child

Number in DED : 2594

Proto-Dravidian : *čiṭ-

Meaning : small

Proto-South Dravidian: *čiṭ-

 

Proto-South Dravidian : *čiṭ-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : ciṭṭu

Tamil meaning : anything small

Tamil derivates : ciṭṭu-kkuruvi house sparrow; (Tinn.) ciṭṭu a small bird

Kannada : ciṭṭu, ciṭa, ciṭi

Kannada meaning : smallness, shortness, etc.

Kannada derivates : ciṭṭ-ili mouse

Tulu : ciṭṭè

Tulu meaning : small, little

Number in DED : 2513

Proto-Telugu : *ciṭṭ-

 

Proto-Telugu : *ciṭṭ-

Meaning : small, little, young

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : ciṭṭi

Additional forms : Also ciṭṭ-eluka mouse

Number in DED : 2513

Proto-Gondi-Kui : *Ciṭ-

 

Proto-Gondi-Kui : *Ciṭ-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Kui-Kuwi : *ciṭ-

여울 역시 좁다는 것을 어원으로 한다.

여울 [riffle] 

하천바닥이 폭포만큼의 경사보다는 작은 급경사를 이루어 물의 흐름이 

빠른 부분을 말한다. ‎

국어사전

여울 [여울] 

[명사] 강이나 바다의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물살이 세게 흐르는 곳.

영어사전

여울 

좁을(좁아뿔)-->여불-->여울 

영어 riffle 역시 이와 같다.

ㅍ-->ㅂ 발음변천과정 

r의 반모음 이으---> 여불 

혹은 r앞에는 대부분 kh나 g발음이 생략되는데 

khraffle 흘러뿔-->어원2

(물살이 세찬 곳) rapids (in a river)

ㅈ의 발음인 j가 ㅇ으로 변한 경우다.

ㅂ 역시 으로 변한 경우다.

Proto-Altaic: *i̯uge(ŕV)

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *HVgV(rV)

Meaning: water basin, river

Indo-European: *ag'her-

 

Proto-IE: *ag'her-

Meaning: lake

Old Greek: Akhérōn; akheroúsia = hǘdata helṓdē Hsch.

Slavic: *ezero, *ezerъ

 

Baltic: *aǯer-a-, *eǯar-a-, *aǯar-a- n.

Russ. meaning: озеро

References: Fraenkel 125

Altaic: *i̯uge(ŕV)

Chukchee-Kamchatkan: *'iɣʷǝ-

Comments: (Cf. *ʕEḳu )

References: Suggested by V. Glumov.

Meaning: river, small river

Russian meaning: река, речка

Turkic: *ügüŕ (~ *ö-)

 

Proto-Turkic: *ügüŕ (~ *ö-)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: small river

Russian meaning: речка

Old Turkic: ügüz (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: ügüz (MK, KB)

Middle Turkic: Kypch. ochus (CCum.)

Uighur: ögüz

Sary-Yughur: ügüz

Khakassian: ǖs

Comments: VEWT 369, EDT 119-120, TMN 2, 156, Лексика 90.

Mongolian: *üjer

 

Proto-Mongolian: *üjer

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: flood, freshet

Russian meaning: поток, наводнение

Written Mongolian: üjer (L 1002)

Middle Mongolian: ujer (HY 4)

Khalkha: üjer

Buriat: üjer

Kalmuck: üjr

Ordos: üjer

Dagur: ujir

Shary-Yoghur: ǖr

Comments: KW 456, MGCD 691, TMN 2, 156. Mong. > Tuva üjer (see Лексика 90).

Tungus-Manchu: *ugē(r)- / *ug-be(n)

 

Proto-Tungus-Manchu: *ugē(r)- / *ug-be(n)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 wave 2 jet 3 river rift

Russian meaning: 1 волна 2 струя, рябь, зыбь 3 порог (на реке), перекат

Evenki: ūɣe 1, dial. uwē, uwge-

Negidal: uwē 1, ubge-n 3

Literary Manchu: were-n 2

Ulcha: ugbe(n) 3

Nanai: wẽ 1, ugbẽ 3

Oroch: uwe 1, 2

Udighe: wē (Корм. 219), ue 1, 2, ugbe(n) 3

Comments: ТМС 1,132; 2, 243, 247.

Korean: *jǝ̀hɨ́r

 

Proto-Korean: *jǝ̀hɨ́r

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: shallow place

Russian meaning: отмель

Modern Korean: jǝul

Middle Korean: jǝ̀hɨ́r

Comments: Nam 374, KED 1165.

Japanese: *ùrà

 

Proto-Japanese: *ùrà

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: bay, coast

Russian meaning: залив, побережье

Old Japanese: ura

Middle Japanese: ùrà

Tokyo: urá

Kyoto: úrà

Kagoshima: urá

Comments: JLTT 563.

Comments: KW 456, Владимирцов 323, (Turk.-Mong.), PKE 63 (Kor.-Turk.). Low tone in Jpn. (not matching the low tone in Kor.) is probably due to contraction. The Mong. form cannot be separated, despite TMN 2, 156 ("lautgesetzlich mit der tü. Form nichts zu tun"). One should also note PTM *üge-n 'river duct' (Neg. īɣen, Ud. jogo-so, Ul. ui-n, ТМС 1, 297, 2, 250); PT *ögen (OUygh. ögen, Oyr. ȫn).

우연히 생각한 것인데요.

<오솔길> 아주 정다운 말인데요. 

사전을 찾아보니 뜻이 "폭이 좁고 호젓한 길"라고 하네요.

그런데 왜 그 길을 오솔길이라고 할까요.

골목에 있으면 골목길, 산에 있으면 산길,

눈이 내리면 눈길, 배를 타고 가면 뱃길...

그렇다면 오솔길은...

<오솔>에 있는 길인가, <오솔>이 내리는 길인가, <오솔>을 타고 가는 것인가?

모두 아니잖아요.

다섯그루 소나무가 있는 길도 아닌 것같고...

오솔길의 의미가 무엇일까요?

오 : 외롭다는 의미의 외가 오로 바뀌었습니다.

외아들, 외통, 외기러기, 외나무다리... 

이 때 외는 "단지 하나뿐인 것"을 나타내는 접사입니다.

솔 : 가늘고 좁다

바느질의 봉합선이 옷의 겉과 속을 뚫고 가느다랗게 이어진 것을 <솔>이라고 합니다. 여인의 저고리를 두고 "어깨가 솔다"느니, "소매가 솔다"느니 하는데 이 때 <솔다>는 가늘고 좁다는 뜻입니다.

길 : 도로

즉 <오솔길>은 <외로우면서 가늘고 좁은 길>을 말합니다.

네이버지식검색 연영흠 님