<P>Camp Swing It의 감동이 좀처럼 가라앉지 않네요. </P>
<P>Staff로 참여를 했는데, 물론 Staff들은 열심히 행사를 위해 준비하지만 어떻게 보면 밥상을 차리기 위한 재료를 준비하는 거고</P>
<P>그 재료를 실제로 요리해서 어떤 맛이 나게 하느냐는 파티에, 대회에, 여러 수업들에 참여해 주시는 </P>
<P>모든 분들의 몫인 것 같아요. </P>
<P>(물론 재료도 중요하겠죠 - 장소가 불편하거나, 밴드나 음향이 좋지 않다거나 하다면.... </P>
<P>맛 간 생선, 낮은 등급의 수입 소고기, 시들시들한 야채, 이런 재료로 맛있고 보기 좋은 음식을 만들긴 쉽지 않을테니까요.)</P>
<P>이번 CSI, 다른 때도 늘 그랬지만 Organizer들은 정말 최고의 재료들을 준비하기 위해 최선을 다했던 것 같고, </P>
<P>무엇보다도 오셨던 분들, 그 재료를 100%, 120% 활용하여 멋진 파티, 대회, 행사를 만들어 주신 것 같아요. </P>
<P>미흡한 점들도 있었겠지만 시간을 두고 개선점 같은 부분들 제안과 의견을 주셨으면 좋겠구요. </P>
<P>(예를 들어 Peter Vawter는 마지막 Musicality 수업을 하면서, 저희가 파티에서 라이브 밴드에 춤을 추는 모습을 보고 아쉬움이 있었다는 요지의 얘기를 남겼어요. 밴드가 주는 음악들, 그 다양한 변화들을 저희가 좀 더 느끼면서 춤을 추었으면 좋겠다구요.)</P>
<P> </P>
<P>CSI 이후에, 그리고 그 이전부터 국제 행사에 대한 관심도 많아지시고, </P>
<P>또 우리나라 강사분들이 해외에 가서 강습을 하시고 하는 기회들도 생겨나게 되면서 </P>
<P>전반적으로 스윙판에 영어에 대한 관심이 높아진 것 같아요. </P>
<P>춤 잘 추시는 분들이 영어까지 잘 하시게 되면 좀 불공평한 거 아닌가 (예쁜 애들이 공부도 잘 하는 그런 거?!) 싶기도 하지만</P>
<P>제 개인적인 경험으로부터의 tip을 공유할게요. </P>
<P> </P>
<P>아시는 분들은 아시겠지만 영어를 미국에서 대학원 2년 다닌 것 빼고는 한국에서, 학교에서 배웠는데요, </P>
<P>그러다보니 아무래도 원어민처럼 잘 하지는 못하고 어색한 부분들도 있고, 생각하는 걸 영어로 표현하면 제약도 생기고 하는데, </P>
<P>그래도 큰 불편 없이 대화도 하고 일도 하고 하니까... </P>
<P>혹시 주위 분들께 (특히 나와 함께 춤도 춰 주시고 나에게 춤을 가르쳐주시기도 하는 고마운 분들께) 도움이 될까 하구요. </P>
<P> </P>
<P>제가 생각하는 영어 공부 비결은 다음과 같아요. </P>
<P> </P>
<P>1. 우선 무조건 외운다 </P>
<P>나는 정말 영어의 영 자도 모르겠다... 그냥 캄캄하다... 하시는 분들은 </P>
<P>아주 쉬운 영어 문장, 간단한 회화 같은 걸 외우는 데서부터 시작하세요, </P>
<P>중학교 영어 교과서의 각 단원마다 한 페이지씩 나와 있는 Conversation, 뭐 이런 지문들요. </P>
<P>요즘은 영어를 일찍부터 시작하니까 더 어려워졌을지도 모르겠는데, </P>
<P>예전에 보면 중학교 2학년 교과서에 나오는 영어 문장들을 말할 수 있는 수준이 되면 </P>
