성탄이브를 위한 묵상

[한은혜]

오랫동안 기다리던 주님 강림하셔서:

찰스 웨슬리 찬송과 함께 하는 강림절, 성탄절 묵상

제1부

강림절을 위한 찬송과 기도문

강림절 IV: 믿음의 생활

강림절 제4주

12월 24일

우리 주님의 탄생 전야

성서본문 -  누가복음 2장 8-16절

8. 그 지역에 목자들이 밤에 밖에서 자기 양 떼를 지키더니

9. 주의 사자가 곁에 서고 주의 영광이 그들을 두루 비추매 크게 무서워하는지라

10. 천사가 이르되 무서워하지 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라

11. 오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라

12. 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 뉘어 있는 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니

13. 홀연히 수많은 천군이 그 천사들과 함께 하나님을 찬송하여 이르되

14. 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 하니라

15. 천사들이 떠나 하늘로 올라가니 목자가 서로 말하되 이제 베들레헴으로 가서 주께서 우리에게 알리신 바 이 이루어진 일을 보자 하고

16. 빨리 가서 마리아와 요셉과 구유에 누인 아기를 찾아서 

찬송 -  "천사 찬송하기를(Hark! the herald angels sing)" 찬송가 126장

1. 천사 찬송하기를 거룩하신 구주께 영광 돌려 보내세 구주 오늘 나셨네

   크고 작은 나라들 기뻐 화답하여라 영광 받을 왕의왕 베들레헴에 나신 주 영광 받을 왕의 왕 베들레헴에 나신주

2. 오늘 나신 예수는 하늘에서 내려와 처녀 몸에 나셔서 사람 몸을 입었네

   세상 모든 사람들 영원하신 주님께 영광 돌려 보내며 높이 찬양하여라 영광 돌려 보내며 높이 찬양하여라

3. 의로우신 예수는 평화의 왕이시고 세상 빛이 되시며 우리 생명되시네

   죄인들을 불러서 거듭나게 하시고 영생하게 하시니 왕께 찬양하여라 영생하게 하시니 왕께 찬양하여라 아멘

<찬송과 성시 (Hymns and Sacred Poems, 1739)>, 206-208쪽

운율: 77.77 반복 (후렴) 

곡조

Mendelssohn.wpl

Hark! The herald angels sing,         “Glory to the newborn King; Peace on earth, and mercy mild,         God and sinners reconciled!” Joyful, all ye nations rise,         Join the triumph of the skies; With th’angelic host proclaim,         “Christ is born in Bethlehem!” Christ, by highest Heav’n adored;         Christ the everlasting Lord; Late in time, behold Him come,         Offspring of a virgin’s womb. Veiled in flesh the Godhead see;         Hail th’incarnate Deity, Pleased with us in flesh to dwell,         Jesus our Emmanuel. Hail the heav’nly Prince of Peace!         Hail the Sun of Righteousness! Light and life to all He brings,         Ris’n with healing in His wings. Mild He lays His glory by,         Born that man no more may die. Born to raise the sons of earth,         Born to give them second birth.

들어보라! 천군천사 노래하네. "새로 나신 왕께 영광을, 땅에는 평화, 부드러운 자비, 하나님과 죄인들이 화목되었네!" 기뻐하라, 너희 모든 나라들아 일어나 하늘의 승리에 참여하여라. 천군천사도 선포하네 "그리스도가 베들레헴에 나셨다!" 가장 높은 하늘이 그리스도께 경배하네. 그리스도, 영원하신 주님. 때가 이르러 그가 오시는 것을 보네. 동정녀의 태에서 나신 분. 육신을 입으신 하나님을 보네. 성육하신 하나님께 만세, 기꺼이 우리와 더불어 육신으로 거하시는 예수, 우리의 임마누엘. 만세, 하늘로서 나신 평화의 왕께! 만세, 의로우신 태양께! 모든 이에게 빛과 생명 가져오시며, 치유의 날개로 일어나시네. 순하신 그분, 영광 버리고 우리가 더 이상 죽지 않도록 태어나시며, 이 땅에서 우리를 일으키시려고 태어나시며, 우리에게 두 번째 탄생을 주시려고 태어나셨네.

묵상

 "왜 오늘 밤이 다른 밤과 다른가요?" 첫 번째 크리스마스이브는 분명 대부분 사람들에게는 평범한 듯 보였을 것입니다. 식사 준비를 하고, 하루 일을 끝내고, 아이들은 잠자리에 들 준비를 하고, 거리의 군인들도 물러갔을 테지요. 불의가 가져다 준 불안과 폭력의 위협의 기운이 삶의 모든 구석마다 찾아들었습니다. 분쟁, 공포, 그리고 억압이 여전히 지배하고 있었습니다. 그들에게 평범한 하루란 그런 것이었습니다.

S T 킴브로우(S T Kimbrough Jr.)는 찰스 웨슬리에 관한 뮤지컬 드라마 <Sweet Singer (감미로운 시인)>에서 다음과 같이 말하고 있습니다.

나라들이 미움과 전쟁으로 휘몰아칠 때 무고한 사람들은 이유도 없이 희생을 당합니다. 인간 서로가 몸과 영혼을 위협할 때 거리에는 엄청난 절망의 울음과 배고픔의 신음의 절규만이 넘쳐납니다. 그런 속에서 태어난 어린 아이는 아무 이유도 모른채 삶의 무감각함을 견뎌야 합니다. 모든 것을 잃고 모든 소망도 사라진 듯 보일 때, 여전히 부를 노래, 모든 영혼을 하나 되게 해 줄 노래가 있습니다.    

천사 찬송하기를 거룩하신 구주께

영광 돌려 보내세 구주 오늘 나셨네

(* 직역: 들어보라! 천군천사 노래하네.

"새로 나신 왕께 영광을,

땅에는 평화, 부드러운 자비,

하나님과 죄인들이 화목되었네!")

많은 그리스도인들이 성탄절에 이 찬송을 다른 캐롤보다 많이 부르고 있습니다. 이 세상이 소망과 기쁨의 위대한 성가로 둘러싸입니다. 천사들이 온 우주를 환희의 노래로 밝힌 것처럼, 하나님의 평화에 대한 약속이 이 찬송을 통해 울려 퍼집니다. 하늘의 천군천사가 모두를 평화와 정의로 다스리실 새 구원자, 자비로우신 한분(One), 평화의 왕이 나심을 기뻐합니다. 그가 주시는 화해는 새 시대의 기초가 됩니다. 고통당하고, 절망 중에 있는 사람들, 모든 소망을 잃은 자들에게 그는 "치유의 날개로 일어나십니다." 마리아가 해산하는 이 새로 나신 왕은 승리하고, 일어나며, 공급하는 분입니다. 하지만 그는 나라와 통치자, 백성을 정복하려 오시는 분이 아닙니다. 오히려 그분은 죽음의 세력을 멸하십니다. 자기가 높아지기 위해 오신 것이 아니라 "그 영광 버리고" 하나님의 자녀들을 일으키려고 오십니다. 정죄하기 위해 오시는 것이 아니라 우리를 다시 새롭게 하시며, 우리 속에 새 생명을 불어 넣으셔서 우리를 온전하게 하십니다. "왜 오늘 밤은 다른 밤과 다른가요?" "그리스도가 베들레헴에 나셨기 때문입니다!"  

기도

오소서, 새로 나신 왕이여, 낮고 초라한 내 마음에 오셔서 주의 거처로 삼으시고, 내 끝날까지, 이 땅에 이루시는 주님의 평화와 사랑의 통치 안에서, 또한 그것을 위하여 살게 하옵소서. 아멘