天聖經(增) - 170. 인간의 타락 / 人間の堕落 / The Human Fall

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 170. 인간의 타락


1 성서의 내용을 관찰해 보면, 인류시조가 불륜한 사랑을 함으로써 사탄 마귀를 중심삼고 부자의 관계를 맺었다는 사실을 부정할 수 없습니다. 하나님의 핏줄을 받아 하나님의 절대적인 사랑 가운데 하나님의 직계 아들딸로 태어나야 할 가치적인 인간이 사탄 마귀의 혈통을 받아 사탄의 아들딸로 태어났다는 것입니다.

2 타락은 어디서부터 시작되었습니까? 남녀 간에 타락한 것이 무엇이겠습니까? 성서의 문자 그대로 선악과를 따먹은 것이 타락이겠습니까? 과일을 따먹은 것이 원죄가 될 수 없습니다. 이성 간에 타락할 수 있는 것은 잘못된 사랑일 수밖에 없습니다. 인간시조가 과일을 따먹은 죄로 그 후손이 천대만대 죄인이 될 수 있겠습니까? 그것은 혈통적으로 죄의 뿌리를 심어 놓았기 때문에 유전법칙에 의하여 영원히 지속되는 것입니다. 불륜한 행음관계에 의하여 해와는 천사장과 하나가 됐고, 아담은 다시 천사장과 하나된 해와와 하나됨으로써 아담과 해와는 하나님을 중심하지 않고 천사장을 중심한 부부관계를 맺고 가정을 이루게 됐기 때문에 아담 해와의 후손인 모든 인간은 결국 사탄의 핏줄을 이어받게 된 것입니다.

간접주관권과 직접주관권
3 하나님의 실체가 되어야 했고, 인류의 참부모가 되어야 했던 아담 해와가 사춘기도 되기 전에 타락하고 말았습니다. 다시 말해서 가을에 좋은 열매를 맺기 위해 봄에 씨앗을 뿌렸는데, 이것이 가을까지 가지 못하고 여름에 떨어졌다는 것입니다. 타락이란 바로 이렇게 중도에서 탈락한 것을 말합니다.

4 본래 아담 해와가 완성하게 되면 하나님이 그 완성 자리에 들어가 아담 해와와 하나되는 것입니다. 그래서 결국은 영적 육적인 입장이 하나되어 영육을 중심삼고 하나님의 사랑에 연결돼야 합니다. 미성년 때에, 성숙한 사춘기를 맞지 못한 청소년 때에 타락했습니다. 영육이 하나님의 사랑과 연결될 수 없는 미달기에서 타락했다는 것입니다. 그렇기 때문에 사랑을 모르고 있습니다. 밤송이는 밤송이인데 알맹이 없는 밤송이 모양과 마찬가지입니다.

5 우주의 근본은 탈선이 있을 수 없다는 것입니다. 그런데 해와가 자라기 전 미성년일 때에 천사장 누시엘을 보니까 말하는 것이 천지이치를 다 아는 것 같았습니다. 하나님의 심부름을 해서 천지창조에 대해서도 얘기할 줄 알고 말입니다. 아담이야 뚱해 가지고, 요즘으로 말하면 새나 잡으러 다녔습니다. 몽둥이를 들고 새나 잡으러 다니고, 뱀이나 잡으러 다니고, 개구리나 잡으러 다니고 그랬다는 것입니다. 자연에 흡수된 모든 것을 앞으로 주관하고 관리하고 친하려니까, 전부 그 동화자가 되려니까 그랬습니다. 해와에 대해서는 관심이 없었습니다.

6 타락하지 않았으면 인간 아담 해와는 청소년 시기를 지나 사춘기를 맞이해서 자연히 하나되었을 것입니다. 누가 가르쳐 주지 않아도 자연히 하나되게 되어 있습니다. 누구를 중심삼고 하나되느냐? 아담도 아니요 해와도 아닙니다. 사랑의 뿌리 되는 하나님을 중심삼고 하나되는 것입니다. 꽃이 필 때에 그 꽃 자체에서 피는 것이 아니라 뿌리를 통해서 피는 것과 마찬가지로, 하나님이 그런 입장에서 인간과 더불어 완전히 상대적 이상을 이루어 사랑을 완성했더라면 모든 것이 공인되었을 것입니다. 즉각 거기서부터 천국생활입니다. 이렇게 볼 때 타락했다는 사실은 하나님이 인간에게 바라던 이상의 사랑 완성 기준을 잃어버렸다는 것을 뜻합니다.