<P>영어로 일상 생활하는 데 큰 지장 없다고도 얘기했었어요. </P>
<P>문장을 외워서, 유사한 상황에 따로 생각할 필요 없이 외운 그 문장 그대로 말하면 되는거죠. </P>
<P>우리가 인사할 때 '안녕하세요'가 저절로 나오듯이.</P>
<P>(강사분들도 외국가서 강습을 해야 한다고 하시면, 외국 강사들의 DVD같은 걸 보시면서 뭐라고 하는지 잘 들어보시고 </P>
<P>마음에 구절, 간단한 문장을 일단 그대로 외워보시는 것도 좋을 것 같아요. 그래서 내가 그 말을 하고 싶을 때 그대로 쓰는거죠.)</P>
<P> </P>
<P>2. 많이 듣고 똑같이 따라한다</P>
<P>아무래도 우리가 읽고 쓰기만 할 게 아니라 말을 해야 할테니까. </P>
<P>영어는 우리 말과 달리 억양이 있어서, 같은 단어라도 강세를 다르게 하거나 없게 하거나 하면 </P>
<P>외국인들은 못 알아 듣는 경우가 많아요. 우리 말에 없는 발음들도 어렵구요. </P>
<P>여기에는 왕도가 없는 것 같아요. CD나 MP3같은 걸로 자꾸 듣고, 그 억양, 그 발음을 비슷하게 따라하도록 노력하는 수밖에. </P>
<P>일본어를 공부할 때 위의 1번과 2번을 합쳐서, 틈틈이 MP3로 들으면서 외워질 때까지 따라하곤 했는데 </P>
<P>도움이 많이 되었던 것 같아요. </P>
<P> </P>
<P>3. 응용한다 </P>
<P>문장을 외우다 보면 어떤 틀이 익숙해질텐데요 (말하자면 문법이죠) </P>
<P>그 틀을 활용해서 단어만 바꾸면서 내가 하고 싶은 말을 여러 가지 해 볼 수 있는 것 같아요. </P>
<P>예를 들어 외국 사람이 한국어를 배운다면, '주세요'를 가르쳐 준 다음에 </P>
<P>'돈 주세요, 물 주세요, 맥주 주세요, 밥 주세요' 이런 거 해 보지 않겠어요?</P>
<P>그런 식으로 내가 기억하고 있는 문장에 단어를 조금씩 바꿔보면서 하고 싶은 다른 말들을 해 보구요. </P>
<P> </P>
<P>4. 많이 써본다 </P>
<P>춤이랑도 어쩌면 마찬가지일 것 같은데, </P>
<P>우리 나라 사람들은 틀리는 것에 대한 엄청난 공포감을 가지고 있는 것 같아요. </P>
<P>그래서 시도하지 않고, 못 한다고 생각하구요.</P>
<P>하지만 실제로는 문법같은 거 좀 틀려도 애들 대충 다 알아 듣구요, 별로 그걸로 이상하게 생각하지도 않아요. </P>
<P>외국어잖아요. </P>
<P>실수를 두려워하지 않고 시도해보면서 춤이 늘듯이 (그렇겠죠?)</P>
<P>언어도 많이 써 봐야 느는 것 같아요. </P>
<P>(반대로 저같은 경우엔 2주만 영어 안 하면 혀가 굳고 완성된 문장이 안 나오는 것 같아요. 하긴, 춤도 그런 면이 있나요?)</P>
<P> </P>
<P>말도 많이 해 보시구요... </P>
<P>제가 효과를 본 방법은 이것 저것 많이 써 보는 거예요. </P>
<P>대신, 우리 말로 써서 영어로 다시 생각하면서 옮기는 게 아니라 </P>
<P>간단한 문장이라도 처음부터 영어로 생각해서 쓰는 거죠. </P>
<P>처음엔 정말 초등학생, 유치원생같은 문장밖에 안 나올지도 모르지만 - 개인적인 경험임 - </P>
<P>쓰다보면 어느 순간 더 긴 문장, 더 구조적으로 복잡하거나 세련된 문장을 쓰고 있는 자신을 발견하실 수 있을 거예요.</P>
