[천안아산온양에이스치과]예술을 하는 치과의사-세계서예전북비엔날레-예서체입선

[심마니]

안녕하세요

아산에이스치과 회장 심정환입니다.

이번엔 몇 달전에 끝난 세계서예 전북비엔날레에

출품한 작품 소개입니다.

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

나름 큰 행사라고 생각했던 서예대전이라 반신반의 하면서

작품을 제출했는데, 여러 작품 중 한 점이 입선을 했습니다.

이번 작품은 퇴계 이황선생님의 ‘우설월중상매운’이라는

한시를 예서체로 표현하였습니다.

대표사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

또 눈 내린 달 속에서 매화를 감상한 시에

차운하며우설월중상매운(又雪月中賞梅韻)

                                                                                       이황(李滉)

盆梅發淸賞 溪雪耀寒濱 분매발청상 계설요한빈

更著氷輪影 都輸臘味春 갱저빙륜영 도수납미춘

迢遙閬苑境 婥約邈姑眞 초요랑원경 작약막고진

莫遣吟詩苦 詩多亦一塵 막견음시고 시다역일진

                                                                                                    『退溪先生文集』 卷之五續內集

해석

盆梅發淸賞 溪雪耀寒濱	화분의 매화가 맑은 감상을 발하고 시내의 눈은 찬 물가에서 빛나네.
更著氷輪影 都輸臘味春	다시 얼음 같은 둥근 달 그림자 나타나지만 모두 섣달의 술같은 봄을 보내오네.
迢遙閬苑境 婥約邈姑眞	아득하니 낭원(閬苑)【낭원(閬苑): 신선이 산다는 곳.】의 경지이고 아리따우니 묘고야산의 진경이네.
莫遣吟詩苦 詩多亦一塵	시 읊조리느라 괴로워하지 마시오. 시가 많은 또한 하나의 티인 것을. 『退溪先生文集』 卷之五續內集

•  

퇴계 이황선생님의 문학적 관점을 잘 나타내는 작품입니다.

이제 제 작품을 감상하시겠습니다.

많은 서예작품을 출품하여 여러분들께 좋은 감성과

한 번정도는 주위를 돌아보는 여유를 가질수 있는

작품을 선보이고자 노력하겠습니다.

이상 아산에이스치과입니다.

에이스치과의원

충청남도 아산시 모종남로12번길 16 303호, 304호

#아산치과 #아산시치과 #아산온양치과 #아산임플란트

#아산시임플란트#아산에이스치과 #아산시에이스치과

#모종동치과 #배방치과 #용화동치과 #치조골 이식술 #발치즉시임플란트

#즉발임플란트#임플란트#이벤트치과#협약치과#외상치아치료#강남치과폐업

#강남치과먹튀#위임진료#위임진료 없는 치과#잘하는치과

#임플란트를 치료하는 치과#서예 #서울서예공모전#서예공모전

#입선#한국서예협회#서울서예협회#천안아산온양서예

#세계서예 전북비엔날레#예서체