부정관사(a, an)의 여러 가지 의미[뜻]→[大분류=관사,小=부정관사의 용법]

[John Kim]

전용뷰어 보기                                                                  

◆부정관사(a, an)의  여러 가지 의미[뜻]

   →[大분류=관사,小=부정관사의 용법]

   (관사에는 부정관사(a, an)와 정관사(the)가 있는데

    형용사의 일종이다.)
(1)-①)단수 보통명사 앞에서 막연히「a, an=one하나의」
    뜻을 나타내지만→해석하지 않아도 된다.
    He is an honest boy. (그는 정직한 소년이다.)
    This is a pen and that is a pencil.
    이것은 펜이고 저것은 연필이다.
    I have an English friend named Henry.
    나는 헨리라고 부르는 영국 친구가 있어요.
(1)-②)one (a, an=one하나의)의 뜻.

     →이 경우에는 해석하여야 한다.
     I'm staying for a day or two. (하루나 이틀)
     나는 하루나 이틀 정도 머무를 예정입니다.

​     They acted in a body.

     (한몸이[한덩어리가] 되어,일괄적으로)
     그들은 한몸이 되어 활동했다.
     A bird in the hand is worth two in the bush.
     손안의 새 한 마리가 숲에 있는 새 두 마리보다
     더 낫[가치있]다. 
    How many days are there in a week? 
    1주일은 며칠인가요?
    (1주일에는 며칠이 있나요? )
    I'll call on you in a week.
    내가 1주일 후에 당신을 찾아 뵙겠습니다.
    Also, there are 365 days and 12 months in a year. 
    또한,1년에는 365일과 12달이 있다. 
    There are four seasons in a year.
    1 년에는 사 계절이 있습니다.
  ☞in a day:하루 사이에, 하루 아침에(a=one)

    Rome was not built in a day.
    하루<1일> 아침에 이루어지지 않았다.(서양속담, 인내속담)
    There are 24 hours in a day.하루(사이)는 24시간이다.
    There are only so many hours in a day. 
    하루에 시간은 그 정도 밖에 없다.
 cf.a day:하루에,하루 마다,하루당,하루에 대해(a=per)

    He works three hours a day,
    five days a week.
    그는 하루에(하루 당[마다]) 3시간씩,
    일주일에(일주일 당[마다]) 5일 일하고 있습니다.
    How much is it a day?
   =How much is it per day?
    1박에 얼마입니까? /하루에(하루 당[마다]) 얼마입니까?
  ☞by the day:일급으로, 하루 얼마로,하루로 계산해서

    I pay for my rooms by the day. 
    나는 방세를 날마다 준다.
    We rent it by the day. 
    우리는 그것을 일급으로 빌렸어요.
  ☞by day:낮에는, 주간에는

    I work by day and study by night.
    나는 낮에는 일하고 밤에는 공부한다.
  ☞day by day:나날이/내내[줄곧]; 조금씩[서서히]

    She is weakening day by day.

    그녀는 나날이 약해져 간다. 
    Day by day his condition improved.
    조금씩 그의 상태가 좋아졌다.
  ☞the day after~:~다음 날

   Call me if you don't hear from me

   by the day after  tomorrow. 
   모레까지 내게서 소식 없으면 나한테 전화해요.
   Oh,I'll be out of town then.
   I'll stop by the day after that.
   오,그때 저는 지방에[시외로] 내려가 있을 건데요.
   제가 그 다음 날 들를게요.
(2) any (a, an=any어떤 ~라도,~라는 것)의 뜻.
    -어떤 종류/종족 전체를 대표하는데,이 경우를 대표 단수
      라고 한다.→[종족대표 (대표단수)]
   ①A dog(=Any dog) is a faithful animal.
                             (대표 단수→A +단수 보통명사)
 =②The dog is a faithful animal.
                             (대표 단수→the+단수 보통명사)
 =③Dogs(=All dogs)  are faithful animals.
                            (대표 복수→복수 보통명사)
  ①(어느 개든지)개는 충실한 동물이다.
  ②개는(개라는 짐승 종류의 대표로서) 충실한 동물이다.
  ③개들은(개라는 것들은)충실한 동물이다.
  A dog,The dog→"하나의 개","그 개"가 아님.
→A fox eludes the hounds.

