108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 1-24

[眞如華]

     24.

     人生不可能一帆風順,

     身體難免有病痛,

     工作難免受阻礙,

     自然環境難免起災害;

     只要心安,      就有平安.

     인생에 순풍만 있을 수는 없다.

     몸은 병을 면하기 어려우며,

     일에서는 장애를 피하기 어려우며,

     자연환경은 재해를 벗어나기 어려우니;

     마음만 안정하면 곧 평안이 있다.

It is impossible to have a carefree life;

our bodies may experience sickness

and pain, our work may be troublesome,

the environment may be best with calamity.

But if our mind is at peace, then we will

be a peace.

It is impossible; 수는 없다

to have a carefree life

; 인생에 순풍만 있을

our bodies; 몸은

may experience sickness and pain

; 병을 면하기 어려우며

our work; 일에서는

may be troublesome

; 장애를 피하기 어려우며

the environment; 자연환경은

may be best with calamity

; 재해를 벗어나기 어려우니

But if our mind is at peace

; 마음만 안정하면

then we will be a peace

; 곧 평안이 있다

[眞如華]

마음만 안정하면....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[*영산월*]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[보리월]

_()()()_