<P>이렇게 하면 영어로 생각하는 습관이 길러져서, </P>
<P>말 할 때도 영어로 생각해서 순간순간 말할 수 있게 도움이 되는 것 같아요. </P>
<P> </P>
<P>5. 폭을 넓힌다 </P>
<P>어느 정도 쓰다 보시면 더 많은 표현을 해 보고 싶어지실 것 같아요, </P>
<P>이런 땐 어떤 단어가 좋은 걸까, 이런 말은 뭐라고 할까 등등. 어휘력이 필요한 시기이지요. </P>
<P>단어장을 보는 것도 나쁘진 않은데 (거로 Vocabulary 단어장 두 번 외운 후 - 그래도 다 안 외워져요 - 토플 점수 급등을 경험한 1인)</P>
<P>아무래도 단어장에 나오는 단어들은 실생활이랑은 꼭 연결되지 않아서요. </P>
<P>근처에서 접할 수 있는, 관심있는 영문 text를 보시면서 궁금한 단어들을 사전 찾아보시고 하는 게 좋을 것 같아요. </P>
<P> </P>
<P>스윙판에도 아무래도 영어 선생님들도 많이 계실 것 같은데</P>
<P>영어도, 영어 교육도 전공하지 않은 제가 오지랖 넓게 이런 저런 얘기를 썼습니다만... </P>
<P>그냥. 그렇게 전문적이지 않게 영어를 배워서 심한 불편 없이 (영어가 전혀 불편하지 않다고는 못하겠어요) 쓰는 한 사람으로써 </P>
<P>제가 생각하는 방법들을 공유해 보았습니다... (실제로 영어, 일본어 이렇게 공부하고 익혔구요.)</P>
<P> </P>
<P>제일 중요한 건 영어에 대한 두려움을 없애는 것 같아요. </P>
<P>우리 나라 사람들, 춤 출때도 그렇다는 말들을 많이 하는데 </P>
<P>틀리면 큰일나고, 부끄러운 거라는 생각을 많이 하잖아요. </P>
<P>그런데 시도해 보지 않으면 늘 수도 없는 거고, </P>
<P>사실 외국어니까. 안 해 본 거니까. 틀리는 게 어떻게 보면 당연할 수도 있는 것 같아요.</P>
<P>(Kevin은 그러더군요, 미국 사람들도 영어할 때 문법 많이들 틀린다구요.) </P>
<P> </P>
<P>린디합에 맞고 틀리고의 규칙이 있는 게 아니라 어떤 게 더 느낌이 좋고, 어떤 게 더 음악에 어울리고 하는 게 있듯이, </P>
<P>영어도 비록 문법이라는 게 있긴 하지만 맞고 틀리고 자체보다는 (문법 조금 틀려도 애들 다 알아듣거든요.)</P>
<P>어떤 게 더 자연스러운가, 어떤 게 더 의미가 명확하게 전달되는가 하는 것 들이니까. </P>
<P>자신있게 해 보시면 될 것 같아요. </P>
<P>영어 못해요~ 라고 하시는 분들, Facebook같은 데 적으신 거 보면 다들 잘 하시더라구요! </P>
<P> </P>
<P>ㅎㅎ 저의 개인적인 경험으로. 어렸을 때 수출하는 회사에 다니시는 아버지때문에 집으로 영국 사람이 전화를 했는데, </P>
<P>일단 (저는 당시 고등학생이었던 것 같은데) 전화에서 Hello~ 하는 상대방이 외국인이라는 것을 알아차린 순간 완전 긴장. 얼음. </P>
<P>그런데 우리가 또 말은 못해도 대충 알아 듣긴 하잖아요. 아버지 집에 계시냐고 묻더라구요. </P>
<P>그 순간에 He's not home인지, He's not at home인지 막 헷갈리더라구요. </P>
<P>그게 고민이 되어서 No... 밖에 못 했어요. T.T </P>
