昨日此所濟州來(작일차소제주래):
어제 이곳 제주에 왔는데
此來目的打球爲(차래목적타구위):
이곳에 온 목적은 파크골프공치기 위해서 입니다.
我生初有濟州打(아생초유제주타):
내 나고 제주에서 공치는 건 처음있는 일입니다.
感慨無量期待太(감개무량기대태):
난 감개무량하여 기대가 넘 큽니다.
七十里場西歸浦(칠십리장서귀포):
서귀포에 있는 칠십리파크골프장에 가는데
雪上加雨强風裏(설상가우강풍리):
눈내리는데 비까지 더하고 강풍속에서
五分間隔好不好(오분간격호불호):
5분 간격으로 날씨가 좋았다, 안좋았다 합니다.
初日打球皆四七(초일타구개사칠):
첫날 칠십리파크골프장에서 공친것 모두 47홀 입니다.
翌日康昌鶴球場(익일강창학구장):
다음날엔 강창학 파크골프구장에 갑니다.
恰似田畓階段式(흡사전답계단식):
마치 계단식 논밭과 같았습니다.
今日打球皆二五(금일타구개이오):
오늘 공 친 홀은 모두 25홀 입니다.
其中斷然至心打(기중단연지심타):
그중에서도 단연 지극한 맘으로 공을 쳤는데
最高成績記錄囍(최고성적기록희):
B-9홀(Par5,135m)에서 2타만에 알바트로스 기록하고
난 넘넘 기뻤습니다, 아내는 기념사진도 찍어줍니다.
좋아요공감
공유하기
통계
글 요소
저작자표시비영리변경금지