|
ay 가 모음으로 끝나는 단어 다음에 오면 'y’로 붙여서 줄일 수 있다. ako ay 는 ako'y (아꼬이)로. --------------------------------------------------------------------------------
앞단어의 마지막 글자가 (모음)으로 끝날 경우에 ng 을 사용한다. 앞단어의 마지막 글자가 모음일때 + ng + 뒷단어 Malaking bahay. ( malaki bahay ) 큰 집. Magandang araw. ( maganda araw ) 좋은 날. Guwapong lalaki . ( guwapo lalaki ) 잘생긴 남자. Mahabang sigarilyo. ( Mahaba sigarilyo ) 긴 담배. Sariwang purtas. ( Sariwang purtas ) 신선한 과일. Ano ito? ( anong ito?) 아노 이또? 이것은 무엇입니까? 여기서 ito ano?(이또 아노?) 순서를 바꾸어도 앞 단어의 글자가 모음으로 끝났기 때문에 itong ano? 해야 한다. 뜻은 같다. 연결 조사는 ng. na. g 이 있다. 이것은 앞과 뒤의 단어나 문장을 연결해주는 역할을 한다. 어떤 문장을 만들기 위해서, 여러 연결 조사를 사용할 수 있다. ■ na 앞단어의 마지막 글자가 (자음)으로 끝날 경우에 na 를 사용한다. 앞단어의 마지막 글자가 자음일때 + na + 뒷단어 Mabigat na gamot. 무거운 물건. Makapal na papel. 두꺼운 종이. Malinis na libro. 깨끗한 책. Malapit na iskul. 가까운 학교. Malinis na tao. 깨끗한 사람. Malakas na si Sara. 힘센 사라. Maingay na aso. 시끄러운 개. Tahimik na bata. 조용한 아이. ■ g 앞단어의 마지막 글자가 n(자음)으로 끝날 경우에 g 를 사용한다. 앞단어의 마지막 글자가 n일때 + g + 뒷 단어 Walang-hanggang pag-ibig. ( Walang-hanggan pag-ibig ) 끝없는 사랑. Walang-lamang bahay. ( Walang-lamang bahay ) 비어 있는 무덤. |
첫댓글 집사님...끊임없이 공부할수 있도록 하심을 감사 드립니다. 몰랐던 것들을 쉽게 이해하게 합니다.
자료가 거의 소진됐습니다. 하지만 제가 가입한 카페지기(Masaya)님께서 글을 가져와도 된다고 승낙하셨기에 감사하며 다시 자료를 조금씩 올리도록 하겠습니다. 그 분도 여기 카페에 오늘 가입하셨네요~따갈로그 책자를 만들만큼 대단하신 분이십니다.
masaya님을 정회원으로 등업해 드렸습니다. 카페에 글을 올릴수 있도록 배려해 주셔서 감사를 드립니다. 따갈록을 배우려는 이들에게 큰도움과 길잡이가 될 것입니다.
검색하다보니 제가 가입한 다른 카페에 회화 영상 자료가 있는데 어디에다 올리면 좋을까요?
영어/따갈록 한마디에 올려 주심이 어떠 하실련지요. 아님 다른 카테고리를 만들까요?