<P>at을 넣든 말든, 그 사람이 아버지가 안 계신다는 걸 알아듣는 데는 별 지장이 없었을 테고, </P>
<P>No... 하면서 말 흐리는 것보다는 그 뒤에 문장을 붙여주는 게 훨씬 영어를 자신있게, 잘 하는 듯이 들렸을텐데 말이지요. </P>
<P>하여튼 그때 저는 No 밖에 못 했구요. =_= 뭐 그래도 알아 들으니까. 알았다고, 다시 걸겠다고 하고 끊더라구요. </P>
<P>영어 울렁증을 극복하기 까지는 꽤 오랜 시간과, 회사에서 어쩔 수 없이 쓰게 되면서 되든 안되든 막 하게 된 것이 도움이 된 것 같아요. </P>
<P> </P>
<P>말이 길어졌는데, 하여튼. </P>
<P>지금 영어로 고민중이신 댄서분들. 본인이 생각하시는 것보다 본인은 영어 훨씬 더 잘 하시구요. </P>
<P>그걸 겁내지 않고 표현하시면 될 것 같아요. </P>
<P>많은 분들이 영어에 자신감을 가지셔서 </P>
<P>외국 행사에 가서 대화도 많이 나누시고, 배우기도 많이 배워 오시고, 또 기회가 되면 가르쳐주기도 하시며</P>
<P>한국 스윙을 안으로도 키우고 밖으로도 알렸으면 좋겠습니다. </P>
<!-- -->
첫댓글아. 한 가지 추가하자면. 사람마다 적성이 있는 거니까, 언어에 재능이 있는 사람도 있고 (저는 언어는 금방 배우는데 숫자에는 감이 없고 몸을 쓰는 것에는 더더욱 백치) 그렇지 않은 사람도 있겠죠. 아무리 해도 잘 안 되는 것처럼 느껴지시는 분도 있을 수 있을 것 같아요. 그래도 좌절하진 마세요. '콩나물 이론'이라는 게 있는데요, 콩나물 시루에 물을 주면 다 밑으로 빠져버리잖아요. 그래도 그 중에 남는 물이 있어서 콩나물은 그 물을 흡수해서 자라구요. 공부한 거 다 잊어버리는 것 같아도 어딘가에, 뭔가가, 조금씩은 남을 거구요, 그게 쌓여서 실력도 자랄거예요. 영어 공부 하시는 모든 분들, 화이팅입니다~
첫댓글 아. 한 가지 추가하자면. 사람마다 적성이 있는 거니까, 언어에 재능이 있는 사람도 있고 (저는 언어는 금방 배우는데 숫자에는 감이 없고 몸을 쓰는 것에는 더더욱 백치) 그렇지 않은 사람도 있겠죠. 아무리 해도 잘 안 되는 것처럼 느껴지시는 분도 있을 수 있을 것 같아요. 그래도 좌절하진 마세요. '콩나물 이론'이라는 게 있는데요, 콩나물 시루에 물을 주면 다 밑으로 빠져버리잖아요. 그래도 그 중에 남는 물이 있어서 콩나물은 그 물을 흡수해서 자라구요. 공부한 거 다 잊어버리는 것 같아도 어딘가에, 뭔가가, 조금씩은 남을 거구요, 그게 쌓여서 실력도 자랄거예요. 영어 공부 하시는 모든 분들, 화이팅입니다~
완전좋은글... 근데 전 언어에 적성이 없는듯 한데 ㅡ,ㅡ;;;;; 그..그래도..정말 영어 해야겠음. 챔푠이랑 외쿡인들 일본분들도 ㅜㅜ 자꾸 뭐라고 말거는데.. 말걸어줘도 제가 슬슬..피한다는 ㅡ,ㅡ;;;;; 영어공부 악~ 아자!! 좋은글 감사 감사~~!!
뽀이님이 언어에까지 적성이 있으면 이쁜애가 공부도 잘하는데 착하기까지 한 뭐 그런 상황??? ㅋㅋ 꼭 잘해야 된다, 맞게 말해야 된다 그런 부담 없이 그냥 하시다 보면 어느 사이에 영어가 늘어 있을 듯~~
흠 열심히 해야지... 인사라도 하게 ㅡ,ㅡ;;;;ㅋㅋㅋㅋ
좋은글 ㅎㅎㅎ 아.. 나야말로 영어공부 다시 새로 해야 하는데....