7 하나님은 왜 책임분담이라는 것을 두었느냐? 사람은 커야 된다는 것입니다. 장성하여 올라가지 않으면 안 됩니다. 15, 16, 17, 18세 사춘기까지 장성해야 됩니다. 자랄 때까지 기다려야 됩니다. 그렇기 때문에 이것을 원리결과주관권 또는 간접주관권이라고 합니다. 자라서 성숙하기 전에는 사랑을 모른다는 것입니다. 그러니 성숙할 때까지 기다리는 것입니다. 다 자라서 평면적인 극에서 둘이 하나될 수 있는 그때에 하나님이 딱 오셔서 그들에게 결혼식을 해주면 끝나는 것입니다.

8 인간이 타락함으로써 간접주관권 내에만 있게 되었습니다. 직접주관권은 아직까지 연결이 안 되어 있습니다. 아담 해와가 책임분담을 다하지 못함으로 말미암아 간접주관권에서 직접주관권을 연결시키지 못했던 것입니다. 여기에 책임분담이 관계되어 있습니다. 그렇기 때문에 복귀섭리는 책임분담 때문에 자꾸 연장되어 나갑니다. 하나님의 직접주관권에 연결되는 하나님의 사랑권에 가기 위해서는, 즉 완성하기 위해서는 간접주관권에서 자기 책임분담을 완성해야 됩니다.

9 간접주관권과 직접주관권을 연결시키기 위해서 책임분담을 완성해야 됩니다. 책임분담 완성이라는 것은 남자가 성숙하고 여자가 성숙해야 됩니다. 에덴동산에서의 완성은 하나님밖에 모르는 것입니다. 하나님을 제1로 사랑해야 됩니다. 그다음에 남자는 여자를 제2로 알고 여자는 남자를 제2로 아는 사람들이 되어야 합니다. 이렇게 될 때 책임분담을 완성함으로써 간접주관권에서 직접주관권 내로 갈 수 있는 새로운 차원으로 넘어서는 것입니다.

10 여러분은 원리결과주관권에서 직접주관권에 이르기까지 가정을 중심삼고 탕감조건을 세워 스스로 책임분담을 완수했다는 조건을 세워야 합니다. 그렇게 하여 하나님의 사랑을 중심삼고 직접주관권과 관계를 맺지 않고는 천국에 들어갈 길이 없습니다. 이것이 원리입니다. 그러면 책임분담을 왜 세웠느냐는 것입니다. 하나님의 모든 것을 상속받고 하나님의 대상자가 되게 하기 위해 탕감조건이 세워졌습니다. 그다음에 직접주관권이 왜 필요하냐? 직접주관권을 연결시키지 않고는 사랑이 인간과 하나님에게 연결이 안 되기 때문입니다. 이 사랑이 연결되지 않으면 하나님으로부터 우주를 상속받을 수 없습니다. 사랑을 중심삼고 상속하게 돼 있습니다. 그렇기 때문에 모든 나라나 모든 가정도 사랑하는 자식을 중심삼고 상속하려고 합니다. 그것은 원리가 그렇기 때문입니다.

11 책임분담권은 사랑을 중심삼고 하나된 자리입니다. 완성해서 종적인 하나님의 사랑과 연결되었을 때 간접주관권과 직접주관권이 연결됩니다. 직접주관권과 간접주관권이 연결되면 심정권이 연결된 것이기 때문에 사탄이 거기에 존재하지 못합니다. 그 전에 타락했기 때문에 문제입니다. 인간으로서는 아무리 해도 이것을 모릅니다. 그러니까 만민이 전부 지옥에 가는 것입니다. 여기 중간에서 복귀섭리의 도를 세워 중간 양심권을 계발하면서 그것을 다져 나온 역사적 이면의 터전이 종교입니다.

