Giordani_CaroMioBen.nwc
Caro mio ben (My dear beloved)
Giuseppe Giordani
Caro mio ben,
My dear beloved,
Credimi almen,
believe me at least,
Senza di te languisce il cor.
without you my heart languishes.
Il tuo fedel
Your faithful one
Sospira ognor.
always sighs;
Cessa, crudel,
cease, cruel one,
Tanto rigor!
so much punishment!
Caro mio ben,
My dear beloved,
Credimi almen,
believe me at least,
Senza di te languisce il cor.
without you my heart languishes.
English line-by-line translation © John Glenn Paton
첫댓글 악보와 연주 링크합니다. http://www.youtube.com/watch?v=Q-ndDEiDT-U
까로 미오 벤 피아노 반주: http://www.youtube.com/watch?v=0kr3iyI0oQ4
멜로디를 넣지 않은 연주라서 노래부르기 좋습니다. 이 비디오를 반주 화일로 만들고 싶으면 곰레코더로 녹음 하시면 됩니다.
까로미오벤 피아노 반주가 있는 CD: http://www.interstatemusic.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&storeId=10051&langId=-1&productId=900019286
디오르님 반주 악보 올리신 기념으로 까로미오벤 한곡 하세요..^^
네. 연습해서 올릴께요.
우리말 가사도 혹시 알 수 있을 까요? 디올님은 음악 정보과 수색대장같아요 아는 것도 많고 ....
Caro mio ben 오 내사랑 credimi almen 믿어주오, senza di te 그대 없이 languise il cor 내 마음은 너무 슬퍼 il tuo fe del 성실한 나 sospiraognor 한숨짓네 Cessa crudel tanto rigor 그대 냉정함을 거둬주오.
이거 반복가사 입니다^^
감사, 감사합니다.