Good morning!
Today's English expression is: icing on the cake.
Icing on the cake means something good happens on top of a situation that is already good.
Here is an example conversation:
Person A: Sue, something great happened today!! I found out that I'm getting promoted
AND then they told me that I get to move from this cubicle to the corner office!!
Person B: That's great! I'm happy for you. Now you'll make more money…A corner office, wow, impressive!
Person A: Thanks! Yes, I get to move to a corner office. That was the icing on the cake!
오늘의 영어 표현: icing on the cake
의 미 : 좋은 일이 있는 상황에서 더 좋은 일이 일어남. (금상첨화)
A: Sue, something great happened today!! I found out that I'm getting promoted
AND then they told me that I get to move from this cubicle to the corner office!!
오늘 좋은 일이 있어. 내가 승진을 했고... 그리고, 그들이 말하는데..
나 이 작은 칸막이에서 독립된 나 혼자만의 공간으로 이동하게 된다고 했어.
B: That's great! I'm happy for you. Now you'll make more money…A corner office, wow, impressive!
멋지다. 너무 잘 되었구나. 이제 넌 돈을 더 벌게 될 것이고, 너만의 사무실이라.. 멋지다.
A: Thanks! Yes, I get to move to a corner office. That was the icing on the cake!
고마워! 그래. 나 이제 나만의 공간으로 움직이게 될 것이고, 정말 그건 금상첨화라구..
*cubicle - 회사 등에서 작은 칸막이 공간. (보통 지위가 낮은 사람의 경우, 이곳에서 일하게 됨.
앉으면 서로 전혀 안보일 정도로 높이가 높고 비좁은 칸막이 공간)
*corner office - 회사 등에서 높은 지위의 경우 제공되는 독립 사무실(높은 지위라는 의미로도 사용됨)
첫댓글 영어는 cake이란 단어가 많이 쓰이네요 a piece of cake 두 있었죠?