  여우는 사냥개를 용하게 피한다.
  *elude:(교묘히) 피하다[빠져나가다]
→A horse is a useful animal.말은 유용한 동물이다.
(3) a certain ( a=a certain 어떤)의 뜻.  
A Mrs. Johnson has come to see you.
존슨 부인이라는 분이 당신을 찾아왔습니다.
(어떤 존슨 부인이 당신을 보기위해 찾아왔습니다.)
A Mr. Adams is waiting to see you.
애덤즈씨라는 분이 뵙고자 기다리고 있습니다.
(어떤 애덤즈씨가 당신을 보기위해 기다리고 있습니다.)
There's a Mr. Kim here to see you.
김 선생님이라는 분이 찾아와서 선생님을
만나겠다고 하는데요.(어떤 김 선생님이 당신을
보기위해 여기에 있습니다.)
Television in a sense has shrunk the world.
텔레비전이 어떤 의미에서는 세계를 줄어들게 했다.
In a sense, both were right.어떤 면에서는 둘 다 옳았다.
It felt awkward to be alone with a man I didn't know.
내가 모르는 어떤 남자와 단둘이 있는 것이 어색했다.

*awkward: 어색한, 서투른, 힘든, 거북한, 꼴사나운 
He introduced me to a Greek girl at the party.
그가 그 파티에서 나를 어느 그리스 아가씨에게 소개해 주었다.
(그는 나를 그 파티에서 어떤 그리스 아가씨에게 소개했다. )
An old man in shabby clothes came to the door.
초라한 옷을 입은 어떤 노인이 문으로 왔다.

*shabby:초라한,헙수룩한 차림의,누더기를 걸친,낡아빠진
I met a Brown there.
나는 거기서 Brown이라는 사람을 만났다.
(나는 거기서 어떤  Brown이란 사람을 만났다.)
(4)per,each(a=per,each~마다,~당,~에 대해;각각의)의 뜻.
He works three hours a day,five days a week.
그는 하루에(하루 당[마다])3시간 일하고,
일주일에(일주일 당[마다])5일 일하고 있습니다.
How much is it a day?
=How much is it per day?
1박에 얼마입니까? /하루에(하루 당[마다]) 얼마입니까?
They are usually updated at least once a day.
그것들은 일반적으로 적어도 하루에 한 번 업데이트됩니다.
I go to the museum once a week. 
저는 일주일에 한 번 박물관에 갑니다.
I go to the movies once a month, no, twice a month.
나는 한 달에 한 번, 아니 한 달에 두 번 영화 보러 간다.
I wrote to my wife once a month while working overseas.
난 해외에 근무하는 동안 한 달에 한번은 집사람에게

편지를 썼어. 
(5) the same(a=the same,같은)의 뜻. 
Birds of a feather flock together.
날개가 같은 새들이 함께[끼리끼리] 모인다.(유유상종)
We are (of) the same age.
=We are of an[or one] age
우리들은 나이가 같다[동갑이다].
→the same age 앞에 of를 보충할 수 있으나
  현재는 of를 쓰지 않는 것이 보통.
☞ (of) the same age:같은 나이의
☞ of an[or one] age:같은[한] 나이의
They are not of an age. (그들은 동갑이 아니다.)
We are of a(or one) mind.
우리는 한[같은] 마음이다.
They are all of a mind[a size].
그들[그것들]은 모두 한 마음[같은 크기]이다.
The two are practically of a mind.
두 사람은 사실상 같은 마음이다(마음이 같다).
I think two people are almost of a humor.
두 사람은 거의 같은 성질[성품]이라고 나는 생각한다.
*humor:기질, 성미,성품(temperament)
Two of a trade never[or seldom] agree.[속담]
같은 장사를 하는 두 사람은 결코[좀처럼]화합하지 않는다.
(같은 장사끼리[동업이 경쟁자]는 서로 화합이 안 된다.)
(6) some(a=some 어느 정도, 약간)의 뜻.
☞for a time:한동안,얼마동안,당분간(은),잠시,한때; 임시로

After Oxford, he worked in Sotheby's for a time.
옥스포드를 졸업한 뒤, 그는 한동안 소더비 경매장에서 일했다.
I was her assistant in the library for a time.
나는 한동안 도서관에서 그녀의 조수 이었다.
Great confusion prevailed for a time.
일시적으로 대혼란을 야기했다.

*confusion: 혼란, 혼미, 당황, 혼동, 뒤죽박죽

*prevail:만연[팽배]하다,우세하다,이기다,보급되다,압도하다​
I lived in Egypt for a time.
나는 잠시 이집트에서 살았다. 
He was for a time a professor at Cambridge.
그는 한때 케임브리지 대학의 교수였다.
☞to a degree:어느 정도,다소간,약간;대단히,매우

He looks different to a degree today.
그는 오늘따라 이상하게 보인다.
He is industrious to a degree.그는 어느정도는 근면해.
His efforts are successful to a degree.
그의 노력은 대단히 성공했다.
☞at /from a distance:얼마간 떨어져서,좀 떨어져서;
               (공간상·시간상으로) 멀리서[멀리 떨어져]