12 직접주관권은 아담과 해와가 사랑을 중심삼고 동참할 수 있는 자리입니다. 그러니까 간접주관권은 책임분담 미완성권입니다. 책임분담 완성과 동시에 아담과 해와가 사랑을 중심삼고 부부를 이루어서, 하나님은 내적 아버지가 되고 아담과 해와는 외적 아버지 어머니가 되어 안팎으로 하나되게 될 때에 비로소 직접주관권이 설정될 수 있습니다. 그렇기 때문에 이 과정에서는 결혼이 절대 필요합니다. 독신으로는 못 넘어가는 것입니다.

13 하나님의 사랑을 중심삼고 완전한 하나님의 사랑이 현현하게 될 때는 사탄이 나타나지 못합니다. 그것이 책임분담 완성입니다. 책임분담을 완성했더라면 간접주관권과 직접주관권에 있어서 사랑의 인연이 맺어집니다. 거기에서 종적 사랑과 횡적 사랑이 연결되는 것입니다. 그렇게 되면 그 종횡의 사랑을 통해서 하나님의 혈통적 인연이 생겨나는 것입니다. 핏줄이 생깁니다. 하나님의 사랑을 중심으로 하나된 종횡의 사랑과 인연되어 태어난 핏줄은 사탄이 간섭할 수 없습니다. 사탄과 인연이 없는 것입니다. 그러니 심정을 이어받기 위해서는 순수한 하나님의 사랑을 중심삼은 본연의 전통적 혈통을 이어받아야 됩니다.

天聖経 (增) - 170. 人間の堕落

1  聖書の内容を観察してみれば、人類始組が不倫の愛により、悪魔サタンを中心として父子の関係を結んだという事実を否定することができません。神様の血統 を受け、神様の絶対的な愛の中で、神様の直系の息子、娘として生まれなければならない価値をもった人間が、悪魔サタンの血統を受けてサタンの息子、娘とし て生まれたというのです。

2  堕落は、どこから始まったのでしょうか。男性と女性の間で堕落したというのは、どういうことでしょうか。聖書の文字どおり、善悪の実を取って食べたのが 堕落でしょうか。果物を取って食べたのが原罪になることはあり得ません。異性間で堕落し得るのは、誤った愛しかありません。人間始祖が果物を取って食べた 罪によって、その子孫が千代、万代、罪人になり得るでしょうか。それは血統的に罪の根を植えたので、遣伝の法則によって永遠に持続するのです。不倫の淫行 関係によってエバは天使長と一つになり、天使長と一つになったエバが再びアダムと一つになることによって、アダムとエバは神様を中心とせず、天使長を中心 とした夫婦関係を結んで家庭を築くようになったので、アダムとエバの子孫であるすべての人間は、結局サタンの血統を受け継ぐようになったのです。

 間接主管圏と直接主管圏

3  神様の実体にならなければならず、人類の真の父母にならなければならなかったアダムとエバが、思春期になる前に堕落してしまいました。言い換えれば、秋 に良い実を結ぶために春に種を蒔いたのですが、これが秋まで行くことができず、夏に落ちてしまったというのです。堕落とは正に、このように途中で脱落した ことを意味します。

4  本来、アダムとエバが完成すれば、神様がその完成の位置に入っていって、アダムとエバと一つになるのです。それで結局、霊的な立場と肉的な立場が一つに なり、霊肉を中心として神様の愛に連結されなければならないのです。成熟した思春期を迎えていない未成年のときに堕落しました。霊肉が神様の愛と連結され ていない未発達の時期に堕落したというのです。そのため、愛が分からずにいます。いが栗はいが栗なのですが、中身のないいが栗の姿と同じなのです。

5  宇宙の根本に、脱線はあり得ないというのです。ところが、エバが成長する前、未成年のときに天使長のルーシェルを見ると、天地の道理をすべて知っている かのように話すのです。神様のみ使いとして、天地創造についても話すことができるというのです。アダムは無愛想で、鳥でも捕まえようと駆け回っていたので す。棒を持って鳥でも捕まえようと駆け回り、蛇でも捕まえようと駆け回り、蛙でも捕まえようと駆け回っていたというのです。自然にあるすべてのものを将来 主管し、管理して親しくなり、一つになろうとしたので、そのようにしたのです。エバに対しては関心がありませんでした。

