THE SACRED THEORY OF THE EARTH, 지구신성론 -Thomas Burnet

[dhleepaul]

자연 세계에 관한 어떤 진리도 종교의 적이 될 수 없다고 생각해서는 안 됩니다.

진리는 진리의 적이 될 수 없으며, 신은 스스로 분열되지 않기 때문입니다. - 본문 중에서

출전: https://sacred-texts.com/earth/ste/ste01.htm

THE SACRED THEORY OF THE EARTH Containing an Account OF THEOriginal of the Earth AND OF ALL THE GENERAL CHANGES Which it hath already undergone ORIS TO UNDERGO Till the CONSUMMATION of all ThingsTHE TWO FIRST BOOKS Concerning the DELUGE AND Concerning PARADISE by Thomas Burnet The Second Edition, LONDON  Printed by R. Norton, for Walter Kettilby, at the Biƒhops-Head in St. Paul's Church-Yard[1691]

Thomas Burnet, born 1635? deceased 1715

NOTICE OF ATTRIBUTION
Scanned at sacred-texts.com, July 2005. Proofed and formatted by John Bruno Hare. This text is in the public domain worldwide. These files may be used for any non-commercial purpose provided this notice of attribution accompanies all copies.

Title Page

---

Next: Dedication: To the King's Most Excellent Majesty

---

Sacred Texts | Earth Mysteries

---

« Previous: Sacred Theory of the Earth Index

Index

Next: Sacred Theory of the Earth: Dedication: To the King's M

지구의 신성한 이론- 토마스 버넷 지음[1691]

---

표지
헌정: 폐하께 독자에게 드리는
서문 목차

Sacred Theory of the Earth: Contents of the Chapters | Internet Sacred Text Archive

책 1권

제1장 서론
제2장 제3장제4장
제5장 제6장 제7장 제8장
제 9장제10장
제11장 제12장

제2권표지
제1장 제2장 제3장 제4장 제5장
제6장 제7장 제8장 제9
장 제10장 제11장. 자연의 섭리에 관하여

제3권표지 (제3권 및 제4권)
헌사 (제3권 및 제4권)
독자에게 드리는
서문 목차 (제3권 및 제4권)
제1장 서론
제2장 문제의 진정한 본질에 대한 고찰
제3장 제4장 제5장
제6장 대화재의 원인에 관하여
제7장 제8장 제9장 제10장 제11장
제12장 결론

제4권표지 서문 제1장 서론
제 2 장 제3 장 제4장 제5장 제6장 제7장 제8장 제9장 제10장

지구론에 대한 고찰

표지
제1장 제2장 제3장 제4장
월터 케틸비 출판사에서 인쇄된 책

---

성스러운 경전 | 지구의 신비

---

« 이전: 정오표

색인

다음: 지구의 신성 이론: 표지 »

가장 위대하신 폐하에게

폐하,

새롭게 발견된 땅과 나라는 최초로 발견한 신하의 군주에게 귀속됩니다. 수천 년 동안 인간의 기억과 시간의 기록에서 잊혀졌던 세계를 되찾았기에, 저는 이 세계를 폐하께 바치는 것이 제 의무라고 생각했습니다. 이 세계가 폐하의 영토를 넓혀주지는 못할 것입니다. 이미 지나간 일이니까요. 감히 폐하의 생각을 넓혀줄 것이라고 말할 수도 없겠습니다. 하지만 이 세계에 대한 묘사와 그 세계의 운명을 읽어보시면 폐하의 호기심을 어느 정도 충족시켜 드릴 수 있기를 바랍니다 .

우리는 여전히 그 최초의 세계의 부서진 물질들을 가지고 있으며, 그 폐허 위를 걷고 있습니다. 그 세계가 존재했을 때는 낙원이 있었고 황금시대의 풍경이 펼쳐졌습니다. 그것이 무너졌을 때는 대홍수가 일어났습니다. 그리고 우리가 지금 살고 있는 이 형태 없는 지구는 물이 물러가고 마른 땅이 드러났을 때의 모습입니다. 각하, 저는 다음 논문에서 이러한 사실들을 증명하고자 하며, 기꺼이 폐하의 판단과 비판을 받겠습니다. 저는 역대 왕이나 귀족들 중에서 누구를 후원자로 삼았더라도 이와 같은 연구에 폐하보다 더 적합한 분을 찾을 수 없었을 것이라고 확신합니다. 자연사에 대한 폐하의 뛰어난 통찰력과 탁월한 재능, 그리고 지구, 하늘, 바다에 대한 관찰과 고찰 능력은 학교의 모든 낡은 학문보다 이러한 종류의 연구에 훨씬 더 적합한 자질입니다 .

선생님, 이 이론은 완전히 적용하면 지구의 마지막 시대와 만물의 종말에까지 이르게 됩니다. 하지만 이 첫 번째 권에서는 지구의 기원에서부터 현재의 자연 상태에 이르기까지 이미 지나간 부분만을 다루고 있습니다. 앞으로 다가올 자연의 변화와 혁명을 이와 같은 방식으로 설명하고 모든 후대 시대를 꿰뚫어 보려면 꾸준하고 주의 깊은 관찰력과 세상의 소음에서 벗어난 마음이 필요할 것입니다. 특히 모든 부분을 연결하고 하나의 관점으로 제시하여 마치 거울에 비친 것처럼 자연의 다양한 면모를 처음부터 끝까지, 모든 계승의 순환 속에서 볼 수 있도록 하려면 더욱 그러할 것입니다 .

폐하께서 이 번역에 격려를 보내주셨기에, 저는 겸손히 이 번역본을 폐하의 은혜로운 수락을 간청하며 바칩니다. 그리고 이러한 성격의 논의에 있어서, 우리의 철학적 자유를 수호하시는 폐하께 우리의 의견을 표명하는 것은 우리의 이익이자 의무입니다. 폐하께서는 우리의 철학적 자유를 침해하려는 자들에 맞서 우리를 보호해 주실 분이십니다.

14쪽

[단락 계속] 인류의 근본적인 특권이자 천부적 권리, 이성의 자유로운 사용 . 폐하께서는 언제나 학문과 과학의 왕실 후원자이시며, 인류의 지식 확장과 인간 본성의 개선에 기여하는 모든 것을 장려하고 지원하는 것은 위대한 군주의 정신에 걸맞은 일입니다. 선하고 자비로우며 지식을 사랑하는 것은 이 세상에서 가장 사랑스러운 두 가지라고 생각합니다. 폐하께서 현세와 미래 시대에 걸쳐 항상 그러한 성품을 지니시고, 길고 번영하는 통치 후에 축복받은 영생을 누리시기를 간절히 기도합니다. 

폐하의
         가장 겸손하고 가장
         순종적인 신하,
         토마스 버넷.

---

다음: 독자에게 보내는 서문

---

성스러운 경전 | 지구의 신비

---

« 이전: 지구의 신성한 이론: 표지

색인

다음: 지구의 신성 이론: 독자에게 드리는 서문 »

- 이하의 글은 목차 또는 다음 페이지를 이용하시기 바랍니다. -DHLEEPAUL