I called her at a distance of time.
나는 시간 간격을 두고 그녀에게 전화를 했다.
The first hole is the longest, at a distance of about 260 yards,and the last is the closest, at about 65 yards.
첫 번째 홀까지의 거리가 제일 멀어[좀 떨어져서]260야드쯤

되고, 마지막 홀은 최단거리로 65야드 정도이다.
She had loved him at a distance for years.
그녀는 수 년 동안 멀리서[멀리 떨어져]
그를 사랑해 오던 참이었다.
(7)「 1회 」(a=1회回)의 뜻.
There was a heavy rain last night.
or We had a heavy rain last night.
어제[지난] 밤에 (1회의) 큰 비(호우)가 있었다.
◎a rain=1회의 비,a heavy rain=1회의 큰 비
cf.We had a lot of rain yesterday.
   어제 비가 많이 왔다. *a lot of=많은 
a light[or fine,drizzling,sprinkling] rain:가랑비,이슬비,부슬]비
(a) heavy rain:큰 비,호우
a torrential rain:폭우
a driving[or drenching,pelting, pouring] rain:억수로 퍼붓는 비
                 세차게[휘몰아치며] 내리는 비억수로 퍼붓는 비
◎(a rain[of]sth) :~의 소나기,(~의) 비,빗발(치는 듯한~),
                      [sing.] rain of sth (비처럼 많이) 쏟아지는 것
a rain of ashes[blood,dust, blows,bullets,

                    kisses,telegrams,arrows,stones]
비 오듯 퍼붓는 재[피,먼지, 구타(타격),총탄(탄환),

입맞춤(키스),전보,화살,돌멩이] 
→a rain of bullets[kisses]탄환[키스]의 소나기<해석시 참고>
◎a walk:1회의 산보
Let's take a walk.산책하러 가자.
I like to have a walk in the evenings.
나는 저녁에 걷는[산책하는] 것을 좋아한다.
take a walk:산책하다.
go for a walk:산책 나가다.
◎a ride:한 번 탐
ride:(말,자전거.오토바이 등,특히 차를 승객으로,파도)타다;
     (차량.자전거 등을) 타고 달리기;(말 등을) 타기,승마
have[take] a ride:(말·마차 따위에) 한 번 타다
give a person a ride:남을 태워주다
give a child a ride on one’s back:
아이를 등에 태워 주다 
Give him a ride.그를 (한 번)태워줘라.
I gave him a ride[lift] in my car.
나는 그를 내 자동차에 태워주었다
Steve gave me a ride on his motorbike.
스티브가 나를 자기 오토바이에 태워 주었다.
◎a silence:한 번의 침묵
There is  a silence in the room.그 방 안은 조용하다.
(그 방 안에 한 번의[한 동안의]침묵이 있다.)
There was a silence in the room.
그 방이 한 동안 조용했다.
(그 방 안에 한 동안의 침묵이 있었다.)
There was a deafening silence.
귀가 멍멍할 정도의 침묵이 흘렀다.
*deafening:귀청이 터질 듯한, 귀가 먹먹한
*deafen: (심한 소음으로) 귀를 먹[먹하]게 만들다
When he had finished the story, there was a (short) silence.
그가 그 얘기를 끝내자, (잠시) 침묵이 흘렀다
When he had finished speaking, there was a silence.
그의 말이 끝나자, 자리는 쥐죽은 듯하였다.
◎cast[shoot] a look at: ~을 힐끗 보다
   cast a glance at:~힐끗 보다.
   cast an eye at :~을 보다
She cast a last look at her lover.
그녀는 그녀의 애인을 마지막으로 한 번 보았다.
He cast her a glance.그는 그녀를 (한 번) 힐끗 보았다.
Just cast an eye at this.이것을 (한 번) 잠깐만 보라.
She cast a welcoming smile in his direction.
그녀가 그가 있는 쪽을 보며 반가워하는 미소를 보냈다.
She cast a speculative look at Kate.
그녀가 케이트에게 뭔가를 가늠하려는 듯한 시선을 보냈다.
*speculative:뭔가를 가늠하려는[헤아려 보려는]듯한;
                추측에 근거한;(사업 행위가) 투기적인
She cast a furtive glance at her husband.
그녀는 슬쩍 남편의 눈치를 살폈다.
She cast a furtive glance over her shoulder.
그녀가 자기 어깨 뒤쪽으로 은밀히 시선을 던졌다.
*furtive:(못마땅함) 은밀한; 엉큼한
a furtive look:몰래 살피는 표정/a furtive smile: 은근한 미소
a furtive glance:슬쩍 엿보기/a furtive manner:수상한 태도
◎a  wind=1회[장(場)]의 바람
A wind came from the east and blew at night.
밤에 동쪽에서부터 <1회[장]의> 바람이 불었다.
A wind sprang up.<1회[장]의>바람이 일었다.
A wind arose.<1회[장]의>바람이 일었다.

