태국어 접속사 관련 어휘_아밧제공

[광야생활]

간만에 들어 와 보네요. 아래 글 보고 보관된 자료 한 번 올려 봅니다. 주인장 께서 자주 상용 되는 어휘만 적어 놓으신것 같습니다. 태국어로 적어 드려야 되는데 지원이 안 되는 관계로 한글로 음을 달아 봅니다.

조사만 외우신다고 되는것은 아니라고 생각 되는데 간단한 문장을 외우셔서 적용 시키시면 될듯 합니다. 검토는 안 해 봤는데 틀린 부분이 있을 지도 모르겠네요. 여튼 모든 회원 분들 더운 태국 땅에서 모든 분들 건강 하시길 바랍니다.

1. ~대로, ~에 달려 있다. = 래우때

2. ~그리고, 그런데 = 래

3. ~라고, ~인지 = 와

4. ~또는 = 르ㅓ

5. ~한 후에 = 랑짝

6. ~와 = 깝

7. ~로 부터 = 땅때

8. ~그래도, ~라 할지라도 =틍매와

9. ~의 = 컹, 행

10. ~그리고, 그리고 나서 = 래우

11. ~그래서 = 러이,꺼르이

12. ~그러므로 = 프러차난

13. ~을 위해 = 프아

14.~할 때에 = 므아, 떤

15.~하자마자 = 퍼

16. ~오히려 = 끌라이카우, 티나이다이

17. ~그러나, 그래도 = 때

18. ~도록, 까지 = 쫀

19. ~하게 = 도이, 두워이

20. ~그래서 = 쯩

21. ~그러면, 그렇다면 = 타양난

22. ~에도 불구하고 = 탕탕티

23. ~그러므로, ~그러니까 = 당난

 

 ~하는 한 = 타오티
적어도 = 양너이
~할수록 ~하다 = 잉~ 잉