영어공부해서 해외 진출 고고싱~! ㅋ HKSF에서 영어로 강습하긴 했지만 거의 콩글리쉬와 바디랭귀지였다는 그냥 철판깔고 하면되요 아하하 많은 분들이 해외가셔서 한국을 빛냈으면 좋겠네요 :)
오 이런 글을 기다렸어요~
언니 완젼 사랑해요~^^/영어해야지 맘만 먹고 있다가 CSI에서 진짜 몸으로 느꼈어요 이런 팁도 주시고 쌩큐베리 감솨요~^^/ 통시통역 멋졌오용 언냐도 수고 많으셨어용~ㅎㅎ
오 이거 정말 좋은글이네요 ㅠ.ㅠ
해외나갈때마다 영어의 중요성을 느끼지만 돌아오면..-_-;; 안그래도 공부 다시하려고 생각하고 있었는데.. 좋은 글 감사합니다..^^*
언니 요즘은 초등학교 3학년 수준??? 흑흑 ㅜㅜ
캭. 역시 점점 세상 살기가 힘들어지는 듯 흑흑 ㅠㅠ
행사 많이 하다보니 외국애들하고 말은 막하는데;; 어느순간 애들과 함께 안드로메다로.. ;ㅁ; ㅋㅋㅋ
오~ 좋은글~~~ 역시 유기농님!!
언니는 어학쪽으로 타고 난 듯! 나도 3~4개국어 막막 하고 싶다~하여간 언니 부러워요~^^ ㅋ~
애기 때 걷지도 못하면서 말만 해서 얄미웠다던데...;;; 몸치도 타고 난 듯! ㅋ~
장문의 글이 이거구나.ㅎㅎ 역시.... 열심히 하는 수밖에 ㅠㅠ;;; ㅎㅎ
정직한 통역의 대명사 유키노 누나 훌륭한 글이군요!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 정직한 통역;
유키노님의.. 정직한 통역과.. 목소리.. 발음에.. 다시한번 또또또 감탄을.. 아.. 영어의 길은.. 정말 멀고도 험한거같아요.. ㅠㅠ
아 이론은 완벽한데 실행을 못하는 이 게으른 근성 ㅋㅋㅋㅋ 언어적 능력이 심히 딸리니 ㅠㅠ 국어도 잘 못하는데 영어는 넘 힘듬
넘 좋은 글이라...'좋아요' 버튼이 어딨지...? 하고 한참찾았.................;;;;;
ㅋㅋㅋ 나두 자주 그러는데
저도 .. 순간 좋아요 버튼.. 찾는... 페이스북의 피해가~ ㅠㅠ
어제 어린이가 다음 오픈클래스에는 "플로어에서 쓰이는 영어"를 넣자고 했음... ㅋㅋ
아.. 굿아이디어에요!!!!!!!!!
플로어에서 쓰이는 영어 ㅋㅋㅋㅋㅋ 땡큐, 쏘리, 그거 말고 또 뭐가 있을까?
댄서들에게 필요한 영어였나? ㅋㅋ 여튼.. ㅋㅋ
고마운 글 잘 읽었습니다. 아름다운 목소리의 유키노님 담에도 홀딩(이건 콩글리쉬) 부탁드려요. ^^
오~ 저의 목소리를 지금 들으시면 생각이 달라지실지도 ㅋㅋㅋㅋ (어제부터 완전 웃기는 목소리.. T.T)
저 규칙은 린디홉 연습에 써먹을수도 있겠는데요? 하지만 전 열심히 안하니.... "아마 난 안될꺼야." ㅎㅎ
꺄홀 엄친딸 유키노님~!!
언어에.대한관심과.적성도.분명.있는것같은데.타고난.게으름과.뒷심부족으로.죽도.밥도.안된.케이스..그래도.유키노님의.글을.읽고.다시.한번.탄력받아보려구요ㅎㅎ계기와.목적이.생겼으니.좀...나으려나?^^
oh thank you~ I think we have to reply here in english. hh
"Like" kk
이런글 좋아요 ㅠㅠ 인생에서 가장 큰 걸림돌인 영어. 노력을 해봐야겠어요. 감사
참고할께요... 역시.. 공부 잘하는 사람들은 뭔가 달라... ^^