(8)「a= 한 가지 종류,또는 특별한 종류(특종)」의 뜻.
◎a kindness:(하나의) 친절한 행위,(한 가지)고마운 일
He has done me a kindness.
그는 나에게 친절(한 가지고마운 일) 을 베풀었[했]다.
He does a kindness to poor people.
그는 불쌍한 사람들에게 친절을[친절한 행위를] 베푼[한]다.
Will you do me a kindness?
부탁 좀 드려도 되겠습니까?(부탁 드릴 것이 있습니다만.)
(당신은 나에게 한 가지 고마운 일을 해주시겠습니까?)
A kindness provokes a person to a smile.
친절하게 대하면 누구든지 미소 짓는다.
(하나의 친절한 행위는 미소에 사람을 반응하게 한다.)
*provoke:(특정한 반응을) 유발하다;화나게
             [짜증나게] 하다, 도발하다 
He has done[shown] me many kindnesses.
그는 나에게 여러 가지 친절을 베풀어 주었다.
◎a happiness[an aversion,a fear,a world]:
   한 가지 종류의 행복[혐오감,두려움(뭄서움),세상]
There is a happiness in the team.
그 팀에는 (한 가지 종류의)행복이 있다.
She felt an aversion to him.
그녀는 그에게  (한 가지 종류의) 혐오감을 가졌[느꼈]다.
*aversion:~ (to sb/sth) 아주 싫어함, 혐오감
I have a fear of dogs.나는 개를 무서워한다.
I had a fear that you had lost the train.
네가 기차를 놓쳤나 하고 걱정하였다.
She had a fear of wide-open spaces.
그녀는 넓게 툭 트인 공간에 대한 두려움이 있었다.
→a fear:한 가지 종류의 무서움[걱정,두려움]
It's a fine world we live in.(=in which we live)
그것은 우리가 살고 있는 좋은 세상이다.
It's a troubled world we live in.(=in which we live)
세상이 많이 뒤숭숭하다
(그것은 우리가 살고 있는 불안해하는 세상이다.)
It's a funny world that we live in.(=in which we live)
그것은 우리가 살고 있는 재미있는 세상이다.
The manager is stuck in a world of his own.
과장은 혼자만의 세계에 몰입해 있었다.
It’s a world inspired by nature.
이곳은 자연의 생기가 넘치는 세상이다.
There is a world of difference between them.
그들 사이에는 천지의 차이가 있다.
→a world:한 가지 종류의 세상
             (*사는 세상의 종류가 서로 다름.)
◎ a love: 특별한 종류(특종)의 사랑,
      love(추상명사):(보통의 일반적)사랑
                          →관사 없이 쓴다.
They both have a love of the outdoors.
그들은 두 사람 다 전원에 대한 사랑[애정]이 있다.
I have a love of traveling.나는 여행을 좋아한다.
(나는 여행하는 것에 대한 사랑[애정]이 있다.  )
He professes a love which he does not feel.
그는 마음에도 없는 사랑을 주장하다.
*profess:(특히 사실이 아닌 것을 사실이라고) 주장하다;
            (신조?감정 등을) 공언[천명]하다
→ a love: 특별한 종류(특종)의 사랑
----------------------
Love is blind, but sees afar.
사랑은 눈이 멀었으나 멀리 본다.(이탈리아의 사랑속담)
They say love is blind, but I think love is deaf.
사랑하면 눈이 먼다고 사람들이 말하잖아,
그런데 내 생각에는 사랑하면 귀가 먹는 것 같아.
Love is best.사랑이 최고이다. 
→Love(추상명사):(보통의 일반적)사랑*관사없이 쓴다.
(9)「a=few,little, many(원래 명사이었던 것들) 등과
     결합해서 한 형용사 또는 부사 」로 쓰인다.
→a few(약간의,수數),a little(약간의,양量) ,
   a great many(많은,수數) 
I have read a few books.책을 두서너 권 읽었다.
(나는 몇 권의 책들을 읽었다.)
I've saved a little money for a rainy day.
나는 만일에 대비하여 돈을 조금 모아왔다.
(나는 만일에 대비하여 약간의 돈을 저축해왔다.)
*a rainy[snowy,cloudy] day:비오는[눈오는, 흐린] 날
*save against a rainy day:만일의 경우에 대비해서 저축하다
A great many deaths are reported.
많은 사람이 죽었다고 한다.
(많은 죽음[사망]이 보고되었다.) 
He has a great many cares.그는 걱정거리가 대단히 많다.
(그는 많은 걱정거리를 가지고 있다.)
*care:걱정, 근심, 불안; [종종 pl.] 걱정거리