6  堕落しなかったならば、アダムとエバは青少年の時期を過ぎ、思春期を迎えて、自然に一つになったはずです。誰が教えなくても、自然に一つになるように なっています。誰を中心として一つになるのですか。アダムでもなくエバでもありません。愛の根となる神様を中心として一つになるのです。

花が咲くとき、その花自体が咲くのではなく、根を通して咲くのと同じように、神様がそのような立場で人間と共に完全に相対的理想を完成し、愛を完成してい たならば、すべてのものが公認されたでしょう。すぐにそこから天国生活です。このように見るとき、堕落したという事実は、神様が人間に願った理想の愛の完 成基準を失ったということを意味します。

7  神様はなぜ、責任分担というものを与えたのでしょうか。人は大きくならなければならないというのです。成長して上がっていかなければなりません。十五、 十六、十七、十八歳の思春期まで成長しなければなりません。成長するまで待たなければならないのです。そのため、これを原理結果主管圏、または間接主管圏 と言います。育って成熟する前は愛を知らないというのです。ですから、成熟するまで待つのです。育ち切って、平面的な極において二人が一つになることので きる、その時に神様が来られ、彼らの結婚式をしてあげれば、それで終わったというのです。

8  人間が堕落することによって、間接主管圏内にのみ、とどまるようになりました。直接主管圏は、いまだに連結されていません。アダムとエバが責任分担を果 たせなかったことにより、間接主管圏から直接主管圏を連結できなかったのです。

ここに責任分担が関係しています。そのため復帰摂理は、責任分担のゆえに何度も延長されていくのです。神様の直接主管圏に連結される神様の愛の圏に行くた めには、すなわち完成するためには、間接主管圏で自らの責任分担を完成しなければなりません。

9  間接主管圏と直接主管圏を連結させるために、責任分担を完成しなければなりません。責任分担完成というのは、男性が虞熟し、女性が成熟しなければならな いのです。エデンの園における完成とは、神様のことしか分からないことです。神様を第一に愛さなければなりません。その次に男性は女性を愛し、女性は男性 を愛する、そのような人にならなければなりません。このようになるとき、責任分担を完成することによって、間接主管圏から直接主管圏内に行くことのできる 新しい次元に越えていくのです。

10  皆さんは、原理結果主皆圏から直接主管圏に至るまで、家庭を中心として蕩減条件を立て、自ら責任分担を完遂したという条件を立てなければなりません。 そのようにして、神様の愛を中心として直接主管圏と関係を結ばなければ、天国に入る道がありません。これが原理です。

それでは、責任分担をなぜ立てたのかというのです。神様のすべてのものを相続し、神様の対象者にするために蕩減条件が立てられました。その次に、直接主管 圏はなぜ必要ですか。直接主管圏を連結せずしては、愛が人間と神様に連結されないからです。この愛が連結されなければ、神様から宇宙を相続することはでき ません。愛を中心として相続させるようになっているのです。そのため、すべての国や、すべての家庭も、愛する子女を中心として相続させようとするのです。 それは、原理がそうだからです。

11  責任分担圏は、愛を中心として一つになった場所です。完成して縦的な神様の愛と連結されたとき、間接主管圏と直接主管圏が連結されます。直接主管圏と 間接主管圏が連結されれば心情圏が連結されるので、サタンがそこに存在できないのです。その前に堕落したので問題なのです。人間としては、いくらやっても これが分かりません。ですから、万民がすべて地獄に行くのです。ここの中間で復帰摂理の道を立て、中間良心圏を啓発しながら、それを固めてきた歴史的背後 の基盤が宗教です。

12  直接主管圏は、アダムとエバが愛を中心として同参できる場所です。ですから、間接主管圏は責任分担未完成圏です。責任分担完成と同時にアダムとエバが 愛を中心として夫婦になり、神様は内的父母となり、アダムとエバは外的父母となって内外に一つとなるとき、初めて直接主管圏が設定されるのです。そのた め、この過程では結婚が絶対に必要です。独身では越えていけないのです。

