Fly By Midnight - Different Lives(다른 삶을 살아왔는데)

[도진]

Fly By Midnight - Different Lives(다른 삶을 살아왔는데)

Saw myself two years ago, and I was someone else

2년 전에 내 모습을 봤더니 다른 사람이었어
Back then I loved just like a carousel

그땐 회전목마처럼 사랑했었지
So many faces going in and out

들어오고 나가는 얼굴이 너무 많아

That's the way it felt

그런 느낌이었어

Like a distant sort of conversation of you and I

너와 나의 먼 대화처럼
You and I

너와 나
Feels like I'm running from my reputation every night

매일 밤 내 평판으로부터 도망치는 것 같아
Every night

매일 밤

'Cause I've lived different lives, different lives

왜냐면 난 다른 삶, 다른 삶을 살았거든
Before you ever made me feel alive, feel alive

당신이 내가 살아 있다는 느낌을 주기 전에, 살아 있다는 느낌을 줬어요
I haven't felt this fucking terrified, terrified

난 이렇게까지 겁을 먹은 적이 없어, 겁에 질려
Before you, ooh,

당신 앞에, ooh, 

you, ooh

당신, 오

Those were different times,

그때는 다른 시간, 

different times

다른 시간이었지
You're not the one,

넌 그 사람이 아니야, 

I was at 25, drunk and high

난 25살에 술에 취해 취했지
Those are all the lives I left behind,

그게 내가 남겨둔 삶의 전부야,

left behind for you, ooh, you, ooh

너를 위해 남겨둔 삶이야, 우, 당신, 우

I see it now (see it now)

지금 보여요 (지금 보여요)
Few years ahead, it's only you around (you around)

몇 년 뒤에는 너뿐이야 (너뿐이야)
Hopped off the wave that kept me watered down (watered down)

날 물에 젖게 만들었던 파도에서 뛰어내렸어
And left the old me in a different town

그리고 예전의 나를 다른 마을에 남겨두고
Somewhere it can't be found

어디선가 찾을 수 없을 것 같아

Like a distant sort of conversation, I try to hide from you, and I

먼 대화처럼 네게서 숨으려고 하다가

Feels like I'm closer to a revelation every night

매일 밤 계시에 더 가까워진 것 같은 느낌이 들어요
Every night

매일 밤

'Cause I've lived different lives,

왜냐면 난 다른 삶, 

different lives

다른 삶을 살았거든
Before you ever made me feel alive,

당신이 내가 살아 있다는 느낌을 주기 전에, 

feel alive

살아 있다는 느낌을 줬어요
I haven't felt this fucking terrified,

난 이렇게까지 겁을 먹은 적이 없어, 

terrified

겁에 질려
Before you, ooh,

당신 앞에, 오,

you, ooh,

당신, 오

Those were different times,

그때는 다른 시간, 

different times

다른 시간
You're not the one,

넌 그 사람이 아니야,

I was at 25, drunk and high

난 25살에 술에 취해 취했지
Those are all the lives I left behind,

그게 내가 남겨둔 삶의 전부야, 

left behind for you, ooh, you, ooh

너를 위해 남겨둔 삶이야, 우, 너, 우

I've lived different lives

나는 다른 삶을 살았어,

different lives

다른 삶을 살았어
Before you ever made me feel alive, feel alive

당신이 내가 살아 있다는 느낌을 주기 전에, 살아 있다는 느낌을 줬어요
I haven't felt this fucking terrified, terrified

난 이렇게까지 겁을 먹은 적이 없어, 겁에 질려

Before you,

당신 앞에,

before you ooh, you, ooh

당신 앞에 오, 당신, 오

Those were different times,

그때는 다른 시간,

different times

다른 시간이었지

You're not the one,

넌 그 사람이 아니야,

I was at 25, drunk and high

난 25살에 술에 취해 취했지

Those are all the lives I left behind,

그게 내가 남겨둔 삶의 전부야, 

left behind for you, ooh, you, ooh

너를 위해 남겨둔 삶이야, 우, 너, 우

[제임스]

[도진]

감사 합니다,^^

[솔지]

즐감합니다
더운 밤.
평안하세요

[도진]

시원하게 보내세요
밤에도 더우네요