첫댓글 Nguyen. 아주 많은 것 같습니다.
ㅎㅎ완전공감!
Hien, Linh, Ngoc, Phoung, Hai, Ly, Thi, Lien, Vinh.... etc 아주 많습니다
Lueyen.phuong hoa huong. 도 많아요.
vuong, van
베트남도 한국처럼 한자이름이 많더군요. 제일많은 성씨인 nguyen은 으뜸 元이고, 이름중에서는 hien은 어질 賢, huyen은 검을 玄, Ngoc은 구슬 玉, Phuong은 꽃다울 芳 (향기의 의미도 있음), huong은 향기 香, hoa는 꽃 花, linh은 옥소리 령 玲, hai는 바다 海 등등 이고요, 여자 이름에 사용하는 thi는 氏의 의미이며, 예를 들어 nguyen thi Ngoc이라고 하면 元氏玉이 됩니다.
아하...글쿤요. 새로운 사실을 알았습니다. 오늘 현지 직원들에게 한자 이름 하나씩 적어줘야 겠네요. ㅎㅎ
꽃을 뜻하는 花는 Hoa로 알고 있습니다.
@monnaemi 네, 맞숩니다. hua는 중국말이고(ㅎㅎ), 베트남어는 hoa가 맞습니다. 위에 수정했습니다.
그렇군요. 좋은 정보네요.짐 여친도 ngoc.
한자음이랑 비슷하군요. 중국 문화로 부터 받은...조선반도도 마찬가지고...
Thanh 추가요
첫댓글 Nguyen. 아주 많은 것 같습니다.
ㅎㅎ완전공감!
Hien, Linh, Ngoc, Phoung, Hai, Ly, Thi, Lien, Vinh.... etc 아주 많습니다
Lueyen.phuong hoa huong. 도 많아요.
vuong, van
베트남도 한국처럼 한자이름이 많더군요. 제일많은 성씨인 nguyen은 으뜸 元이고, 이름중에서는 hien은 어질 賢, huyen은 검을 玄, Ngoc은 구슬 玉, Phuong은 꽃다울 芳 (향기의 의미도 있음), huong은 향기 香, hoa는 꽃 花, linh은 옥소리 령 玲, hai는 바다 海 등등 이고요, 여자 이름에 사용하는 thi는 氏의 의미이며, 예를 들어 nguyen thi Ngoc이라고 하면 元氏玉이 됩니다.
아하...글쿤요. 새로운 사실을 알았습니다. 오늘 현지 직원들에게 한자 이름 하나씩 적어줘야 겠네요. ㅎㅎ
꽃을 뜻하는 花는 Hoa로 알고 있습니다.
@monnaemi 네, 맞숩니다. hua는 중국말이고(ㅎㅎ), 베트남어는 hoa가 맞습니다. 위에 수정했습니다.
그렇군요. 좋은 정보네요.짐 여친도 ngoc.
한자음이랑 비슷하군요.
중국 문화로 부터 받은...
조선반도도 마찬가지고...
Thanh 추가요