13  神様の愛を中心として、完全な神様の愛が顕現するとき、サタンは現れることができません。それが責任分担完成です。責任分担を完成したならば、間接主 管圏と直接主管圏において愛の関係が結ばれるのです。そこで縦的愛と横的愛が連結されるのです。そうなれば、その縦横の愛を通じて、神様の血統的関係が生 じるのです。血統が生じます。神様の愛を中心として一つになった縦横の愛と関係を結んで生まれた血統は、サタンが干渉できません。サタンと関係がないので す。ですから、心情を受け継ぐためには、純粋な神様の愛を中心とした本然の伝統的血統を受け継がなければなりません。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 170. The Human Fall 

1 When you study the Bible carefully, you cannot deny that the first human ancestors were joined to the devil, Satan, through illicit love, and that their children came to be in a parent-child relationship with him. We human beings are so precious to God; in His absolute love we should have been born as God’s own sons and daughters and inherited His direct lineage. However, we instead ended up being born into the lineage of the devil, Satan, as his sons and daughters. (53-262, 1972.03.01)

2 How did the Fall begin? Between a man and a woman, what would constitute the Fall? Could it literally be the act of eating a physical fruit called the fruit of knowledge of good and evil, as the Holy Scripture describes it? Simply eating a fruit cannot be the cause of original sin. The only thing that could cause such a thing is wrongful love between people of the opposite sex. Could the mere sin of the human progenitors eating a literal fruit have caused their descendants for tens of thousands of years to be sinners? That result is possible only because the root of the sin was implanted in our lineage, and hence it can continue forever according to the laws of heredity. This occurred through illicit relationships, first when Eve became one with Lucifer and next when Adam became one with Eve, who was already one with Lucifer. Consequently, when Adam and Eve began their conjugal relationship and begot a family, they did so centering on Lucifer, not God. Thus, Adam and Eve’s descendants—all of humanity— received Satan’s lineage. (479-241, 2004.12.13)

The realm of God's indirect dominion and the realm of God's direct dominion 

3 Adam and Eve should have been the substantial body of God and the Parents of all humankind. However, they fell before reaching maturity. This can be likened to good seeds that were sown in spring to produce good fruit in autumn, but before it was ripe the fruit fell off the branches in summer. The Fall refers to their dropping off at the midway point. (038-175, 1971.01.03)

4 Originally, Adam and Eve were meant to reach perfection, and in their perfection God would have entered into them and become one with them. After that, when the two of them became one physically and spiritually, they would have connected with God’s love in their union. However, Adam and Eve fell when they were still in their adolescence, before they reached maturity. That is to say, they fell when they were still underage, when they were not able to connect to God’s love in spirit and flesh. For this reason, they did not yet know love. They were like chestnut burrs that look normal on the outside but have no kernels inside. (99-232, 1978.09.25)

5 The universe cannot be based on deviation from the principle. Yet when Eve was still underage, it seemed to her that Lucifer understood all the principles of heaven and earth. Since Lucifer had been running errands for God, he knew how to talk about the creation of heaven and earth. Adam, on the other hand, was inattentive to her. He was preoccupied with everything around him, running around with a stick, catching birds, snakes and frogs. He was supposed to have dominion over all things in nature and manage them, so he sought to become close to them. Hence, he did not yet have any interest in Eve. (191-101, 1989.06.24)

6 If Adam and Eve had not fallen, they would have passed through their adolescence and upon reaching maturity they would have become one with each other naturally. It would have been natural; they would not have needed any guidance or education. Who would have been the center of their unity? It was neither Adam nor Eve. They would have become one centered on God, who is the root of love. It is the same as with a flower when it blooms; the blossom comes not from itself, but from the root. If these human beings had attained an ideal relationship with God, who is the root, their love would have been perfected. Then everything they would subsequently have done would have been approved by God and publically recognized. Life in the kingdom of heaven would have begun immediately right there. When seen from this perspective, the Fall means that God lost the standard of His ideal for the perfection of love, which was His dream for human beings. (130-021, 1983.12.11)

