font 의 어원은 우리말로 “본떠” 같아요
무엇인가를 만들고 그 것을 예로 삼아 본을 뜨는 것이지요
“본래의 나”를 나타내기도 하니 “본체(本體)"도 되겠지요
"본때"도 본체와 비슷한 우리말로 보입니다
세계의 언어들을 훑어보니
“본때”, “본체”, “채려버리다”, “끌어”, “그랬으니까”
“자기 자신이지”, “놔 두겠어”, “둬 본다”, “쓰지 않을까?”
“펴서 봐”, “봐 줬지비” 등으로 풀어지네요
대개가 “본래의 기준이 되는 것”을 말하고 있는 것 같습니다
우리말의 다양성이 그대로 표현되는 것 같습니다
1773. font (폰트, 세례반, 성수반, 기름통, 글씨체):
1. 본(本)뜨다: 본(本)으로 삼아 그래로 만들다
2. 본때 (본보기가 될 만한 것)
3. 본체(本體)의 한자 어원
* 남아프리카어 font (본때, 본체)
* 카탈루냐어 font (본때, 본체)
* 독일어 schriftart (채리삤단다)
* 프랑스어 fonte (본때, 본체)
* 인도네시아어 font (본때, 본체)
* 아일랜드어 clo (끌어)
* 크로아티아어 krstionica (그랬으니까)
* 핀란드어 kirjasinlaji (자기 자신이지)
* 아이슬랜드어 leturgerth (놔 두겠어)
* 한국어: 세례반
* 말레이시아어 fon (본(本))
* 네덜란드어 doopvont (둬 본다)
* 폴란드어 czcionka (쓰지 않을까)
* 슬로베니아어 pisava (펴서 봐)
* 터키어 yazi tipi (봐줬지비)
* 베트남어 phong shu (본체)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999B98375A90F7F023)
font = 본떠, 본체(本體)