콜롬비아 시 문예지에 시 5편 게재(2021. 11.13)

[김완수]

11월  13일 남미 국가인 콜롬비아 시 문예지에 저의 시 5편이 영어와 스페인어로 게재되었습니다.

1) 시 문예지 표지

2) 저의 약력 

3) 게재된 시 1

4) 개재된 시 2

5) 게재된 시 3

6) 게재된 시 4

7) 게재된 시 5

8) 한 편만 한국어 버전 올립니다.(첫 번째 영어, 스페인어 시)

<침묵의 눈빛>

욕심의 작은 주머니 하나 

채우지 못해

가슴을 두드리며 투덜대는 자가

거짓 죄명으로 사지에 못 박히면서도

침묵한 당신의 눈빛을 헤아릴 수 있을까요

작은 충치만 있어도

온몸에 진저리를 치는 자가

채찍에 살점이 떨어지면서도

침묵한 당신의 눈빛을 헤아릴 수 있을까요

차선을 조금 넘어왔다고 빵빵거리며

분노의 혓바닥을 휘두르는 자가

조롱의 돌팔매질을 당하면서도

침묵한 당신의 눈빛을 헤아릴 수 있을까요

견디기 힘든 고통이나

억울한 비웃음을 당할 때마다

십자가 앞에 엎드려

침묵한 당신의 눈빛을 바라보며 

당신의 마음을 수혈받습니다

[김을순]

김완수 선생님
아직도 여행중 이네요
박수를보냅니다

[김완수]

김을순 선생님, 관심과 격려 감사드립니다.
추운 날씨에 건강하시고 행복하세요.

[박순심]

멋집니다.
선생님, 축하합니다.
늘 건필하십시요.^^

[김완수]

박순심 선생님, 늘 따뜻한 마음으로 격려해주시니 감사드립니다.
추운 날씨에 건강하시고 좋은 일만 가득하세요.