7 Why did God implement the human portion of responsibility? We human beings must grow; we are required to grow to maturity. During the ages of fifteen, sixteen, seventeen and eighteen, we must grow from adolescence to maturity, and wait for love until we are fully grown. That is why this period is called the realm of dominion based on the result of fulfilling the principle, or the period of God’s indirect dominion. Until we grow to maturity, we do not know what love is. For this reason, we must wait for love until we are mature. Once the time comes for two individuals, on either pole of the horizontal plane, to reach maturity and become one, God will arrive and conduct the marriage ceremony. Then God’s Will shall be done. (137-100, 1985.12.24)

8 Due to the Fall, human beings have remained in the realm of indirect dominion; they are not yet connected to the realm of God’s direct dominion. As a result of Adam and Eve’s inability to fulfill their portion of responsibility, they could not join the realm of indirect dominion to the realm of God’s direct dominion. Because of this problem related to the portion of responsibility, the providence of restoration has been prolonged again and again. In order for us to reach the realm of God’s love, the realm of His direct dominion—in other words, in order to achieve perfection—we must fulfill our portion of responsibility while in the realm of indirect dominion. (139-231, 1986.01.31)

9 In order to connect the realm of indirect dominion to the realm of God’s direct dominion, we must fulfill our portion of responsibility. Fulfilling this responsibility requires that both a man and a woman must reach maturity. Perfection in the Garden of Eden refers to knowing only God. Adam and Eve were to love God first and foremost. Then second, the man was to know the woman and the woman was to know the man. If they had become such people, Adam and Eve could have fulfilled their portion of responsibility and crossed from the realm of indirect dominion to a new dimension, the realm of God’s direct dominion. (165-105, 1987.05.20)

10 You have to set indemnity conditions in your families in order to complete your own portion of responsibility, by which you can reach from the realm of indirect dominion into the realm of God’s direct dominion. You must do so, because unless you connect to the realm of God’s direct dominion, you have no way to enter the kingdom of heaven. This is the principle. Why did God ordain for human beings a portion of responsibility? God has us set conditions of indemnity in order to allow us to inherit everything He has and to make us His object partners. Why, then, do we need the realm of God’s direct dominion? It is because the connection of love between God and human beings is made only in that realm. Without this connection of love, we cannot inherit the universe from God. It is only through love that we can inherit the universe. That is why all families in every nation try to bequeath what they have to their children. This is the principle that is centered on love. (135-326, 1985.12.15)

11 In the realm where we have fulfilled our portion of responsibility, we can unite based on God’s love. Having attained individual perfection by which we connect to the vertical love of God, we make the connection from the realm of indirect dominion to the realm of God’s direct dominion. Once these two realms are connected their realms of heart are also connected, and Satan cannot exist there. The Fall took place before human beings reached this level. This is the problem. Fallen human beings by themselves have no way of knowing this reality. Thus they are bound to go to hell. That is why, behind the scenes of history, God set up the course of the providence of restoration and worked through religion to cultivate the conscience as a middle ground. (172-198, 1988.01.21)

12 The realm of God’s direct dominion is where Adam and Eve can join together in love, while the realm of indirect dominion is the realm in which their portion of responsibility has yet to be completed. Thus, once they have fulfilled their responsibility, that is, after Adam and Eve have become husband and wife centered on love, God becomes the internal Parent and Adam and Eve become the external Parents. At that point, when God and Adam and Eve become one inside and out, the realm of God’s direct dominion is established for the first time. That is why marriage is absolutely necessary. No one can enter the realm of God's direct dominion as a single person. (139-263, 1986.01.31)

13 When God’s perfect love manifests, Satan cannot appear. This occurs at the point where human beings have fulfilled their portion of responsibility. In the state where it is fulfilled, a connection of love is made between the realm of indirect dominion and the realm of God’s direct dominion. This is where vertical love and horizontal love meet. Out of that vertical love and horizontal love, people emerge who have a bond with God’s lineage. His lineage is created. Satan cannot interfere with people whose lineage is bonded to the love of God, through the connection of vertical love and horizontal love. Such people have nothing to do with Satan. Therefore, in order to inherit God’s heart, you must inherit the lineage of the original tradition, centered on the pure love of God. (173-286, 1988.02.21)